Китайские сайты товаров на русском: Китайские интернет-магазины на русском (где самые дешевые товары)

Содержание

Выкуп и доставка товаров с китайского сайта 1688

//

С ростом покупательной способности жителей Украины значительно повышается их интерес к товарам китайского производства. И если в начале этого торгового бума Китай поставлял товары не очень конкурентоспособные по сравнению с западными изделиями, то сегодня китайские производители обеспечивают вполне высокое качество своей продукции и это не прошло незамеченным. Сегодня Украина очень благосклонно относится к китайской продукции из-за ее богатого ассортимента и современного дизайна. Китайцы очень чутко реагируют на любые колебания рынка и мгновенно переориентируют свои производственные мощности на выпуск тех изделий, которые пользуются высоким спросом у потребителей.

Особенности выкупа товаров с сайта 1688 и их доставки

Китайские торговые сайты весьма популярны во всем мире и очень многие предприниматели предпочитают приобретать товары для продажи именно таким способом — через заказ на торговых площадках Китая. Сейчас китайцы массово реализуют свою продукцию на четырех электронных площадках — Алибаба, Алиэкспресс, Таобао и 1688. все они очень востребованы иностранными покупателями и имеют свою аудиторию, но последний является наиболее вожделенным, поскольку там всегда очень большой выбор различной продукции от производителей, которые могут сами принимать решение о демпинге цен на свою продукцию. Так, поскольку крупным производственным фабрикам выгодна распродажа больших партий товаров, то солидному оптовому покупателю может быть предоставлена серьезная скидка. То же самое может быть применено к постоянным покупателям. По этой причине украинские бизнесмены стремятся делать оптовые закупки на сайте 1688, где цены заметно ниже и меньше шансов получить некачественные товары. Однако у этого торгового ресурса есть одна особенность — он предназначен исключительно для китайских бизнесменов — крупных продавцов и покупателей. Поскольку 1688 ориентирован на китайский внутренний рынок и местных предпринимателей, то вся информация там представлена только на китайском языке. Более того, для того, чтобы стала доступной услуга выкупа, покупатель должен иметь китайскую регистрацию места жительства, а также открытую банковскую карту одного из банков Китая для расчета за отобранные товары. Иностранные покупатели могут, конечно, с помощью интернет-переводчика почитать сведения о предлагаемой продукции, но сделать заказ и оплатить покупку у них не получится. Есть ли возможность для иностранного покупателя приобрести товары, выставленные на сайте 1688?

Как заказать товар на сайте 1688 и обеспечить его доставку заказчику?

Настроившись на покупку товаров на внутреннем китайском сайте, следует знать, что с 1688 com доставка производится только по Китаю. Учитывая необходимость иметь китайское гражданство и расчетную карту китайского банка, очевидно, что иностранец совершить такую покупку никак не может, если будет действовать напрямую. Но ведь можно же действовать и через посредника, который отвечает всем названным условиям и сможет заказать для своего клиента нужный товар. Компания AsiaTrans всегда поможет сделать заказ на сайте для внутреннего пользования китайских бизнесменов — не только выбрать товары по наименованию, но и проверить их наличие в продаже, а также надежность продавца и качество изделий. Кроме того, компания предоставляет профессиональные услуги по доставке отобранного заказа за территорию Китая и поступление груза прямо к заказчику. Если вам требуется купить какие-либо наименования товаров на сайте 1688 оформите заявку на сайте — https://asiatrans.com.ua/page/1688. AsiaTrans долгое время работает на китайском рынке и обладает необходимыми для этого качествами — квалификацией, знаниями, связями, практическим опытом и знаниями таможенного законодательства импортера и получателя груза.

Как искать товары на китайских сайтах

Перед началом.

Для поиска товаров на сайтах Taobao.com, Tmall.com и 1688.com удобно использовать браузер Google chrome, который может «на лету» переводить информацию с китайского языка на русский.

Если у Вас не установлен браузер Google chrome — самое время установить. Ссылка для скачивания. Это вариант №1

Вариант №2. Можно использовать сервис перевода Google translate.

Введя в строку переводчика ссылку на страницу с китайского магазина и выбрав правильное направление перевод: Китайский — Русский (или Украинский) Вы получите текст на понятном языке. Ссылка для перехода.

Вариант №3. Установить дополнение к вашему браузеру (Mozilla, Opera и тд. Ищите расширения по словам «перевод текста» или «translate») Или придумайте:) свой вариант перевода, удобный Вам.

 

Начинаем.

Начать поиск можно используя каталог и рубрики сайта buykitay.com, или сразу с главных страниц сайтов  Taobao.com, Tmall.com или 1688.com

Например для сайта Taobao.com (как самого популярного) зайдя в раздел «Категории» Мы увидим перечень всего: одежда, обувь, техника и тд.

 

Такой вид рубрикатора до включения переводчика:

и после успешного перевода:

Заходим в интересующую нас рубрику и видим все представленные товары.

Отсортировать их по цене, свойствам и другим характеристикам можно используя «фильтр» сверху:

Товары идут «витриной» — бесчисленное количество колонок и страниц.

Для того чтобы прочитать подробную информацию — нужно кликнуть по товару мышкой и перейти на страницу его описания.

Информация по товару:

1. Цена, указанная в юанях. Возможно указание диапазона цен – для определения конкретной цены надо выбрать кнопочками цвет и размер (либо другие предлагаемые параметры) — цена изменится.
2. Стоимость доставки лота по Китаю. Какой службой и стоимость. Иногда доставка по Китаю бывает бесплатной.
3. Количеств лота, проданное за 30 дней (конкретно этот товар)

4. Размерный ряд. Иногда – обычно на одежде китайских/корейских брендов пишется «один размер подходит всем» — это усредненный размер, который подходит большей части населения Китая, необходимо проверить по размерной таблице – подходит ли Вам.
5. Цвета. Так же возможно указание цветов в виде картинок. Пункты 4,5 необходимо выбирать, когда цена указана диапазоном.
6. Информация о продавце: дата регистрации, месторасположение, а так же опции которые он поддерживает (быстрая доставка, возможность возврата и тд.)
7. Логотипы банков, платежи с которых принимает продавец.

 

Дополнительная информация о товаре:

1. Информацию о лоте для поиска – размеры, цвет, модель, расположение продавца, бренд, материал и тд.
2. Отзывы покупателей — важный пункт!
3. Количество продаж и покупатели
4. Условия покупки
5. Условия оплаты 

 

Информация о продавце. Важный пункт!

1. Имя продавца / название магазине, показатель по совершенным сделкам (сердечки, коронки и тд.).
2. Рейтинг отзывов продавца. Это основной показатель, на который следует обращать внимание. Первый пункт – соотношение фотографии и действительно полученного товара. Второй это отношение продавца к покупателю – достоверность ответов, доброжелательность и тд., возможность решения спорных вопросов. Третий – это скорость доставки.

3. Информация о продавце – принимает банковские карты, и личность продавца проверенна через систему Alipay.
4. Детальная информация о магазине/продавца – дата регистрации, общее кол-во положительных отзывов, кол-во товара и уровень популярности.

 

Какая может быть репутация (рейтинг) у продавца:

Каждый положительный отзыв добавляет пункты репутации, каждый нейтральный – не добавляет и не отнимает, отрицательный отзыв – отнимает 1.

Суммарно оценивая информацию о рейтинге, времени работы продавца, количестве сделок / проданных товаров, оценках и отзывах покупателей можно сделать вывод о том, стоит ли работать с этим продавцом.

 

Так же прочитайте: Как найти копии, реплики и подделки известных брендов

Посредник Таобао (официальный), доставка товаров из Китая в Россию дешево

Компания China Town – официальный посредник Таобао в России. Также оказывающий услуги посредника интернет-магазинов Tmall и 1688.com. Мы предлагаем простые и быстрые закупки товаров у данных поставщиков оптом или в розницу. Доставка товара в Москву и любой другой город РФ по выгодным ценам. Благодаря нашим услугам у вас будет постоянный и широкий доступ к ассортименту китайских магазинов, способному удовлетворить любую потребность собственникам малого и среднего бизнеса. China Town – русский посредник в Китае, который открывает богатый мир качественной продукции, производимой в этой стране по низким ценам.

Зачем нужны услуги посредника

Покупка в китайских интернет-магазинах, таких как Taobao.com, Tmall.com, 1688.com и других становится все более популярной среди жителей России. Это связано в первую очередь с низкой стоимостью производимой там продукции, притом что ее качество уже давно не уступает японским, американским и европейским товарам. Однако покупки на китайских сайтах осложняются незнанием языка, а также определенными проблемами, связанными с оформлением товаров на таможне и во время транспортировки. В этом случае оптимальным решением будет купить товары из Китая с доставкой через посредника. Компания China Town берет на себя все заботы об обеспечении сохранности товара до того момента, как он будет передан в руки заказчика. Если вы хотите купить товар  через сайт посредник Таобао, Тмолл или 1688, то предлагаем вам воспользоваться следующими услугами нашей фирмы:

  • выкупом товара с одного из вышеуказанных интернет-магазинов через наш сайт, благодаря чему вам не нужно учить китайский язык для ориентации в каталоге;
  • проверкой заказа перед отправкой из Китая в Россию на наличие возможных дефектов, вызванных заводским браком или иными причинами;
  • хранением купленной продукции на нашем складе в Манчжурии (КНР) для осуществления последующего самовывоза;
  • доставкой груза с помощью партнерской транспортной компании до вашего адреса.

Как лучший посредник Taobao и других китайских-магазинов, мы берем на себя все заботы по оформлению купленной продукции на таможне во время пересечения границы. Перед тем, как доставить товар в Россию, мы проверяем его на внешнее соответствие осуществленному заказу и работоспособность.

Почему клиенты выбирают нас в качестве посредника с Таобао

Заказ и доставка с Таобао в Россию через посредника осуществляется на выгодных для клиента условиях. От других подобных компаний China Town отличается следующими достоинствами:

  • простой интерфейс нашего сайта на русском языке позволяет купить товары из Китая с доставкой даже в том случае, если вы не можете читать иероглифический текст;
  • мы предлагаем заказать на Таобао через посредника товары, которые выпускаюттолько бренды китайского или мирового значения в соответствии с высокими требованиями к качеству и безопасности;
  • благодаря официальной регистрации компании China Town в Китае и заключенным между нами и интернет-магазинами соглашению вы можете заказать товар, не беспокоясь о законности приобретения той или иной продукции, все сделки осуществляются в рамках местного законодательства;
  • мы несем полную ответственность за наши ошибки и возмещаем убытки, понесенные клиентом, за собственный счет;
  • в процессе доставки груза до местоположения клиента заказчик может отслеживать позицию продукции на нашем сайте;
  • мы не накручиваем курс юаня, стараясь извлечь больше прибыли за счет клиента, а предлагаем четко фиксированные расценки за свои услуги пересылки.

Стоимость наших услуг по выкупу и доставке товаров из Китая

Компания China Town выгодный посредник, и все же мы не утверждаем, что предлагаем самую дешевую доставку товаров из китайских интернет-магазинов. Однако мы определенно предлагаем одну из самых прозрачных схем на рынке и максимально стабильные цены на свои услуги. В отличие от контрактов с другими посредниками соглашение, заключенное с нами, не содержит никаких скрытых доплат и других «подводных камней», значительно увеличивающих стоимость доставки. Вы всегда знаете, за что конкретно вы отдали свои деньги, какие операции были оплачены за ваш счет. За свои услуги надежного интернет-посредника мы берем комиссию следующего размера:

  • в случае заказа у нас и выкупа, и доставки ее размер составляет 5%;
  • если вы решили только купить на Таобао через посредника с последующим самовывозом с нашего склада, то комиссия будет составлять 10%.

Оплата формируется из следующих слагаемых:

  • стоимость товара, установленная поставщиком Таобао (или другим магазином) и доставки до нашего склада
  • цена за переправку через таможенный пункт;
  • компенсация услуг транспортной компании за доставку.

Если вам нужен проверенный посредник для покупки в китайских интернет-магазинах Taobao.com, 1688.com, Tmall.com — мы с радостью предложим свои услуги. Вы можете предварительно проконсультироваться у наших специалистов по ассортименту поставщика Таобао, Тмолл или 1688, а также по вопросам растаможки в Манчжурии, хранения и защиты товара в процессе поездки. Для этого просто воспользуйтесь телефоном иди электронной почтой, предоставленными в «Контактах».

Заказать товары оптом из Китая посредник 1688 и таобао

1688 – крупнейшая оптовая торговая площадка Китая. На сегодняшний день на сайте производители организуют поставки различных типов товаров по всей территории Китая.

Таобао — огромнейшая китайская торговая интернет площадка. На ТаоБао есть всё — от нижнего белья до шуб, от детских товаров до бытовой техники.

Компания Ярлан готова стать для вас надёжным партнёром по закупкам товаров из 1688 и Таобао. С нами вы сможете заказать из Китая продукцию на комфортных условиях по привлекательной цене.

Купить товары оптом в Китае с доставкой

Выгодным решением для начала бизнеса может стать сотрудничество с Китаем. Для успеха подобного предприятия необходимо выбрать надёжного китайского поставщика. При решении этого вопроса предпринимателям приходится сталкиваться с разными сложностями – поставки некачественного товара, брак, пересорт, несоответствие заявленным характеристикам и пр. Избежать всех этих неприятностей позволит сотрудничество с надёжным посредником, который имеет богатый опыт работы с китайскими производителями и продавцами.

Компания Ярлан готова помочь вам купить товар из Китая напрямую оптом. Мы предлагаем не просто оптовые поставки из Китая в Россию, Украину, Беларусь и другие страны, а полный спектр услуг, от поиска поставщика и продукции до логистики и таможенного оформления. С нами вы сможете купить товары в Китае через интернет, а наши специалисты проконтролируют сделку на всех её этапах.

Купить китайские товары с Ярлан

Компания Ярлан сегодня – это мультинациональный штат опытных сотрудников. Наш офис и склад располагаются в деловой столице КНР – Гуанчжоу. Сотрудники свободно владеют китайским языком и прекрасно ориентируются на местном рынке. Мы готовы использовать наш более  чем 10-летний опыт для эффективного решения ваших деловых задач. С нами вы сможете заказать китайские товары с фабрик и от надёжных продавцов на комфортных условиях и с гарантиями безопасности.

Выкуп, проверка и доставка товаров из Китая

Мы предлагаем нашим клиентам полный набор услуг оптового посредника в Китае:

  • подбор поставщика;
  • ведение переговоров с продавцом;
  • выкуп товаров из Китая;
  • проверка заказа;
  • организация таможенного оформления и доставки.

С нами заказать с 1688 и Таобао в России можно любую продукцию. Для этого вам достаточно выбрать нужные наименования и заполнить форму заказа.

Товар из Китая оптом по низким ценам

Обращайтесь к нам, если вы планируете заказ товаров из Китая. Мы готовы предоставить полный спектр услуг – подобрать поставщика с комфортными для вас условиями, рекомендовать перспективную продукцию, провести переговоры с продавцом, выкупить ваш заказ, проверить и упаковать его, организовать таможенное оформление и удобную своевременную доставку. С нами закупка китайских товаров – это просто и выгодно! Ярлан – ваш надёжный посредник в Китае. Появились вопросы? Свяжитесь с нами по телефону +86 15813397865.

Интернет сервис по покупке товаров из Китая

RedMall.Ru посредник по покупке товаров в Китае с официального сайта Taobao.com и TMall — крупнейшей в Китае розничной торговой площадки. На её долю приходится до 80% всех интернет-продаж, каждый день на Таобао продается до 80 000 000 товаров, в среднем — по 48 000 в минуту. Проблема для русскоязычных покупателей в том, что Таобао по-русски по умолчанию не предусмотрено разработчиками. Дело в том, что Taobao предназначен для внутреннего рынка и поэтому сайт полностью на китайском языке. Мы решили эту проблему и предлагаем нашим клиентам сервис: Таобао на русском языке.

Китайский интернет-гигант состоит из двух подразделений: Taobao.com, на котором работают как компании, так и частные лица без подтверждения статуса, и TMall.com — площадка только для производителей и крупных торговых компаний, следящих за качеством товара. Мы предпочитаем работать с TMall, на него настроены наши каталог и поиск.

Наши преимущества

Если вы не хотите переплачивать за те же товары из Китая в магазине, вы пришли по адресу. Покупать в интернет магазине китайских товаров Таобао с помощью RedMall выгодно и удобно, потому что:

TMall по-русски — мы уже перевели каталог на русский язык, описание каждого товара так же переводится на русский автоматически.

Мы внедрили точные формулы пересчета, на RedMall вы видите конечную цену товаров из Китая в рублях.

Каждый шаг покупки на RedMall сопровождается подсказками и пояснениями. Дружелюбные менеджеры помогут вам с выбором вещи, размером или техническими характеристиками. Задать вопрос можно на сайте через всплывающее диалоговое окно.

P.S. Как правильно произносить по русски Redmall? Правильно будет Редмол с одной л (не редмолл, не редмал). Слово происходит от сочетания Red и Mall (ред мол), что в переводе дословно означает — Красный торговый центр.

Заказать с Wechat – Товары из Китая.100% качество.Без посредников.

Что представляет собой реплика

Всем известно, что крупнейшие мировые бренды, такие как Dolce&Gabbana, Calvin Klein, Dior и многие другие производят товары, которые заслуженно пользуются популярностью на протяжении многих лет, благодаря своему стильному и эстетичному внешнему виду, качеству используемых материалов и надежности самой продукции. Однако, и стоимость таких вещей является весьма высокой.

При желании купить товар класса-люкс не менее очевидным становится риск быть обманутым. Заплатив полную стоимость продукции, вы можете нарваться на нечистых на руку продавцов, которые продадут низкосортную подделку по цене оригинала.

Реплика же не относится ни к первой группе, ни ко второй. Это особая категория товаров, которые выполнены в полном соответствии с оригинальной продукцией, но при этом стоимость их в разы дешевле. Как правило, реплики изготавливаются на следующие группы продукции:

  • одежда;
  • обувь;
  • аксессуары.

В большинстве своем такие товары производятся в Китае и реализуются через азиатские торговые площадки. При этом качество реплик ничем не хуже оригинала, а сам товар сохраняет лейбл той торговой марки, чьей копией является.

Многие привыкли думать, что китайские вещи — это синоним низкого качества. На практике, это далеко не так. Производители КНР уже давно научились производить недорогие и качественные товары. Кроме того, заводы и фабрики многих популярных брендов, которые выпускают оригинальную продукцию, также располагаются в Китае.

Где покупают реплики

Существует множество торговых площадок, предлагающих приобрести товары под известными торговыми марками, которые меж тем произведены в Китае и стоят значительно дешевле. Одной из наиболее крупных является TaoBao. Здесь можно найти любую одежду, обувь и аксессуары, а также гаджеты и электронику.

Но на этой площадке в последнее время появились ограничения на размещение реплик. Поэтому многие из продавцов работают через специализированные закрытые группы WeChat. Это приложение, которое позволяет связаться напрямую с продавцом и совершать покупки мировых реплик онлайн, не выходя из дома.

Доставкой заказов, оформленных через WeChat, занимается компания «Trans-Agent». Основав ее еще в 2007 году, мы доказали свой профессионализм и успели заслужить признательность огромного числа клиентов.

Гарантии

Trans-Agent производит выкуп и доставку грузов из различных стран. В их число входят такие как:

  • Китай;
  • Турция;
  • Соединенные Штаты;
  • Европа.

Наша компания предлагает полный комплекс услуг по выкупу и доставке заказа «до двери» в любых регионах Украины. При этом стоимость вас непременно порадует своей бюджетностью, а качество сервиса — высоким уровнем.

Среди значительного числа преимуществ сотрудничества с Trans-Agent стоит особо выделить следующие.

  • Многолетний опыт работы. Мы оказываем свои услуги по выкупу и доставке уже более 10 лет.
  • Страховка. Trans-Agent содействует в вопросах оплаты счетов, экспресс-переводов, а также инвойсов в обе стороны: из Украины в Россию, США, Европу и КНР.
  • Отсутствие посредников. Мы имеем отлаженную логистическую систему и собственные склады в различных странах. Все это позволяет нам оказывать услуги напрямую, не привлекая третьих лиц.
  • Оперативность. Trans-Agent производит доставку заказа из любой точки земного шара в сжатые сроки.

С помощью нашего сайта, вы можете просто заказать любой понравившейся товар. Обращаясь к нам, можно быть уверенным в получении качественных услуг, надежного сервиса, индивидуального подхода в обслуживании, а также выгодных условий и тарифов.

Китайский интернет-магазин формирует российский рынок электронной коммерции — Business

МОСКВА — С улучшением международной логистики рост трансграничных покупок в Интернете, растущий в Китае в последние годы, теперь распространился на его северного соседа — Россию.

Мария Чискакова, 22-летняя жительница Нижнего Новгорода на западе России, которая размещает хотя бы один заказ через Интернет в месяц, как опытный онлайн-шопоголик рассказывает убедительную историю.

Чискакова начала делать покупки за рубежом около трех лет назад в Ali Express, подразделении трансграничных онлайн-покупок китайского гиганта электронной коммерции Alibaba Group.После нескольких удовлетворительных заказов она представила его своей семье и друзьям. Теперь они все влюбились в интернет-магазин.

«Я заказала мобильный телефон через Интернет, и это лучший телефон, которым я когда-либо пользовалась. Гарнитура, которую купил мой муж Олег, тоже потрясающая. Мы оба удивлены, что она качественная и недорогая», — сказала она.

Конкурентоспособное качество и цена китайских товаров, а также удобство покупок в Интернете делают Чискакову, ее семью и друзей постоянными клиентами портала.

«Честно говоря, я не люблю торговые центры. Там много людей, и они в плохом настроении из-за высоких цен или грубых продавцов. Многие мои друзья разделяют мои взгляды. Вот почему Ali Express просто спасает нас », — сказала она.

Чискакова — одна из 22 миллионов российских клиентов Ali Express. 11 ноября 2016 года, по случаю фестиваля онлайн-покупок, Ali Express получила 20 миллионов заказов от российских клиентов, что на 85 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что составляет 60 процентов от общего объема зарубежных заказов в этот день.

После выхода на российский рынок в 2012 году у компании были свои взлеты и падения. После двухлетнего финансового убытка вначале компания постепенно встала на правильный путь и стала крупнейшим интернет-магазином в России, за которым следуют Amazon и eBay.

Помимо девальвации рубля с 2014 года, успех Ali Express может быть результатом перехода компании от бизнес-модели к бизнесу (B2B) к бизнесу к клиенту (B2C), что упрощает процесс покупок и позволяет приобретать товары. по мнению медиа-аналитиков, они будут доставлены напрямую клиентам.

Марк Завацкий, генеральный директор российского офиса Ali Express, объяснил успех хорошей репутацией китайских товаров, завоевавших доверие российских покупателей.

«Девальвация рубля может повлиять на продажи только в краткосрочной перспективе, как и во всех интернет-магазинах. Следовательно, если мы докопаемся до сути, то это из-за прекрасного качества и разумных цен на китайские товары», он сказал.

26 марта Али открыл свой второй официальный шоу-рум в Москве, где покупатели могут опробовать любую одежду, аксессуары или электронные устройства, прежде чем принять обоснованное решение.

«Ключевым преимуществом наших магазинов является то, что вы можете прийти, посмотреть товар и понять, какой размер вам нужен, потому что у тех, кто заказывает онлайн, всегда возникают вопросы относительно того, какой размер им нужен или совпадают ли размеры онлайн с российскими размерами. Вот они могут убедиться, что им нужны S, M или L », — сказала Оксана Белякова, коммерческий директор Indigo Lab LLC и официальный партнер Alibaba Group.

По словам Беляковой, «Али Экспресс» собрал много полезной информации из официальных шоу-румов, которая помогает выбирать лучшие товары и поставщиков для российского рынка, а также улучшает сервис онлайн-покупок.

По мнению Заватского, Ali Express играет важную роль в продвижении вперед общего развития рынка электронной коммерции в России, поскольку помогает формировать новые потребительские привычки российских клиентов.

«Али Экспресс открыл новый мир для российских клиентов и привел их к лучшей жизни», — сказал Заватски.

Более того, он предоставил жителям за пределами Подмосковья более удобные возможности для совершения покупок.

«С появлением Ali Express и других интернет-магазинов, где можно делать заказы без каких-либо прямых контактов, мое восприятие мира немного изменилось.Я живу будущим, и вот она — светлая Россия будущего. И не только Россия, но и весь мир стал ближе. Это так круто », — сказала Чискакова.

Feature: китайский интернет-магазин формирует российский рынок электронной коммерции — Xinhua

Джек Ма, президент китайского гиганта электронной коммерции Alibaba, выступает перед гигантским экраном, на котором отображается общий валовой объем товаров (GMV) онлайн-рынка Alibaba Tmall для покупок в День холостяков в Шэньчжэне, провинция Гуандун на юге Китая, ноябрь.11, 2016. (Синьхуа / Шен Бохан)

Ляо Бинцин, Сяо Мэн

МОСКВА, 2 июля / Синьхуа / — С улучшением международной логистики рост трансграничных покупок в Интернете, растущий в Китае в последние годы, теперь распространился на его северного соседа — Россию.

Мария Чискакова, 22-летняя жительница Нижнего Новгорода на западе России, которая размещает как минимум один заказ через Интернет в месяц, рассказывает убедительную историю как опытный онлайн-шопоголик.

Чискакова начала делать покупки за рубежом около трех лет назад в Ali Express, подразделении трансграничных онлайн-покупок китайского гиганта электронной коммерции Alibaba Group.После нескольких удовлетворительных заказов она представила его своей семье и друзьям. Теперь они все влюбились в интернет-магазин.

«Я заказала мобильный телефон через Интернет, и это лучший телефон, которым я когда-либо пользовалась. Гарнитура, которую купил мой муж Олег, тоже потрясающая. Мы оба удивлены, что она качественная и недорогая», — сказала она.

Конкурентоспособное качество и цена китайских товаров, а также удобство покупок в Интернете делают Чискакову, ее семью и друзей постоянными клиентами портала.

«Честно говоря, я не люблю торговые центры. Там много людей, и они в плохом настроении из-за высоких цен или грубых продавцов. Многие мои друзья разделяют мои взгляды. Вот почему Ali Express просто спасает нас », — сказала она.

Чискакова — одна из 22 миллионов российских клиентов Ali Express. 11 ноября 2016 года, по случаю фестиваля онлайн-покупок, Ali Express получила 20 миллионов заказов от российских клиентов, что на 85 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что составляет 60 процентов от общего объема зарубежных заказов в этот день.

После выхода на российский рынок в 2012 году у компании были свои взлеты и падения. После двухлетнего финансового убытка вначале компания постепенно встала на правильный путь и стала крупнейшим интернет-магазином в России, за которым следуют Amazon и eBay.

Помимо девальвации рубля с 2014 года, успех Ali Express может быть результатом перехода компании от бизнес-модели B2B (Business to Business) к B2C (Business to Customer), что упрощает процесс покупок и позволяет приобретать товары. по мнению медиа-аналитиков, они будут доставлены напрямую клиентам.

Марк Завацкий, генеральный директор российского офиса Ali Express, объяснил успех хорошей репутацией китайских товаров, завоевавших доверие российских покупателей.

«Девальвация рубля может повлиять на продажи только в краткосрочной перспективе, как и во всех интернет-магазинах. Следовательно, если мы докопаемся до сути, то это из-за прекрасного качества и разумных цен на китайские товары», он сказал.

26 марта Али открыл свой второй официальный шоу-рум в Москве, где покупатели могут опробовать любую одежду, аксессуары или электронные устройства, прежде чем принять обоснованное решение.

«Ключевым преимуществом наших магазинов является то, что вы можете прийти, посмотреть товар и понять, какой размер вам нужен, потому что у тех, кто заказывает онлайн, всегда возникают вопросы относительно того, какой размер им нужен или совпадают ли размеры онлайн с российскими размерами. Вот они могут убедиться, что им нужны S, M или L », — сказала Оксана Белякова, коммерческий директор Indigo Lab LLC и официальный партнер Alibaba Group.

По словам Беляковой, «Али Экспресс» собрал много полезной информации из официальных шоу-румов, что помогает выбирать лучшие товары и поставщиков для российского рынка, тем самым улучшая свои услуги онлайн-покупок.

По мнению Заватского, Ali Express играет важную роль в продвижении вперед общего развития рынка электронной коммерции в России, поскольку помогает формировать новые потребительские привычки российских клиентов.

«Али Экспресс открыл новый мир для российских клиентов и привел их к лучшей жизни», — сказал Заватски.

Более того, он предоставил жителям за пределами Подмосковья более удобные возможности для совершения покупок.

«С появлением Ali Express и других интернет-магазинов, где можно делать заказы без каких-либо прямых контактов, мое восприятие мира немного изменилось.Я живу будущим, и вот она — светлая Россия будущего. И не только Россия, но и весь мир стал ближе. Это так круто », — сказала Чискакова.

TradeEase, новый китайский интернет-магазин, запускается в России

ГОНКОНГ, 8 сентября 2015 г. — 8 сентября была запущена новая торговая онлайн-платформа TradeEase. Пресс-конференция, посвященная запуску проекта, прошла в государственном гостевом доме Дяоюйтай в Пекине, Китай. TradeEase признана первой китайской платформой электронной коммерции для трансграничной онлайн-торговли, специализированной и адаптированной для российского рынка.

TradeEase предлагает российским покупателям местную службу поддержки, полностью локализованный веб-сайт и цены в рублях, что помогает покупателям сэкономить до 3-4% стоимости. TradeEase также будет внедрять очень строгую политику контроля качества всех продуктов, продаваемых через платформу. Платформа призвана предоставить России возможность совершать покупки в Интернете качественными товарами тысяч китайских брендов. На платформе TradeEase россияне могут покупать гаджеты, бытовую технику, одежду, обувь, аксессуары, спортивные товары, автозапчасти, а также многие другие товары.На момент запуска платформа предлагает товары из 200 китайских интернет-магазинов, и к концу этого года будет доступно более 800 магазинов. TradeEase рассчитывает привлечь более ста тысяч российских клиентов в качестве участников в течение первых трех месяцев. К концу сентября платформа планирует внедрить услугу импорта, чтобы продавать качественные российские товары китайским потребителям.

Как сообщалось, в проекты TradeEase вовлечено много стратегических партнеров. Обработку платежей в России осуществляет российский стратегический партнер Яндекс.Деньги, крупнейший сервис электронных платежей в России, согласно исследованию TNS Russia, проведенному в 2015 году. Яндекс.Деньги предлагают интернет-магазины Yandex Payment Solution, принимающие онлайн-платежи всеми популярными способами среди жителей России и других стран СНГ: банковские карты, электронные кошельки, мобильный биллинг через ведущих провайдеров России / СНГ и наличные через более 170 000 Пункты приема наличных по всей России. Покупатели могут расплачиваться через Яндекс.Деньги с помощью электронного кошелька или любой банковской карты. Bank of China является стратегическим партнером по оказанию финансовых услуг, который предоставляет продавцам TradeEase в Китае конвертацию рубля в юань и другие финансовые услуги с добавленной стоимостью.PayEase — это первый и ведущий поставщик услуг онлайн-платежей в Китае, созданный в 1998 году правительством Пекина и широко известный своей надежностью и безопасными связями с банками по всей стране.

По словам инсайдера TradeEase, проект получает полную поддержку со стороны правительства Суйфэньхэ; Большинство местных китайско-российских предпринимателей, занимающихся традиционной торговлей, имеют на борту TradeEase.

Кино Квок, генеральный директор TradeEase, говорит, что TradeEase стремится предлагать российским онлайн-потребителям более качественные китайские товары с улучшенными потребительскими качествами.Локализованный сервис и индивидуальный план продвижения обеспечат российским покупателям более дешевый и быстрый способ покупать товары высокого качества и сэкономить время и деньги.

О PayEase

PayEase — это компания, зарегистрированная в США, которая в основном занимается предоставлением услуг электронных платежей, включая оплату через мобильный телефон и Интернет в КНР. PayEase со штаб-квартирой в Пекине в настоящее время специализируется на платформе платежных услуг, которая охватывает мобильные, онлайн-сервисы, центры обработки вызовов и POS-терминалы.Комплексная платежная платформа подключена к более чем 98% большинства банков Китая, поддерживает более 64 внутренних кредитных и дебетовых карт, включая 4 международные кредитные карты, принимаемые во всем мире: MasterCard, VISA, American Express и JCB. Основными клиентами PayEase являются Amazon, Apple, Burberry, H&M и Softworld, в том числе представители СМИ, путешествий, телеторговли, электронной коммерции, страхования, операторов мобильной связи и онлайн-игр. Для получения дополнительной информации посетите нас по адресу http: //www.payeasenet.com.

Favorite

«Улица русских товаров — добро пожаловать!»

Река Амур, водный путь протяженностью 1755 миль, разделяющий Россию и Китай на Дальнем Востоке, содержит два из немногих оставшихся участков спорной территории вдоль российско-китайской границы — до недавнего времени одна из самых напряженных и наиболее милитаризованных границ. в мире. В 1997 году Москва и Пекин подписали договор о демаркации границы, которая во многих местах была плохо определена. Однако они не смогли разрешить спор из-за двух русских островов на реке.Последующие переговоры не принесли никакого прогресса.

Настаивание Москвы на удержании островов проистекает из чувства уязвимости по отношению к Китаю. С начала рыночных реформ Дэн Сяопина в 1978 году экономика Китая выросла в четыре раза; После распада Советского Союза в 1991 году Россия сократилась вдвое. Более 80 миллионов человек живут в китайских провинциях, граничащих с Амуром, и Пекин поощряет дальнейшее поселение; на российской стороне население составляет пять миллионов и продолжает уменьшаться.По мере того как российское правительство становилось все более дезорганизованным и испытывало нехватку средств, оно становилось все менее и менее способным оказывать финансовую поддержку регионам, расположенным вдоль реки.

Российские официальные лица часто выражают опасения, что Китай использует беспорядки в своих интересах и проводит кампанию «ползучего экспансионизма» на богатых природными ресурсами землях к северо-востоку от Амура. Но когда я посетил этот район в начале прошлой осени, я не увидел никаких признаков экспансионизма, ползания или чего-то еще. Вместо этого я обнаружил удивительный объем трансграничной торговли, очевидной выгоды для обеих сторон.Среди прочего, эта торговля предоставляет россиянам товары, которые они не могли бы получить иначе, и доход, который частично компенсирует задолженность Москвы по зарплате и пенсиям — экономические выгоды, которые помогают смягчить многовековую подозрительность и враждебность России по отношению к китайцам.

Около 203 000 человек проживают в Еврейской автономной области, на участке болота, леса и невысоких гор на берегу Амура. В 1934 году советское правительство официально объявило эту территорию «родиной» еврейского населения страны не потому, что этот конкретный участок земли имел какое-либо отношение к еврейскому происхождению, а потому, что он был богат полезными ископаемыми и практически необитаем — факторы, которые могли сделать его цель для аннексии Японией, силы которой тогда оккупировали Китай.А учитывая историю антисемитизма в России, власти, несомненно, считали эту территорию привлекательно удаленной от центра.

В области на законных основаниях проживает несколько сотен китайцев. Большинство из них работают в сельском хозяйстве в качестве рабочих и консультантов. Из-за короткого вегетационного периода Дальний Восток всегда испытывал дефицит в сельском хозяйстве. Недавняя эмиграция из обездоленных совхозов и колхозов и отсутствие законов, которые гарантировали бы частным фермерам права на их землю, усугубили положение, даже несмотря на то, что рост транспортных расходов сделал импорт продуктов питания запретительным.Таким образом, область обратилась за помощью через реку.

Одним из основных работодателей китайской рабочей силы здесь является ферма площадью 500 акров к северу от столицы Биробиджана. Менеджер, крепкий армейский офицер в отставке в камуфляжной куртке, показал мне окрестности. Он пояснил, что на ферме работает около шестидесяти китайцев в качестве сборщиков и экспертов в области животноводства и выращивания сельскохозяйственных культур, с которыми у российских фермеров мало опыта, таких как арбузы и рис. Заработная плата им не выплачивается; вместо этого владелец делит между ними половину прибыли фермы — договоренность, которая требует немалого доверия.

В поле китайские рабочие нагибались, чтобы собрать помидоры, наполняя свои ведра и бросая их в ближайший трейлер. Это была изнурительная, однообразная работа, но они смеялись, даже пели. Когда я спросил об их жизни на ферме, они всегда ответили весело: «Воздух свежий». «Здесь мало людей». «Русские честны с нами». Мой переводчик, молодая китаянка, поддержала эти чувства. «Мы все так думаем», — сказала она мне. «В Китае нет работы, он очень загрязнен, и там слишком много людей.»

В другом месте в Интернете
Ссылки на соответствующие материалы на других веб-сайтах. Маловероятный трансграничный симбиоз существует и в сфере потребительских товаров. В Хабаровске, спокойном российском городе с населением 600 000 человек на берегу реки вниз по течению, я заметил потрепанное серое волжское такси выехало на окраину города. На пыльном, залитом солнцем возвышении, окруженном забором из алюминиевого сайдинга и ржавой колючей проволоки, стоял Выборгский рынок — место для китайских торговцев, которым городские власти отговаривают Продам центр города.

Хабаровск Сцены
Коллекция фотографий Хабаровска. Размещено Интернетом Аляска.

Я заплатил за вход в один рубль и вошел в лабиринт лабиринтов, сделанных из труб и желто-голубых пластиковых брезентов. Возле ворот сидели азербайджанцы и другие торговцы с Кавказа. Дальше китайские продавцы сутулились на табуретах, закатывая футболки, чтобы охладить живот, и массируя босые ноги.

Китайский подросток воскликнул на ломаном русском: «Адидас дешевый! Найк дешевый!» Его спортивные костюмы «Адидас», в которых росли беспорядочные нитки, а ярлыки были нашиты кривыми, стоили эквивалент четырнадцати долларов.Спортивные костюмы Nike разошлись по одиннадцать раз. Товары за другими столами, от видеороликов Ван Дамма до футболок Ди Каприо и калькуляторов, явно были созданы по образцу западных товаров, но были гораздо более низкого качества. Тем не менее, было легко увидеть, как они нашли рынок: они были намного дешевле, чем подлинные западные товары. На одном стенде я остановился, чтобы осмотреть «дизайнерские итальянские» солнцезащитные очки, и завязал разговор с купцом и его женой. Саша и Лена (китайцы, работающие в России, часто используют русские имена) были из Харбина, что в 400 милях к югу.Они обнаружили, что в Китае невозможно сводить концы с концами, поэтому они занялись «торговлей чемоданами» — перевозили сумки с товарами на автобусе и пароме из Харбина в Хабаровск. Продажа этих некачественных товаров позволила им оплачивать счета, но с трудом. Вопреки опасениям российских официальных лиц по поводу экспансионизма, купцы, подобные Саше и Лене, запертые в этом загоне из проволоки и сайдинга под твердым контролем властей, не представляют никакой угрозы для региона.

Приграничная торговля занимает центральное место в экономике города Благовещенска Амурской области, расположенного в 400 милях к северо-западу.Здесь китайские товары не отправляются на удаленные блошиные рынки; они заполняют магазины в центре города. В 1994 году в целях развития торговли правительства Амурской области и Хэйхэ, китайского порта через реку, ввели политику безвизового въезда для граждан друг друга.

Одной из главных площадок для продажи китайских товаров в Благовещенске является универмаг «Китайская ярмарка» недалеко от центра города. Магазин представляет собой головокружительный конгломерат неона, пластика, полиэстера, стекла и хрусталя.Стены задрапированы пальто, платьями, рубашками и брюками; практически каждый дюйм площади забит обувью, игрушками и бытовой техникой; потолки увешаны светильниками и выставленными на продажу люстрами. Как и в Хабаровске, выбор отражает тщательный поиск тем и дизайнов в западной культуре. Но по большей части качество хорошее.

Но когда я зашел, толпа покупала мало, а торговцы выглядели скучающими. Синь Го Кун, один из первых китайских торговцев, открывших там бизнес, показал мне кожаное пальто.Она сказала, что до того, как разразился последний экономический кризис в России, в 1998 году, она могла получить прибыль в сто рублей с такого пальто. Теперь ей повезло, если ей дадут двадцать. Везде история была одинаковой. Тем не менее, те, кому удалось выжить, не планировали закрывать магазины и возвращаться домой, учитывая избыток товаров и людей в их собственной стране.

Пальто, которое мне показал Синь, было изготовлено в Шанхае из русской кожи — сочетание, которое указывает на общее неравенство в торговле России с Китаем.Россияне продают сырье китайским предпринимателям и государственным предприятиям по заниженным ценам; Китайцы перепродают их производителям в своей стране, испытывающим нехватку ресурсов, используя прибыль, чтобы покупать китайские потребительские товары для экспорта в Россию. Такая торговля приносит двойную пользу Китаю, который приобретает и сырье, и рынок для своих товаров. Россия получает доступ к дешевым товарам, но отказывается от налогов на производство и рабочих мест на производстве. Таким образом, именно Хэйхэ на китайском берегу реки приносит наибольшую прибыль. «Когда я впервые приехал сюда в 1980-х, Хэйхэ был просто грязной деревней», — сказал мне Виктор Гайдин, главный торговый представитель Амурской области.«Теперь это город с населением семьдесят или восемьдесят тысяч человек».

Гайдин, синофил и свободно говорящий на мандаринском диалекте, сопровождал меня на экскурсии в Хэйхэ. С другой стороны реки город выглядит впечатляюще современным. Его горизонт усеян доковыми кранами и башнями с окнами, окрашенными в модные оттенки лазурного, красного и желтого цветов. Однако на близком расстоянии от него создается аура сборной низкопробной и непостоянной, как если бы его могло сдуть сильным ветром. Тротуары трескаются, и многие пластиковые китайские иероглифы, прикрепленные к наружным стенам магазинов, отслаиваются.

Возле набережной висела вывеска на безграмотном русском языке: УЛИЦА РУССКИХ ТОВАРОВ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! За одним столом я увидел то, что решил использовать в российский военный бинокль. Мощные, компактные и почти нерушимые, они были одними из самых популярных русских товаров, продаваемых в Хэйхэ. Подобрал пару. Они были легкие, как перышки, из хрупкого пластика. Когда я смотрел сквозь них, они, казалось, уменьшали объекты в поле зрения. Конечно, они были подделками, но продавались.

Экспортеров в Китае оставили в недоумении, куда пошли все российские трейдеры

Эта неофициальная торговля оценивается в 3 миллиарда долларов в год.Лу сказал, добавив: «Девальвация рубля определенно повлияет на экспорт Китая в этом году».

В целом, падение курса рубля не так катастрофично для Китая, как падение японской иены, сказал Ли Гобинь. экономист Государственного информационного центра, который связан с Государственной плановой комиссией Китая.

Китай имеет экспортную и импортную торговлю с Россией, поэтому, хотя падение рубля означает, что россияне покупают меньше китайских товаров, это также означает, что Китай может покупать, например, менее дорогой цемент и запчасти для электростанций.«Для Китая в девальвации рубля есть как хорошие, так и плохие стороны, — сказал он.

Но последние две недели стали катастрофой для тысяч владельцев малого бизнеса, которые оставили безопасность государственных предприятий, чтобы жить или умереть в финансовом отношении из-за российской торговли. Большая часть операций на оптовых рынках, таких как Ябао-роуд, ведется в американских долларах. А с учетом того, что рубль стоит треть того, что было месяц назад, у россиян нет долларов на траты.

Когда жители Запада идут по проходам рынка, скучающие продавцы, сидящие на деревянных стульях, с надеждой смотрят вверх от игр Nintendo.«Вы русский?» — спрашивают они.

В небольшом магазине, где продаются зимние шапки Chicago Bulls и весенние бейсболки, Чжао Сяньхань теперь пьет чай и раскладывает пасьянс. Г-н Чжао, который приехал сюда два года назад из сельской местности Хэбэя, делит прилавок с женщиной, которая продает шиньоны и парики, но сейчас ничего особенного не продается; только изредка заходят клиенты из Афганистана или Румынии.

Г-н Чжао сказал, что раньше он получал прибыль в размере 2300 долларов в год, что примерно вдвое превышает средний доход в Пекине.Но он и его жена больше не могут отправлять деньги домой своим родителям и их ребенку; они не могут позволить себе даже свою ежемесячную арендную плату в 800 долларов. «В хороший сезон мы продаем тысячи головных уборов в день, — сказал он, — но сейчас клиентов мало».

Непростые отношения России с Китаем — Европейский совет по международным отношениям

Сводка

  • Западные политики сейчас задаются вопросом, объединят ли Россия и Китай свои силы в альянсе автократий и есть ли у них шанс справиться с этой проблемой, оторвав Москву от Пекина.
  • Ни один из этих результатов маловероятен в краткосрочной перспективе: у России есть много причин поддерживать теплые отношения с Китаем, в то время как политики в Москве считают сближение с Западом невозможным или слишком дорогостоящим с политической точки зрения.
  • Мнение Кремля о Китае представляет собой смесь быстро развивающихся тенденций, которые будут определять положение России в мире, сформированном соперничеством США и Китая.
  • Хотя у Запада нет возможности спровоцировать разворот политики в Москве, который разделяет Россию и Китай, он может дать России пространство для защиты от Китая в таких ключевых областях, как передовые технологии.

Введение

Западные политики иногда говорят о Китае и России, как если бы они были частями в наборе Lego: фиксированной формы и простыми в обращении. Они часто рассматривают эти две страны либо как фактический союз, который Запад должен сдерживать, либо как цель для «обратного Киссинджера» — попытки увести Россию от Китая. Некоторые аналитики считают, что они образуют «альянс автократий»; другие — как «плохой брак», от которого Россия отчаянно пытается избавиться. Но оба этих нарратива игнорируют большую часть мышления российских и китайских политиков, а также многие силы, которые формируют российско-китайские отношения.

В частности, во взглядах России на Китай за короткое время произошли заметные изменения — и они продолжают меняться. Причины этих сдвигов многогранны: они включают изменяющийся характер поведения Китая, отношения Запада с Россией и Китаем, экономические проблемы, личности лидеров, фундаментальные интересы безопасности, covid-19, глобальное стремление к зеленой энергии, смена поколений, и растущий интерес России к своему большому соседу (который долгое время почти не появлялся на ментальной карте российской политической элиты).На данный момент подход России к Китаю лучше всего описать как смесь множества различных тенденций, которые различаются по своему значению, продолжительности и жизнеспособности.

Российские политики и общество не боятся Китая так, как многие страны Запада и соседние с Китаем страны. Это могло быть благодаря все еще значительному военному превосходству России или наличию некоторых остаточных убеждений с советских времен, когда государственные СМИ обычно изображали Китай как «младшего брата» и менее развитую страну.В то же время доверие Москвы к Пекину не вызывает сомнений. Россия старается держать Китай на расстоянии вытянутой руки по чувствительным вопросам политики. И не случайно российские спецслужбы очень мало используют китайские технологии. В целом расслабленное отношение российских политиков теперь может медленно меняться, поскольку Китай разминает мускулы, и они узнают больше о своем соседе. Уже сейчас можно заметить, что молодые российские эксперты по Китаю гораздо бдительнее относятся к политике Пекина, чем некоторые из их старших коллег.

В этом документе описываются силы, которые формируют долгосрочное представление России о Китае. Он стремится определить, какие тенденции угасают или углубляются, а какие мимолетные или долгосрочные. И в нем исследуются их последствия для западной, особенно европейской, политики.

У Запада есть лишь ограниченная возможность изменить траекторию российско-китайских отношений, но он все же имеет на них определенное влияние. Действительно, Россия и Китай активизировали свое сотрудничество в годы, последовавшие за российской аннексией Крыма в 2014 году, что привело к резкому ухудшению отношений Москвы с западными столицами, но было бы неверно предполагать, что эти две страны подталкивал Запад. .Россия и Китай начали свое медленное сближение в 1980-х годах; они поддерживают теплые отношения друг с другом из-за взаимной стратегической потребности в этом. И взаимодополняемость их экономик только усиливает это — независимо от того, что Запад говорит или делает.

Поскольку Запад не объединил Россию и Китай, их отношения не могут быть разделены Западом. Западным лидерам вряд ли удастся добиться успеха с политикой, прямо направленной на разделение России и Китая: эти отношения формируются большими, долгосрочными тенденциями.Динамика и взаимодействие этих тенденций определят будущее положение Москвы в мире, сформированном соперничеством США и Китая. При этом Запад может повлиять на некоторые из этих долгосрочных тенденций: он может попытаться усилить одни и ослабить другие. Запад мог бы, если он пожелает, предоставить России некоторое пространство для защиты от Китая — если и когда Москва увидит в этом необходимость — и надеяться, что со временем расстояние между двумя проблемными державами увеличится.

Динамическая дека

Всего десять лет назад посетитель Москвы обнаружил бы, что Россия отворачивается от Запада на фоне протестов и репрессий, сопровождавших возвращение президента Владимира Путина в Кремль.Но эта Россия по-прежнему в значительной степени настороженно относилась к Китаю. В то время обеспокоенность элит по поводу демографической экспансии Китая на Дальний Восток и его возможности превзойти Россию в своих соседях по-прежнему влияла на политику России. Эти соображения помогают объяснить, почему Россия воздерживается от продажи Китаю своих новейших военных устройств, таких как система противоракетной обороны С-400 и истребитель Су-35.

Аннексия Крыма Россией в 2014 году все изменила. Серьезное ухудшение отношений страны с Западом заставило ее взглянуть на Китай по-новому — как на союзника и инвестора, а не только как на регионального конкурента и покупателя военной техники с раздражающей тенденцией копировать российские технологии.Кремль пересмотрел и полностью изменил свою политику в отношении Китая: он решил, что торговля оружием с Китаем помогла России закрепиться на расширяющемся рынке — долгосрочные выгоды от которого перевешивают неудобства от копирования Китаем некоторых технологий. Элиты пришли к выводу, что китайский захват Дальнего Востока России либо нереален, либо, по крайней мере, неминуем. А вопрос о региональной конкуренции был решен в мае 2015 года, когда президент Си Цзиньпин посетил Москву. Там он подписал с Путиным соглашение, устанавливающее сотрудничество между транснациональными политико-экономическими проектами их стран — китайской инициативой «Один пояс, один путь» и возглавляемым Россией Евразийским экономическим союзом, заявив, что эти две инициативы дополняют друг друга.Все оставшиеся опасения были отброшены и публично не высказаны.

Надежды разгорелись. Лица, принимающие решения в Москве, ожидали, что Китай возьмет на себя финансирование некоторых мегапроектов, которые потеряли доступ к инвестициям ЕС из-за санкций, таких как высокоскоростная железная дорога Москва-Казань. Крупные российские компании присматривались к китайскому рынку. И даже некоторые из более мелких были убеждены, что «китайцы купят все», как выразился один из руководителей [1]. Несколько трогательная тенденция россиян переусердствовать с официальной дружбой затронула также сферы культуры и религии, что привело к таким курьезам, как российско-китайский хоровой фестиваль 2015 года в православном монастыре на севере России.

Однако российские лидеры и деловые круги были разочарованы. Китай не спешил нарушать санкции Запада в отношении России. И там, где он стремился инвестировать, он оказался трудным переговорщиком. Небольшим российским компаниям было труднее выйти на китайский рынок, чем они надеялись: владельцы пекарен узнали, что китайские покупатели считают их продукты слишком сладкими; Менеджеры кондитерских фабрик были удивлены, узнав, что на китайском рынке каждая конфета в коробке должна иметь свою целлофановую обертку.[2] И даже у крупных государственных компаний был неприятный опыт: одна энергетическая компания ожидала инвестиций из Китая, которые не были реализованы, поскольку китайские власти арестовали директора компании-партнера компании. «Российский партнер чувствовал себя разочарованным, хотя на самом деле он явно не проявил должной осмотрительности», — комментирует, пожимая плечами, один бизнесмен из Москвы [3].

Попутно российские фирмы почувствовали вкус жесткой китайской культуры ведения переговоров. «Китай не знает, что такое компромисс», — говорит другой московский бизнесмен.«Есть позиция Китая — и все». [4] И интересы и влияние Китая могут выходить за пределы его границ в ущерб российским компаниям: в августе 2020 года требования Пекина вынудили Роснефть отменить контракт на бурение в водах у побережья. побережье Вьетнама.

Эйфория рассеялась. Но благодаря почти идеальной взаимодополняемости экономик двух стран торговля между ними продолжала расти — если, возможно, больше на условиях Китая, чем в идеале хотелось бы российским лидерам.Сегодня энергетика и сельское хозяйство составляют основную часть этой торговли. Китай потребляет российский уголь и нефть; по недавно построенному трубопроводу «Сила Сибири» российский газ доставляется китайским компаниям. А после завершения «Сила Сибири 2» будет поставлять в Китай газ с месторождений в Западной Сибири — тех же, что и в Европу. Но сельское хозяйство могло бы стать еще более важной историей. «Сельское хозяйство — это новые информационные технологии», — говорит один китаевед из Москвы: [5] китайский рынок дал беспрецедентный импульс развитию сельского хозяйства на Дальнем Востоке России, в то время как российские компании теперь инвестируют в сельскохозяйственное производство в Китае.

Вопреки любым страхам, которые могли когда-то быть у российского руководства, это не ведет к демографическому захвату Дальнего Востока России. Китайские рабочие будут приходить с временными договоренностями, а не с переселением — до тех пор, пока COVID-19 не заставит закрыть российско-китайскую границу для передвижения людей, даже несмотря на то, что торговля товарами продолжалась. Это нанесло удар по таким городам, как Благовещенск, для которых поездки на выходные за границу были важным источником дохода. Недалеко от города не используется новопостроенный мост через реку Амур — его открытие неоднократно откладывалось.Китайские рабочие с Дальнего Востока разошлись по домам. Их заменили российские рабочие, которые менее квалифицированы и более требовательны, но при этом трудоустроены несколько дешевле.

Трудно предположить, в какой мере возобновится передвижение людей после пандемии. Например, китайские сезонные сельскохозяйственные рабочие вряд ли вернутся в Россию: экономика Китая предлагает им прибыльную работу дальше на юг, и, как уже упоминалось, русские уже заняли их места. Но некоторые из российских экспертов по Китаю (и, похоже, более молодые) предполагают, что COVID-19 спровоцировал или ускорил гораздо более фундаментальную изоляционистскую тенденцию в Китае.Они утверждают, что Китай, стремящийся к экономической и технологической самодостаточности, испытывает все меньшую потребность принимать иностранцев или позволять своему народу странствовать по миру. «Я думаю, что они использовали covid как хороший предлог, чтобы пойти домой и закрыть двери — так как им это нравится», — предположил один московский китаевед, [6] который рассматривает политику декарбонизации Китая как часть движения к импортозамещению и уверенность в своих силах. «Через пять-семь лет мы им больше не понадобимся», — был его прогноз, который несколько расходится с ожиданиями «Газпрома» и McKinsey о том, что Китай будет крупным потребителем российского газа как минимум до 2035 года.

Эти американские горки отношений повлияли на мышление российских политиков — хотя, чтобы заметить изменения в их риторике, нужно уделять пристальное внимание и читать между строк, поскольку ни один из их соответствующих комментариев не попадает в основные СМИ. Присмотревшись, можно увидеть, что некоторые бывшие сторонники российско-китайского сближения сейчас занимают более осторожный подход. Например, Сергей Караганов — ранее безоговорочно поддерживавший «большую Евразию» — к 2020 году заявлял, что «Китаю необходимо раствориться в Евразии, как Германия растворилась в ЕС — иначе у нас будут проблемы.”[7]

Интересно, что российские службы безопасности начали более публично жаловаться на китайский шпионаж в России, что может быть сигналом для Китая — не столь тонким призывом к его сдержанности. Точно так же в последнее время российское правительство, похоже, уменьшило свое дипломатическое присутствие на некоторых мероприятиях, в которых участвует Китай. Например, Россия была представлена ​​послом, а не министром на встрече министров иностранных дел инициативы « Один пояс, один путь » в июне 2020 года, что некоторые аналитики интерпретировали как сигнал.Путин, который очень мало путешествовал во время пандемии, посетил Индию в рамках своей первой большой двусторонней поездки с начала кризиса, в то время как саммит с Си проводился онлайн.

Некоторые эксперты начали задаваться вопросом, не дошло ли до сближения России с Китаем своего пика. В недавней статье два видных российских китаеведа отмечают, что Китай стал более напористым по мере роста своей мощи, а Россия, его номинальный союзник, чувствует жар. Они изложили список претензий по поводу асимметричных договоренностей в отношениях: российские СМИ не могут работать в Китае так же, как китайские СМИ работают в России; а Китай иногда даже пытается подвергнуть цензуре российские СМИ в России; академическому сотрудничеству мешает идеология; Китай гораздо быстрее удаляет памятники советской войны, чем любая другая страна в Центральной Европе; а иногда Россия оказывается объектом дипломатии Китая «воина-волка».Соответственно, авторы статьи призывают Россию начать незаметно хеджировать против Китая: «на макроуровне Россия и Китай декларируют общие взгляды на эволюцию международной системы», но на практике «рост глобального влияния Китая может затруднить построение Россией отношений с Китаем на принципах, предусмотренных концепцией внешней политики Российской Федерации: независимость и суверенитет, прагматизм, прозрачность, многовекторность, предсказуемость и неконфронтационная защита национальных приоритетов » .

Эта статья, вероятно, не является санкционированным Кремлем сигналом Китаю. Но это показывает, что существует резкий контраст между беззаботным официальным тоном в отношении Китая и этими скрытыми подводными течениями: два долгосрочных наблюдателя за Китаем видят так много признаков проблем в отношениях, что они ответили набором довольно радикальных политических рекомендаций.

Стратегическое отсутствие выбора

Может показаться, что все это создает возможность для обратного Киссинджера. Но, увы, верить в это преждевременно.За перипетиями динамичного десятилетия в китайско-российских отношениях кроется более простая истина: мощь Китая будет только расти, а Китай — сосед России. Это означает, что теплые отношения с китайским правительством имеют первостепенное значение для Кремля, который просто не может позволить себе другого сценария.

Исторически сложилась беспрецедентная ситуация. Управляя огромной, но малонаселенной страной со слабыми связями, правительство Москвы всегда было чувствительно к угрозам территориальной целостности России.Вот почему он часто стремился защитить свои границы, установив контроль над соседними государствами, чтобы использовать их в качестве буферной зоны. Но Россия не может этого сделать с Китаем. У них одна из самых длинных сухопутных границ в мире. Кремль тихо поздравляет себя с разрешением своих пограничных споров с Пекином в начале 2000-х годов — в то время, когда Китай был гораздо менее могущественным и напористым, чем сегодня, и когда Россия, как более сильная военная держава, все еще имела преимущество.

Поразительно, что некоторые представители внешнеполитического истеблишмента России теперь говорят о силе Китая так же, как они говорили о гегемонии США в 1990-е годы: как о геополитическом факте жизни, который, нравится вам это или нет, России необходимо принять и с которым нужно справиться. .Правда, у этой параллели есть свои пределы: господство США вызвало множество страстей (как положительных, так и отрицательных) и болезненных вопросов о статусе России. Москва хотела позиционировать себя как победившая держава, победившая коммунизм, но не могла избавиться от ощущения, что проиграла холодную войну. Ничего из этого не касается Китая. Тем не менее, дискуссии российских экспертов о Китае сводятся к поразительно похожему выводу: есть сила, с которой нужно считаться. Вот почему в 1990-е годы России просто нужно было вписаться в мир, ведомый Западом — то, как западные ценности смешались с мировой властью, не оставило ей другого выбора.Спустя три десятилетия Россия находится в аналогичном положении: ей просто нужно поддерживать теплые отношения с Китаем. Альтернатива — приграничный конфликт с Китаем или просто секьюритизация их отношений — слишком кошмарна, чтобы ее можно было представить, независимо от того, какую форму она может принять.

Это одна из причин, по которой российские лидеры соглашаются с поведением Пекина, против которого они возражали бы в других местах. «Стратегическая выгода от поддержания конструктивных отношений перевешивает выгоду от навязывания собственных интересов по отдельным вопросам», — пишут три российских академика в недавней статье об отношениях между Россией и Китаем.«В российско-китайских отношениях [обе стороны] стремятся получить выгоду не в каждом конкретном случае, а от отношений в целом». Опять же, это напоминает то, как Россия мирилась со многими действиями Запада, которые ей не нравились, начиная с расширения НАТО — потому что она либо чувствовала, что она заинтересована в общих отношениях, либо, по крайней мере, не могла позволить себе открытой вражды.

Но есть и другие причины, по которым Россия терпит растущую напористость Китая — и эти факторы имеют отношение к Западу.Западные лидеры иногда недооценивают то, в какой степени многие в России — особенно представители силовых структур — рассматривают Запад как угрозу. «Многие здесь считают, что США хотят ликвидировать Россию как государство», — говорит Василий Кашин, ведущий российский эксперт по Китаю и военным вопросам. «И, если США хотят смены режима и развала страны сейчас, но Китай может стать проблемой через десять лет, тогда не о чем думать» [8]

Это рассуждение с разной степенью паники разделяют многие российские эксперты в области политики.Даже те, кто не видит в Западе реальной угрозы сердцевине России, все еще считают обратный Киссинджер непривлекательным или невозможным вариантом. Отчасти это связано с тем, что, по их мнению, это повлечет за собой капитуляцию в вопросах, которые они считают не подлежащими обсуждению, такими как контроль России над Крымом, ее амбиции по соседству и ее право проводить внутреннюю политику так, как Кремль считает нужным (без особого учета Западные правила и нормы). Точно так же российское правительство просто не видит ничего хорошего в таком шаге.«Непонятно, почему Москва должна хотеть обострить отношения со своим главным соседом, растущую мощь которого никто не отрицает, и обратиться к стране, которая расположена далеко и [пытается мобилизовать других] для своей очень конкретной повестки дня», — пишет Федор Лукьянов. , редактор журнала Россия в глобальной политике , в своем ответе на недавнюю статью в США, предлагающую перевернуть Киссинджера.

Прагматическая неидеология

Западные лидеры также могут недооценивать степень, в которой их российские коллеги считают Запад идеологической силой, а коммунистический Китай — прагматической силой, а также степень, в которой они ценят прагматизм над идеологией.Такое восприятие могло возникнуть из-за отказа Кремля от попыток Запада превратить Россию в либеральную демократию. Но сегодня дело обстоит гораздо глубже. Правительство в Москве рассматривает любую внешнюю политику, в основном направленную на распространение ценностей или идеологии, как контрпродуктивную и даже опасную. И в том же свете он переоценил историю России.

Хороший пример этого можно найти в выступлении Путина на заседании Валдайского дискуссионного клуба в октябре 2021 года, в котором он одним и тем же ударом осудил западное «пробуждение» и советский большевизм: «Некоторые люди на Западе считают, что агрессивное устранение целых страниц их собственной истории, «обратная дискриминация» большинства в интересах меньшинства и требование отказаться от традиционных представлений о матери, отце, семье и даже гендере, они считают, что все это вехи на пути к социальному обновлению… Для кого-то это может быть неожиданностью, но Россия уже была там.После революции 1917 года большевики, опираясь на догмы Маркса и Энгельса, также заявили, что они изменят существующие обычаи и обычаи, причем не только политические и экономические, но и само понятие человеческой морали и основы здорового общества. ”

Напротив, российские лидеры считают, что Китай не совершает греха, говоря другим, как жить. Игорь Истомин, преподаватель Московского государственного института международных отношений, сравнивает Китай с Соединенными Штатами в разгар «холодной войны»: «В то время США были идеологическими внутри страны, провозглашая либерализм и заботясь о коммунистах.Но внешне это была прагматичная сила, сотрудничавшая со всеми, кому приходилось — от Иосифа Броз Тито до Аугусто Пиночета ». Для современного Кремля это, кажется, выгодно контрастирует с поведением Советского Союза, который в то время выступал за идеологическую чистоту и преследовал идеологические цели, отвергая или отчуждая многих потенциальных союзников.

Российское правительство усвоило этот урок: в своей внешней политике Россия извлекает огромные выгоды из того, что является «неидеологической», «прагматичной» державой.Это то, что позволяет ему играть ведущую роль на Ближнем Востоке: в отличие от Советского Союза, он не скован идеологическими предпочтениями; в отличие от США, он не привязан к формальным или неформальным союзническим соглашениям; соответственно, он остается в отношениях со всеми. Точно так же Россия совершает новые набеги на Африку, представляя себя прагматичным аутсайдером, на которого африканские страны — некоторые из которых рассматривают Европу как бывшего колонизатора, а Китай — как будущего колонизатора, могут смело полагаться.

В этом контексте отношения России с Китаем напоминают отношения с Турцией: стороны терпят свои разногласия или столкновения интересов, потому что они видят, что эти споры происходят из «прагматических» геополитических интересов, а не из идеологии — и тем более идеология, которая угрожает их системам управления.Это встречается почти во всех связанных с Китаем интервью с российскими экспертами и политиками, которые рассматривают Китай как прагматичную державу, более понятную и менее опасную, чем Запад. «Мышление Китая нам известно», — говорит один деловой инсайдер в Москве. «Европа непредсказуема». Кашин утверждает, что «Китай может украсть технологии, но они не пытаются организовать падение правительства … В 1990-е годы Китай не давал денег коммунистам, в то время как Запад продолжает финансировать либеральную оппозицию».[9]

Это мировоззрение объясняет, почему ни один российский чиновник публично не оплакивал уход «Роснефти» из Вьетнама под давлением Китая: правительство в Москве понимает точку зрения Китая на спорные воды и признает, что инцидент был в основном связан с Китаем, а не с Россией. По той же причине 1,5 миллиона российских буддистов должны поехать в Индию или Латвию, чтобы послушать учение Далай-ламы — Кремль не позволит ему посетить Элисту или Улан-Удэ, не говоря уже о Москве.И именно поэтому российские официальные лица остро реагируют на многие безобидные — или даже беззубые — заявления западных лидеров, но интерпретируют гораздо более резкие комментарии китайских властей как «несистемные явления», симптомы «головокружения от внезапного подъема» [10] или даже признак того, что «они просто не умеют себя вести», как выразился известный российский эксперт, отвечая на вопрос о дипломатии «волк-воин».

Гибкое отсутствие союза

Сегодня Россию и Китай объединяет не идеология, а скорее ее избегание — и их совместное сопротивление западному либерализму.Их общие идеологические характеристики проистекают не столько из общего идеологического мировоззрения, сколько из обстоятельств, которые привели их в одно и то же место — пока. Например, многие эксперты в области политики в Москве признают (не обязательно с удовлетворением), что в последнее время социальный порядок в России приблизился к китайскому за счет подавления инакомыслия, усиления государственного контроля над большинством сфер жизни и вертикальных и персонализированных структур власти, которые делегировать управление, но не принятие решений на более низкие уровни.

В то время как Китай при Си может рассматривать авторитарную социальную модель как предпочтительный пункт назначения, это не относится к России — даже с Путиным в Кремле. Скорее, нынешний уровень авторитаризма в России — это отвлечение, крайняя мера политической системы, которая устала и переход к которой запоздал. Да, Россия традиционно была централизованной и авторитарной страной. Но большую часть времени его авторитаризм включал в себя очаги свободы; в нем сочетаются холопство с диссидентским, индивидуалистическим духом даже на высоких руководящих постах.Что же касается путинской России, то расцвет ее политической модели, несомненно, пришелся на более чем десятилетие назад, когда она могла контролировать политический дискурс так, чтобы относительно свободные выборы всегда давали желаемый результат, и когда политический ландшафт был управляемым без чрезмерных усилий. опора на аресты, запреты и репрессии.

Все это означает, что было бы неправильно предполагать, что России и Китаю суждено стать «союзом автократий» или действительно каким-либо политическим союзом.И когда в октябре 2020 года Путин отказался исключить военный союз между Россией и Китаем, он, вероятно, предупреждал Запад и осторожно троллил его, играя на его страхах — вероятно, в большей степени последних.

В конце концов, у Москвы и Пекина когда-то был союз, и он хорошо не закончился. Обязательства этого союза между Советским Союзом и Китаем требовали более совместных действий и взаимной поддержки, чем могла бы принять любая из сторон. Это быстро создало проблемы. Например, подход России к Индии, которую она надеялась победить социализмом, отличался от подхода Пекина, который рассматривал Нью-Дели как стратегического противника и был разочарован тем, что не получил поддержки со стороны Советов в споре о китайско-индийской границе 1959 года. .Точно так же заинтересованность Пекина в восстановлении контроля над Тайванем столкнулась с опасениями Москвы оказаться втянутыми в ядерный конфликт с США.

Сегодня Россия и Китай пришли к выводу, что их партнерство лучше всего работает в форме неформальной договоренности. Это оставляет обеим сторонам возможность не поддерживать другого партнера в его конфликтах: Китай не признает независимость Абхазии или Южной Осетии, а также российскую аннексию Крыма, а Россия не поддерживает территориальные претензии Китая в Южном Китае. Море.

Действительно, военное сотрудничество между двумя странами достигло уровня оперативной совместимости, который некоторые аналитики характеризуют как «на грани союза». Но вряд ли Москва и Пекин будут спешить с оформлением договоренности. Хотя Россия никогда не хотела делиться секретными военными секретами с Китаем, это не было бы препятствием для альянса, как показывает НАТО, в котором США избирательно делятся разведданными и технологиями. Основная причина, по которой Россия и Китай соглашаются оставаться на пороге военного союза, заключается в том, что это наиболее удобный для них механизм: военная совместимость помогает им укреплять взаимное доверие и тем самым снижает риск того, что их отношения станут секьюритизированными; сигналы противникам, таким как США, о том, что они могут объединить силы в случае необходимости; и, благодаря отсутствию формальных союзнических обязательств, развеивает опасения других партнеров, таких как Украина в ее отношениях с Китаем, а также Индия и Вьетнам в их отношениях с Россией.

На этом фоне руководители в Москве с некоторым беспокойством наблюдают за ростом соперничества между США и Китаем, учитывая, что это может разрушить удобные и гибкие договоренности между Россией и Китаем. Они опасаются, что в случае военной конфронтации между США и Китаем из-за Тайваня Пекин потребует от Москвы полной лояльности. И они соглашаются (к сожалению), что в этом сценарии Россия окажется в лагере Китая, принимая его условия в гораздо большей степени, чем сейчас.

Однако в нынешнем виде соперничество США и Китая помогает Москве. Поскольку президент США Джо Байден рассматривает Китай как главного соперника своей страны, Пекин нуждается в Москве больше, чем в противном случае. По мнению Пекина, вдохновленные Китаем попытки Байдена поговорить с Путиным о стратегической стабильности показывают, что у русских есть и другие потенциальные партнеры [11]. Российские лидеры надеются, что это осознание побудит Пекин пересмотреть то, что они считают растущим высокомерием в своих заявлениях и поведении.

Со своей стороны Москва, вероятно, сделает все возможное, чтобы из-за соперничества США и Китая не образовался биполярный мир в стиле «холодной войны», в котором страны должны выбрать сторону.«Никто не хочет биполярности, — говорит Дмитрий Суслов, академик Высшей школы экономики. Он указывает, что длинный список стран, от Индии до государств Африки, пытается избежать этого. Опираясь на свой имидж прагматичного игрока, российское правительство хочет развивать отношения с такими странами, де-факто позиционируя себя как неформального лидера нового движения неприсоединения.

Terra incognita: место Китая во внешней политике России

Несмотря на всю шумиху вокруг Китая в Москве и беспокойство по поводу китайско-российских отношений на Западе, Китай все еще только всплывает — как огромный континент, затопленный на десятилетия — как важный фактор во внешней политике России.В своих отношениях с Китаем России еще предстоит выработать узнаваемые модели и способы выработки политики, которые очевидны в ее подходе ко многим другим странам.

Политика Кремля в различных регионах мира основывается на разных философиях, и она заметно меняется в зависимости от уровня его внутренней экспертизы. Этот опыт, вероятно, наиболее очевиден, когда дело доходит до Ближнего Востока: Россия имеет богатые научные традиции и большой пул экспертов по региону, и эти эксперты были разбросаны по политическому ландшафту, включая всех из Евгения Примакова, бывшего иностранного гражданина. и премьер-министр, который был арабистом по образованию, бывшему министру обороны Дмитрию Рогозину, имеющему такое же образование.Важно отметить, что Кремль также ищет и ценит такой опыт, поскольку он не предполагает, что он знает все, например, о суннитско-шиитских конфликтах или маргинализированных этнических группах в сложных странах Ближнего Востока.

Кремль также обладает обширными знаниями о Западе, но рассматривает большую их часть через призму идеологии. Это часто приводит к тому, что российские лидеры приходят к неправильным выводам, даже если их рассуждения основаны на точной информации: например, они часто видят в Европейском союзе болонку США и полагают, что более независимый союз будет гораздо более дружелюбным по отношению к ним. Россия.Хуже всего обстоят дела с постсоветскими государствами: российские политики очень увлечены этими странами, но мало разбираются в них. Отчасти это связано с тем, что до 1990-х годов (а в некоторых случаях и позже) российские университеты не относились к ним как к иностранным государствам.

Что касается Китая, то у российских политиков нет ни глубокого опыта, ни каких-либо подавляющих страстей или предрассудков. В 2015 году, когда Россия и Китай начали сближаться, этот пробел в российской экспертизе стал очевиден.Те немногие эксперты по Китаю, которые действительно были в России, сидели в своих институтах, а не общались с политическими элитами. Точно так же российский опыт по Китаю часто был скорее академическим, чем политическим. Когда в Китае происходили крупные события, российские политики редко знали, что с ними делать. Как заметил один российский эксперт по Китаю об этих политиках в 2016 году: «это были чистые доски; они приходили и спрашивали: «Что это значит?» [12]

Более того, многие российские эксперты по Китаю получили образование в советских учреждениях, что иногда означало, что они по-прежнему смотрели на Китай свысока как на своего рода младшего брата, тем самым недооценивая его мощь.Другие, привыкшие думать о Китае с точки зрения дружбы, были слепы к угрозе, которую может представлять эта страна. «Российские китаеведы могут быть чем-то похожи на немецких атлантистов — воспитанные с верой в неизбежность близких отношений, они не видят опасности и интересы страны в целом», — с улыбкой прокомментировал московский внешнеполитический эксперт. 13]

Тем не менее, ситуация меняется. В российских университетах вдвое увеличилось количество студентов, изучающих китайский язык и мандаринский диалект — около 40 из них, как сообщается, заканчивают каждый год.Не все эти люди продолжают работать в академических кругах или аналитических центрах; многие из них перемещаются между разными типами работы и работодателями в государственном и частном секторах. Это дает им более разнообразный опыт, чем у большинства китаеведов старшего возраста, которые провели свою карьеру в академических кругах. Примерно через десять лет, когда эти выпускники достигнут оптимального трудоспособного возраста, Россия, вероятно, будет иметь гораздо больший опыт в Китае — опыту, которому Запад может позавидовать.

Модель нечетких отношений

Однако неясно, воспользуется ли российское государство своим растущим доступом к экспертным знаниям по Китаю так, как оно делает это на Ближнем Востоке, или как оно будет моделировать свой общий подход к урегулированию отношений с Пекином.На данный момент кажется, что, хотя российские эксперты могут рассматривать Китай так, как они видели США в 1990-х годах, кремлевская модель отношений сродни той, которую он принял в 1990-х годах для наращивания отношений с ЕС. . Как проницательно замечает аналитик Андрей Кортунов, «Кремль сосредоточил свое внимание на« важных вещах »- таких как встречи на высшем уровне, официальные визиты, консультации на высоком уровне между бюрократическими органами в Москве и Брюсселе и на общие политические декларации». По его словам, «очевидно было предположение, что политический импульс, генерируемый на высоких официальных уровнях, естественным образом трансформируется в конкретные достижения на более низких уровнях.”

Точно так же отношения между Россией и Китаем вращаются вокруг саммитов и официальных встреч. Ему также не хватает последовательной стратегии — то, что сходит за одну, на самом деле представляет собой просто совокупность разрозненных интересов. Временами различные бизнес-группы и другие лобби, кажется, даже формируют отношения способами, которые чем-то напоминают доминирование олигархов ельцинской эпохи во внешней политике России. Как выразился один разочарованный российский внешнеполитический эксперт, «есть разные интересы лоббистских групп, но вы не можете использовать их для построения стратегии для России … У каждого свои собственные планы, и Путину не удается собрать их в единое целое.”[14]

Парадоксально, но то, что Китай стал официальным приоритетом, способствует бесполезности отношений. Поворот к Китаю «положил конец спросу на экспертизу в силу ее бескомпромиссности», — говорит эксперт Леонид Ковачич. «Нам дана команда: поворот [в сторону Китая] должен произойти независимо от обстоятельств». Поскольку Кремль считает, что опоре на Китай нет альтернативы, он не заинтересован в том, чтобы узнавать подробности, подводные камни и потенциальные опасности этих отношений.И не стремится сделать отношения более сложными. «Для увеличения экспорта пяти-шести основных товаров не требуется специальных знаний», — утверждает китаевед Михаил Коростиков. «Расширять отношения дальше этого не представляется возможным».

Остается только задаться вопросом, может ли это привести к разочарованию, которое московские элиты испытали в 2014 году, когда они осознали, что экономические связи с ЕС не застраховали Россию от политических последствий аннексии Крыма.Несмотря на интенсивные встречи на высшем уровне между сторонами, эти элиты не смогли понять динамику и нюансы позиции ЕС.

Да, есть и горизонтальные, и неформальные межличностные связи. По словам Кашина, некоторые российские и китайские чиновники установили неформальные связи и теперь общаются друг с другом (общаются на английском языке) «как в немецких и российских компаниях или муниципалитетах в начале 2000-х». Но неясно, будет ли этого достаточно, чтобы повлиять на работу двух политических систем и защитить двусторонние отношения от любых потрясений.Эти российско-немецкие связи определенно не помогли.

Заключение: что может сделать Запад

Благодаря этой смеси краткосрочных и долгосрочных тенденций взгляд Кремля на Китай постоянно меняется. Двум странам не суждено стать ближе — отчасти потому, что во многих сферах обе стороны считают свой нынешний уровень сотрудничества оптимальным. В военных вопросах, например, оставаться на пороге союза кажется более выгодным, чем его создание. Торговые связи между Россией и Китаем следуют своей собственной коммерческой логике — руководствуясь в первую очередь потребностями Китая (уравновешенными его опасениями по поводу пандемии, которые ограничивают импорт некоторых российских товаров).Приграничное передвижение между странами вряд ли значительно увеличится в ближайшем будущем из-за COVID-19, но они продолжат свои политические встречи на высоком уровне — с большой помпой, но и с ограниченным личным контактом между официальными лицами.

В этом контексте для западных политиков было бы неразумным либо рассматривать Россию и Китай как две части единой проблемы, либо выбирать «двойное сдерживание», рекомендованное несколькими аналитиками. Обе страны придерживаются одной и той же авторитарной практики, разделяют аспекты своих взглядов на мир и имеют схожие мотивы для поддержания сердечных двусторонних отношений.Но, по сути, у них очень разные политические траектории и руководящие принципы внешней политики. Западным лидерам следует помнить об этих различиях и использовать их.

Тем не менее, это не означает, что они должны быть разделены между собой с помощью великой сделки, которая вдохновляет Москву на разворот политики. Это невозможно. Но западные страны могут дать России пространство для защиты от Китая в определенных областях, таких как технологии, включая 5G (как только Москва урегулирует конфликты вокруг частот и решит действовать в этом вопросе).Если бы России было что выиграть и что потерять в отношениях с Западом, это увеличило бы влияние западных столиц на Москву и их глобальное пространство для маневра — хотя это также увеличило бы влияние Москвы на них, а это означало бы, что есть компромиссы, которые следует учитывать. .

На данный момент Кремль, похоже, считает, что налаживание предметного сотрудничества с Западом обойдется слишком дорого с политической точки зрения. Однако это могло измениться — по нескольким причинам.

Во-первых, нет никаких гарантий, что российское руководство и дальше будет рассматривать Китай как прагматичного глобального игрока.Китайская дипломатия «воина-волка», кажется, отражает растущее желание диктовать условия другим государствам по все более широкому кругу вопросов. Если так будет и дальше, то подход Китая в конечном итоге обязательно ударит по России. Некоторые московские аналитики уже видят в этом вероятное, если не неизбежное развитие событий в следующем десятилетии. «Давно объединенная империя должна разделиться, давно разделенная должна объединиться — так было всегда», — говорит один российский политолог, цитируя Роман о трех королевствах , китайский роман четырнадцатого века, чтобы проиллюстрировать циклический характер сила.Если Китай поддастся искушению более решительно диктовать условия другим, это не пойдет на пользу Москве. Российские лидеры в целом гордятся тем, что они не «подчиняются приказам» Вашингтона — они больше не стремятся выполнять их из Пекина.

Во-вторых, по той же логике Запад неизбежно станет менее откровенно идеологизированным, чем был раньше. Момент униполярности ушел. И это ограничит способность западных демократий распространять свои правила, нормы и ценности по всему миру.США уже указали, что вместо того, чтобы руководствоваться универсальной нормативной повесткой дня, они теперь выбирают свои сражения и отказываются быть «мировым полицейским».

ЕС будет труднее адаптироваться. Хотя ЕС всегда был менее заинтересован в продвижении демократии посредством военного вмешательства, чем США, по своей природе ЕС является более нормативной силой, чем США: союз организован на основе общих правил, норм и ценностей. И усилия по распространению этих правил, норм и ценностей долгое время были не только его основной внешнеполитической целью, но и, что более важно, его основным инструментом внешней политики.Следовательно, если ЕС хочет стать более влиятельной силой в мире, сопротивляющемся его ценностям, ему нужно будет научиться более прагматично взаимодействовать с другими державами — и найти другие инструменты торговли.

Это потребует серьезной адаптации. Но в случае успеха это могло бы позволить блоку, наконец, устранить некоторые дисфункции в его отношениях с Россией, которые все еще являются заложником несбывшихся ожиданий 1990-х годов, и поставить новые, более ограниченные цели в соответствии с сегодняшними реалиями.Например, ЕС мог бы дать России некоторое пространство для защиты от Китая в технологическом развитии — хотя для этого ему пришлось бы решить, к каким технологиям он позволит российским компаниям получить доступ, учитывая его санкции в отношении России и растущее понимание того, что страна скорее конкурент, если не противник, чем друг. Эти решения будут нелегкими и потребуют компромисса между различными приоритетами. Это связано с тем, что санкционная политика ЕС, которую многие государства-члены считают важной, может вступить в противоречие с другими целями, такими как спасение планеты от изменения климата или предотвращение объединения усилий России с Китаем.

Наконец, Россия сама может пересмотреть некоторые из своих внешнеполитических приоритетов, как только Путин покинет свой пост. Это не означает, что он является источником всего зла в российской политике или что его уход вызовет возврат к прозападной позиции 1990-х годов. Это не так: российские лидеры вряд ли откажутся от проведенного в 2012 году ребрендинга своей страны как незападной державы, потому что это было вызвано как разочарованием в Западе, так и подъемом остальных.

Однако все еще есть основания полагать, что уход Путина улучшит отношения России с Европой.Во-первых, одержимость Москвы Украиной — источником такой напряженности между Россией и ЕС — кажется, исходит от лично Путина. Он категорически придерживается мнения, что русские и украинцы «являются одними и теми же людьми» и были искусственно разделены. Существует мало свидетельств того, что другие элиты или более широкие слои населения разделяют эту страсть, по крайней мере, в той же степени.

Точно так же Путин склонен недооценивать силу общества и переоценивать силу служб безопасности.Это наносит ущерб отношениям России с Европой, поскольку усложняет все дискуссии — в первую очередь об Украине, но также и в более широком смысле.

И справедливо или иначе, Путин стал анафемой для многих на Западе. Это говорит о том, что, как выразился один российский эксперт, некоторые формы сотрудничества, доступные России, могут быть недоступны Путину [15].

Наконец, имеет значение и собственная интеллектуальная траектория Путина. Придя к власти в 2000 году, он попытался сблизить Россию с Западом — хотя и по-своему (что не предполагало, например, демократических реформ внутри страны).К 2007 году он превратился в критика Запада, в сознательно незападного лидера к 2012 году и в президента, который к 2021 году рассматривал мир как опасно хаотическое поле битвы. Сближение с Европой, каким бы ограниченным оно ни было, потребовало бы нового поворота в этом поездка. Хотя Путин, несомненно, более гибок в своем уме, чем большинство лидеров, сколько из этих стратегических поворотов может совершить один человек за свою жизнь?

Короче говоря, хотя для Европы может быть хорошей идеей помочь России застраховаться от Китая, это будет намного проще с изменением подхода России к Западу.Не следует исключать это полностью, но, похоже, это мало перспектив, пока в Кремле не появится новый лидер.


Об авторе

Кадри Лийк — старший научный сотрудник Европейского совета по международным отношениям. Ее исследования сосредоточены на России, Восточной Европе и Балтийском регионе.


[1] Интервью с предпринимателем, Москва, май 2021 г.

[2] Интервью с предпринимателем, Москва, май 2021 г.

[3] Интервью с бизнесменом, Москва, май 2021 г.

[4] Интервью с предпринимателем, Москва, май 2021 г.

[5] Интервью с китаистом, Москва, май 2021 г.

[6] Интервью с китаистом, Москва, май 2021 г.

[7] Семинар в Москве, март 2020 г.

[8] Интервью с Василием Кашиным, Москва, май 2021 г.

[9] Интервью с Василием Кашиным, Москва, май 2021 г.

[10] Интервью с российскими экспертами и политиками, Сочи, октябрь 2021 г.

[11] Беседы в дискуссионном клубе «Валдай», октябрь 2021 г.

[12] Интервью с китаистом, ноябрь 2016 г.

[13] Интервью с экспертом по внешней политике, Москва, октябрь 2021 г.

[14] Zoom-интервью с экспертом по внешней политике, июль 2020 г.

[15] Встреча по правилам Chatham House, Москва, декабрь 2018 г.

Европейский совет по международным отношениям не занимает коллективных позиций. Публикации ECFR отражают только взгляды отдельных авторов.

Резкий рост товаров из Китая создает нагрузку на железнодорожную сеть России

  • Глобальные задержки перевозок увеличивают привлекательность железнодорожных маршрутов через Россию
  • Объемы железнодорожных перевозок из Китая увеличиваются на 47% за первые девять месяцев 2021 года
  • Рост выявляет проблемы с железнодорожными путями, пунктами пропуска и т. Д. подвижной состав
  • Правительство планирует инвестиции, оператор стремится к более быстрым темпам

МОСКВА, 19 октября (Рейтер) — Резкий рост стоимости морских перевозок побуждает китайских производителей отправлять больше товаров в Европу по железной дороге через Россию, но растет спрос. создание узких мест и ограничение пропускной способности сети.

В условиях, когда страны лихорадочно пополняют запасы и экспортируют готовую продукцию по мере восстановления после пандемии, мировые морские порты резко оживают, что делает железнодорожные перевозки привлекательной альтернативой.

Государственная монополия «Российские железные дороги» сообщила, что общий объем контейнерных перевозок через Россию за первые девять месяцев 2021 года подскочил на 40% до 782 000 TEU (двадцатифутовый эквивалент) и в этом году может достичь рекордного уровня в 1 миллион TEU.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрироваться

«В начале года стоимость перевозки грузов в контейнерах по железной дороге между Азией и Европой была вдвое ниже, чем по морю.Сейчас он в 3,5 раза (ниже) », — сообщила железнодорожная компания.

Большая часть роста пришлась на маршрут Китай-Россия-Европа, где объемы транзита за первые девять месяцев выросли на 47% до 568 700 TEU.

Но транспортные операторы и аналитики говорят, что быстрый рост выявил проблемы с инфраструктурой, которые могут значительно ограничить транзитные потоки.

К ним относятся нехватка персонала, в том числе менеджеров и крановщиков, и подвижного состава, сказал Алексей Безбородов, глава аналитического консалтингового агентства Инфрапроект. данные и тенденции в транспорте и инфраструктуре.

«Никто не верил в такое резкое увеличение транзитных перевозок до пандемии, и никто не был к этому готов», — сказал он.

Транспортно-логистическая группа «Дело» сообщила агентству Рейтер, что грузопотоки сдерживаются низкой пропускной способностью основных железнодорожных линий и узкими местами возле портов и пограничных пунктов пропуска.

Другой источник контейнерных перевозок сообщил о бюрократических проволочках и технических проблемах на пограничных переходах, когда контейнеры приходится переводить с одного поезда на другой из-за разницы в ширине колеи.

ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПЛАН

Правительство разработало долгосрочный план по увеличению пропускной способности железных дорог. В 2018 году президент Владимир Путин распорядился увеличить транзит контейнеров до 1,7 млн ​​TEU к 2024 году, что в четыре раза больше, чем в 2017 году. Согласно проекту транспортной стратегии, рассмотренному Рейтер, потоки вырастут до 3,7 млн ​​TEU к 2035 году, что приведет к увеличению доли России в грузоперевозках Азия-Европа с 4% до 15%.

Для достижения этих целей ОАО «РЖД» инвестирует 200 миллиардов рублей (2,8 миллиарда долларов) в период с 2019 по 2024 год в свой проект «Транссиб за 7 дней», который направлен на сокращение времени транзита грузов от восточных до западных границ крупнейшей страны мира до в неделю по сравнению с обычными 11-14 днями.

Это часть более крупного проекта стоимостью более 700 миллиардов рублей, который РЖД и государство финансируют с 2013 года, направленного на увеличение экспорта угля, металлов и других товаров в страны Азии за счет расширения линий БАМа и Транссиба, проходящих через Сибирь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Следующая запись

Как приготовить голубцы пошаговый рецепт с фото в духовке: Голубцы запеченные в духовке, пошаговый рецепт с фото

Вс Фев 24 , 1985
Содержание Голубцы запеченные в духовке, пошаговый рецепт с фотоПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯКак приготовить голубцы в духовке по пошаговому рецепту с фотоЗапеченные в духовке голубцы в томатно-сметанном соусеИнгредиентыПодготовим капустуГотовим начинкуФормируем капустные конвертикиГотовим подливуГотовим голубцыПодготовка капустных листьевВарианты начинки и соусаВидеорецепт приготовления голубцов в духовкеТонкости приготовленияГолубцы в духовке пошаговый рецепт быстро и просто от […]