Скопируйте образец данных из следующей таблицы и вставьте их в ячейку A1 нового листа Excel. Чтобы отобразить результаты формул, выделите их и нажмите клавишу F2, а затем — клавишу ВВОД. При необходимости измените ширину столбцов, чтобы видеть все данные.

Скопируйте образец данных из следующей таблицы и вставьте их в ячейку A1 нового листа Excel. Чтобы отобразить результаты формул, выделите их и нажмите клавишу F2, а затем — клавишу ВВОД. Кроме того, вы можете настроить ширину столбцов в соответствии с содержащимися в них данными.

К началу страницы

Дополнительные сведения

Вы всегда можете задать вопрос специалисту Excel Tech Community или попросить помощи в сообществе Answers community.

См. также

Функция СУММЕСЛИМН суммирует все аргументы, которые соответствуют нескольким условиям

Функция СУММКВ суммирует несколько значений, предварительно возведя каждое из них в квадрат

Функция СЧЁТЕСЛИ подсчитывает только те значения, которые соответствуют одному условию

Функция СЧЁТЕСЛИМН подсчитывает только те значения, которые соответствуют нескольким условиям

Функция ЕСЛИМН (Office 365, Excel 2016 и более поздние версии)

Полные сведения о формулах в Excel

Рекомендации, позволяющие избежать появления неработающих формул

Поиск ошибок в формулах

Математические и тригонометрические функции

Функции Excel (по алфавиту)

Функции Excel (по категориям)

Чем отличается оригинальный Винни-Пух от советского — Российская газета

18 января 1882 года в Лондоне родился английский писатель Алан Александр Милн. Он известен во всем мире в первую очередь своими историями о медвежонке Винни-Пухе. В России это произведение знают прежде всего благодаря переводу Бориса Заходера, советскому мультфильму Федора Хитрука и мультфильмам Disney.

В настоящее время существует несколько версий пересказов истории Милна, сделанные Борисом Заходером. Самая распространенная книга состоит из 18 глав. Одна глава пропущена, а еще одна — сокращена до одного абзаца. Кроме того, отсутствуют посвящение и предсловие. В 1990 году к этому «укороченному» переводу присоединились и две — ранее не переведенные, но этот вариант до сих не является распространенным. «РГ» представляет отличия оригинального Винни от русской версии.

Имена

Интересно значение имен героев в оригинале и в нашем переводе. Так, Winnie-the-Pooh превратился в Винни-Пуха, а Piglet — в Пятачка. Оригинальное имя главного персонажа — Winnie-the-Pooh — должно дословно переводиться как Винни-Фу, но такой вариант вряд ли можно считать благозвучным. Русское слово «пух» похоже в написании с английским pooh — то есть обычная транслитерация, кроме того, именно этим pooh Кристофер Робин подзывал к себе лебедей, а с ними связан пух. Кстати, все помнят о том, что в голове у Винни-Пуха — опилки, хотя в оригинале Винни — медведь с очень маленькими мозгами.

Английское слово piglet, которое стало собственным в книге Милна, означает «поросенок». Именно это значение стоит считать самым близким по значению, но для советского ребенка, а теперь уже и для российского этот персонаж известен в литературном переводе как Пятачок.

Ослик Eeyore в русском переводе стал Иа. Кстати, это дословный перевод — Eeyore звучит как «иио», а ведь именно этот звук издают ослы.

Сова — Owl — так и осталась совой, как и Rabbit — Кролик и фактически Тигра — Tigger.

Сова

Несмотря на то, что имя этого персонажа практически осталось прежним — Owl действительно переводится на русский язык как сова, сам герой в русской версии претерпел значительные изменения. Милн придумал персонажа мужского рода, то есть в России его стоило бы называть или Филином (что, конечно, далеко от оригинала), Сыч или даже Совенок. У нас же — в первую очередь благодаря переводу Бориса Заходера — это персонаж женского рода. Кстати, Сова Милна далеко не самый умный герой книги — любит использовать умные слова, но при этом не очень грамотен, а Сова Заходера — и советского мультфильма режиссера Хитрука — умная пожилая дама, которая напоминает школьную учительницу.

«Посторонним В.»

Знаменитая табличка с надписью «Посторонним В.», которая висит рядом с входом в дом Пятачка, также достойна нашего внимания. В русской версии с надписью нет никаких вопросов — она означает «посторонним вход запрещен», правда, сам Пятачок объяснял ее так: Посторонним В. — это имя его дедушки — Посторонним Вилли или Вильям Посторонним, а табличка представляет ценность для его семьи. В оригинале ситуация гораздо интересней. Английская фраза Trespassers W. — это сокращенная версия Trespassers Will be prosecuted, что в дословном переводе на русский язык означает «Те, кто вторгнулся на эту территорию, будут преследоваться в судебном порядке» (что вполне заменяется традиционным — «Посторонним вход запрещен»). По некоторым данным, Милн мог намеренно включить это словосочетание в свой текст, чтобы дети, дочитав до этого эпизода, попросили родителей рассказать им об этом выражении и, в первую очередь, слова trespasser и trespass.

Слонопотам

Страшный и ужасный Слонопотам — вымышленный герой историй про Винни-Пуха. На английском языке используется слово heffalump, которое сходно по звучанию и написанию с другим английским словом — реально используемом в языке — elephant, которое означает «слон». Кстати, именно так обычно и изображают слонопотама. В русском переводе глава, посвященная этому персонажу, — …in which a search is organdized, and  Piglet meets the Heffalump again (глава, в которой организуются поиски, и Пятачок встречает Слонопотама снова), появилась несразу — Заходер перевел ее лишь в 1990 году.

Мультфильм

Очень сильно отличаются оригинальная версия и советский мультфильм Хитрука. Во-первых, в мультфильме отсутствует Кристофер Робин. Во-вторых, советский Винни-Пух больше напоминает настоящего медведя, тогда как Винни Милна — это игрушка. Как детская игрушка он выглядит и в мультфильме Disney. Кроме того, наш Винни-Пух не носит одежду, а оригинальный — иногда кофточку. В-третьих, отсутствуют такие персонажи, как Тигра, Кенга и Крошка Ру. В-четвертых, потеря хвоста Иа-Иа и его чудесное нахождение, связанное с днем рождения, встречаются лишь в мультфильме. В книге эти два события совершенно не связаны друг с другом — две отдельные истории.

Песенки Винни-Пуха

Знаменитые песенки Винни-Пуха — «Я Тучка, Тучка, Тучка, а вовсе не медведь» — в русской версии более красочны. В первую очередь, благодаря их наименованию. То, что в английском языке просто называется song — «песня», в русском языке называется «песенка-пыхтелка», «ворчалка», «шумелка».

Кенга

Появление Кенги в оригинальной версии произведения является для героев настоящим шоком. Причиной этому служит тот факт, что все герои, которые действуют в книге на тот момент, — мужского рода, а Кенга — женского. Именно поэтому вторжение в мальчиковый мир девочки становится для остальных большой проблемой. В русской версии такого эффекта не получается, так как у нас Сова — тоже женского рода.

Стоит ли читать «Гарри Поттера» в новом издании и переводе?

На днях в книжные магазины поступил новый вариант «Гарри Поттера» от издательства «Махаон». Чем эта книга отличается от прежнего «Гарри…»? Каковы её плюсы и минусы? В каком переводе лучше читать историю о маленьком волшебнике тем, кому только предстоит знакомство с книгой? И стоит ли перечитывать сказку тому, кто уже полюбил её в прежнем переводе? ИТОГИ КОНКУРСА В КОНЦЕ СТРАНИЦЫ. ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 28 ФЕВРАЛЯ.

Тиражнее «Гарри Поттера» только Библия. Продано четыреста миллионов экземпляров по всему миру, из них два миллиона – на русском. Перевод на 68 языков, армия фанатов, множество любительских текстов-продолжений. 

Больше десяти лет права на издание семикнижья «Гарри Поттера» в России принадлежали детскому издательству «РОСМЭН». Знатоки, читавшие текст в оригинале, ругали эти переводы. Особенно досталось первой книге, «Гарри Поттер и философский камень». Она была переведена журналистом, переводчиком Роберта Хайнлайна Игорем Оранским, который ввёл в текст много деталей от себя. Из переведённых им трех книг была выпущена только одна. Затем за дело взялись другие авторы. Имена героев при этом остались неизменными, по сути это русская транскрипция английских слов. За десяток лет они стали привычны слуху, особенно после того как были залакированы русским дубляжом экранизаций «Гарри Поттера».

В середине прошлого года права на издание Роулинг в России были куплены за миллион долларов издательской группой «Азбука-Аттикус» и сегодня оно предлагает читателям новую версию «Гарри Поттера». Основа для переиздания – известный любительский перевод Марии Спивак. В течение восьми месяцев над ним работала большая группа редакторов. Первая книга, «Гарри Поттер и философский камень», поступила в продажу пару дней назад. До конца года в новом переводе будет выпущена вся серия, семь книг. Каковы основные плюсы и минусы переиздания?

Плюсы переиздания

1. Книга выходит вовремя. Чтобы купить книгу про «Гарри Поттера», нужно приложить много усилий – тираж «РОСМЭНА» раскуплен. Собрать все семь книг считалось редкой удачей. Необходимость велика: до «Гарри Поттера» дорастают новые поколения детей, и не всем книги достаются «в наследство» от старших сестер и братьев.

2. В основе – самый первый российский перевод. Перевод Марии Спивак – первый онлайн-перевод 

«Гарри Поттера» в России. Печатных книг ещё не было, а Спивак уже переводила и выкладывала в открытый доступ тексты о мальчике-волшебнике. Многие познакомились с книгой именно в её интерпретации.

3. Тщательная работа группы редакторов. Как сообщил генеральный директор издательской группы «Азбука-Аттикус» Леонид Шкурович, над книгой работали лучшие редакторы издательства. За их плечами – не один переведенный нобелевский лауреат. Многие прочитавшие отмечают красочные описания и динамичный текст.

4. Универсальное оформление серии. Если семь книг поставить в ряд, их корешки сольются в одну картину – Хогвартс.

5. Известный художник. Оформитель семи книг – американский художник Кацу Кибуиши. Его иллюстрации впервые украсили юбилейное переиздание 7 книг о Гарри Поттере издательства Scholastic в США, приуроченное к 15-летию с момента публикации первой книги о юном колдуне.

Сравните сами

«Гарри Поттер и философский камень» (издательство «РОСМЭН», перевод Игоря Оранского)

В дальнем конце улицы – как раз там, куда неотрывно смотрела кошка – появился человек. Появился неожиданно и бесшумно, будто вырос из-под земли или возник из воздуха. Кошкин хвост дернулся из стороны в сторону, а глаза её сузились.

Никто на Тисовой улице никогда не видел этого человека. Он был высок, худ и очень стар, судя по серебру его волос и бороды – таких длинных, что их можно было заправить за пояс. Он был одет в длинный сюртук, поверх которого была наброшена подметающая землю лиловая мантия, а на его ногах красовались ботинки на высоком каблуке, украшенные пряжками. Глаза за затемнёнными очками были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос – очень длинным и кривым, словно его ломали по крайней мере раза два. Звали этого человека Альбус Дамблдор.

«Гарри Поттер и философский камень» (издательство «Махаон», перевод Марии Спивак)

На углу, за которым она наблюдала, появился человек – так неожиданно, будто выскочил из-под земли. Кошка повела хвостом и сузила глаза. Подобного человека Бирючинная улица еще не видывала. Он был высок, худ и очень стар, судя по серебристым волосам и бороде, до того длинным, что хоть затыкай за пояс. Одет он был в длинную мантию и ниспадавший до земли пурпурный плащ, а обут в башмаки с пряжками и на высоких каблуках. Голубые глаза ярко искрились под очками со стеклами-полумесяцами, а длинный нос был до того крючковат, будто его минимум дважды ломали.

Звали этого человека Альбус Думбльдор.

Минусы переиздания

1. Изменены имена героев. Минус, который вынуждает многих писать отрицательные отзывы и вызывает негодование фанатов – «говорящие» переводы имён героев. Мария Спивак уверена в том, что имена у Роулинг несут смысловую нагрузку, а потому нуждаются в переводе. «Оставлять такие имена без перевода, с моей точки зрения, неправильно: подтекст и, следовательно, характер персонажа должен улавливаться сразу и без всяких сносок… Правда, тем, кому привычка заменяет счастье, возможно, придется нелегко», – утверждает переводчица.

Примеры измененных имен:

РОСМЭН                                                          МАХАОН

• Семейство Дурсль                                            Семейство Дурслей
• Улица Тисовая                                                  Улица Бирючинная
• Рубеус Хагрид                                                  Рубеус Огрид
• Маглы                                                               Муглы
• Волан-де-Морт                                                  Вольдеморт
• Северус Снегг                                                  Злотеус Злей

• Хогвартс                                                           «Хогварц» Школа колдовства и ведьминских искусств

• факультет  Когтевран                                        Факультет Вранзор

• факультет Пуффендуй                                       Факультет Хуффльпуфф

• Невилл Долгопупс                                             Невилл Лонгботтом

• Оливер Вуд                                                      Оливер Древ

• Квиринус Квиррелл                                          Квиринус Страунс

Как сказала одна из преданных фанаток, дословный перевод имён «опускает «Гарри Поттера» до уровня литературы для дошкольников и младшешкольников, где Незнайка потому Незнайка, что ничего не знает, а Пончик любит поесть. Роулинг создала глубочайшую психологию для каждого персонажа, которую несложно увидеть в их поступках».

2. Адаптированность перевода к современному языку подростков. «Помалкивала о сестричке», «никчёмный муженёк», «кретинская мода», «кучка придурков» – для многих это спорное украшение текста.

Сравните сами

«Гарри Поттер и философский камень» (издательство «РОСМЭН», перевод Игоря Оранского)

Ветер, налетевший на Тисовую улицу, шевелил аккуратно подстриженные кусты, ухоженная улица тихо спала под чернильным небом, и казалось, что если где-то и могут происходить загадочные вещи, то уж никак не здесь. Гарри Поттер ворочался во сне в своих одеялах. Маленькая ручка нащупала письмо и стиснула его. Он продолжал спать, не зная о том, что он особенный, о том, что стал знаменитостью. Не зная, что он проснется через несколько часов от крика миссис Дурсль, которая перед приходом молочника откроет дверь, чтобы выставить за неё пустые молочные бутылки. Не зная о том, что несколько следующих недель кузен Дадли будет щипать и тыкать его – да и несколько последующих лет тоже…

И ещё он не знал, что в то время, пока он спал, люди, тайно либо открыто собиравшиеся по всей стране, чтобы отметить праздник, поднимали бокалы и произносили шёпотом или во весь голос:

– За Гарри Поттера – за мальчика, который выжил!

«Гарри Поттер и философский камень» (издательство «Махаон», перевод Марии Спивак)

Лёгкий ветерок шевелил аккуратно подстриженные кустики Бирючинной улицы, тихой и опрятной под чернильными небесами. Где угодно, только не здесь можно было ждать загадочных и удивительных дел. Гарри Поттер в одеяле повернулся на другой бок, но не проснулся. В пальчиках он сжимал письмо и спал крепко, не подозревая, что он особенный, что он знаменитый, не ведая, что через несколько часов ему предстоит проснуться от воплей миссис Дурслей, которая выйдет на крыльцо с бутылками для молочника, и что следующие несколько недель его будет беспрерывно пихать и щипать двоюродный братец Дудли… Он не знал, что в это самое время люди по всей стране, собравшись на тайные празднества, поднимают бокалы и приглушенно восклицают: «За Гарри Поттера – мальчика, который остался жив!»

У читателей ReadRate есть хорошая возможность составить о переводе Марии Спивак самостоятельное мнение.  Для этого достаточно  оставить комментарий под новостью – здесь или в наших сообществах Вконтакте и Facebook. Авторы трёх лучших комментариев получат книги, подведение итогов в пятницу, 28 февраля.

ИТОГИ КОНКУРСА.

Наша новость про розыгрыш трех экземпляров книг «Гарри Поттер и философский камень» в новом переводе стала поводом для качественной дискуссии. И это хорошо! То, что вы писали, трудно назвать комментариями – настолько развернутыми были ответы о плюсах и минусах нового издания. Очень трудно выбрать трех победителей, но тем не менее. Книги для детального изучения, сравнения и просто интересного чтения получают: Юлия Симагина (Вконтакте), Игорь Гузар (Facebook) и Аня Комаревич (ReadRate). Просьба победителям отправить свои почтовые координаты на почту [email protected]. Первую неделю марта мы посвятим розыгрышу очень атмосферной и легкой книги детского издательства Clever «Кондитерские истории»!

-RR-

Вот как сравниваются лучшие имена домашних животных и детей

Управление социального обеспечения имеет данные об именах детей, относящиеся к 1880-м годам, но если вы хотите знать о тенденциях в именах собак и кошек, то здесь не так много хороших источников.

К счастью, FirstVet активизировалась. Цифровая ветеринарная клиника провела обследование надгробий на кладбище домашних животных Хартсдейл в Хартсдейле, штат Нью-Йорк. Кладбище, основанное в 1896 году, служит местом последнего упокоения более 80 000 животных.

«Просматривая более 25 000 записей имен Хартсдейла с 1905 года и позже, мы определили самые популярные имена для кошек и собак за десятилетия, а также культурные тенденции, которые могли повлиять на этот выбор имен», — отмечает FirstVet на своем веб-сайте.

Учитывая, сколько людей видят своих питомцев в детстве, вероятно, неудивительно, что популярные названия собак и кошачьих частично совпадают с названиями, которые люди выбирают для своих младенцев. Ниже мы рассмотрим основные имена собак и кошек, определенные FirstVet, тенденции поп-культуры, окружающие их, и их место во вселенной детских имен.

Макс

Согласно опросу FirstVet, Макс был самой популярной собакой на протяжении трех десятилетий: 1980-х, 1990-х и 2000-х годов. Возможно, именно поэтому Макс — это главный герой мультфильма «Тайная жизнь домашних животных» 2016 года. Среди других известных персонажей по имени Макс — пес Гринча и сын Гуфи.

С человеческой точки зрения имя Макс в настоящее время занимает 137 строчку в списке самых популярных имен для мальчиков, составленном Управлением социального обеспечения, после пика в 2011 году.96. Имя появляется в данных Top 1000 Names начиная с 1900 года; его самая низкая позиция в списке была № 410 в 1969 году.

Максвелл был столь же долгим правлением в списке Top 1000, достигнув № 106 в 1999 году и в настоящее время занимая № 147. Максимилиан появился в списке с 1993 года. до 2005 г., а затем еще раз в 2008 г. под номером 993.

Бренди

Исследование определило, что Бренди был самым популярным именем для собак в 1970-х годах. Это то же самое десятилетие, когда это имя достигло пика популярности в списке SSA для девочек-младенцев.

В 1978 году Brandy было 37-м по популярности именем для новорожденных девочек, но после 2007 года оно выпало из списка Top 1000. Две песни, возможно, сыграли здесь свою роль.

Во-первых, «Бренди (Ты прекрасная девочка)» группы Looking Glass занял первое место в 1972 году, а имя любимой темы поднялось в рейтинге SSA.

Затем в 1978 году вышла хитовая песня O’Jays «Бренди». Хотя люди пытались определить женщину, которая вдохновила его, участник группы Эдди Леверт подтвердил, что речь идет о собаке.

«Когда люди узнали, что речь идет о собаке, я думаю, это как бы повредило продажам, потому что многие девушки думали, что это о девушке по имени Брэнди», — сказал он The Funk and Soul Revue в 2016 году. «Но когда они узнал, что это о собаке, это было неприятно ».

Lady

Несмотря на то, что Lady в 1960-х годах была лучшей собакой по версии FirstVet, она никогда не достигала такого же уровня привлекательности для людей. Это имя появлялось в списке Top 1000 только в 1900, 1901, 1904, 1906, 1907 и 1909 годах и никогда не занимало места выше No.737.

Известные собаки поп-культуры по имени Леди включают лютоволка Сансы Старк из «Игры престолов» и кокер-спаниеля в собачьем мультфильме 1955 года «Леди и бродяга». Последний фильм Диснея вполне мог сыграть определенную роль в популярности Леди в 1960-х годах.

С человеческой точки зрения леди Берд Джонсон была второй, а затем и первой леди Америки на протяжении большей части 60-х годов. Джейн Фонда сказала, что она была названа в честь жены Генриха VIII Джейн Сеймур и большую часть своего детства носила имя леди Джейн.А персонаж Кейт Хадсон Пенни Лейн в фильме «Почти знаменитый» в конце фильма раскрывает свое настоящее имя — леди Гудман.

Леди также играет важную роль во многих сценических именах, таких как Леди Гага, Леди Удача и Леди Банни.

Сэнди

Поклонники «Маленькой сироты Энни», возможно, не удивятся, узнав, что Сэнди была еще одним популярным именем собаки в 20-м веке. Фактически, согласно опросу FirstVet, Сэнди было самым популярным именем для собак в 1950-х годах.

Комикс «Маленькая сирота Энни», рассказывающий о приключениях главной героини и ее собаки Сэнди, дебютировал в 1924 году и длился десятилетия.Среди других адаптаций он вдохновил на создание бродвейского мюзикла 1977 года и киноверсии этого шоу с песней, посвященной выбору имени Сэнди.

Название получило дополнительный прилив популярности в поп-культуре благодаря другому мюзиклу — бродвейской пьесе 1970-х годов и фильму «Grease». Действие мюзикла происходит в 1950-х годах, в нем рассказывается о романе старшеклассников Дэнни и Сэнди, и в нем есть песня под названием «Sandy».

Рост популярности этого имени для собак совпал с его пиком популярности среди людей. Сэнди поднималась в рейтинге SSA на протяжении 1950-х годов, достигнув пика в 1960 году.126.

Типпи

Типпи был лучшим именем для собак в 1940-х годах по версии FirstVet. В 1930-х годах у Мэрилин Монро в детстве была собака по кличке Типпи, а Типпи был собакой в ​​комиксе «Кэп Стаббс и Типпи», показанном с 1918 по 1966 год.

Как имя для людей, Типпи всегда жил в безвестность. Имя когда-либо появлялось в данных SSA (которые включают имена, данные пяти или более новорожденным в конкретный год) только дважды: в 1951 году, когда пять мальчиков были названы Типпи, и в 1969 году, когда шесть девочек получили имя.

Ребенок-актер Типпи Уокер родился в 1947 году, но большая сила звезды, вероятно, заключается в альтернативном написании Типпи со звездой 1960-х годов Типпи Хедрен. В то десятилетие альтернативное написание впервые появилось в данных SSA, достигнув пика в 1965 году, когда 12 девочек были названы Типпи. Число новорожденных Типпи в США никогда не достигало пяти и более после 1974 года.

Типпи — это также имя персонажа видеоигры, впервые появившегося в «Super Paper Mario» в 2007 году.

Куини

Согласно опросу, Куини была самой популярной собакой в ​​1930-х годах. Интересно, что популярность имени среди людей закончилась примерно в то же время, и в последний раз оно появилось в списке 1000 лучших в SSA в 1927 году под номером 948. Имя достигло пика в 1905 году под номером 545.

Вымышленные персонажи по имени Куини появлялись в таких фильмах, как «Фантастические твари и где они обитают» и «Байкеры». Это имя также использовалось для вымышленных домашних животных, таких как титульный кот из книги Жаклин Уилсон «Куинни».”

Для домашних животных популярность Куини в 30-е годы также была предвестником более серьезной тенденции.

«В США, которые стали республикой, когда они отвергли британскую монархию и аристократию, имена, связанные с дворянством, такие как« принцесса »,« герцог »,« король »и« леди »постоянно фигурировали в десятке лучших животных. имена в США во второй половине 20-го века », — отмечает сайт FirstVet. «Это контрастирует с Великобританией, конституционной монархией, где королевские или благородные имена никогда не фигурировали в десятке самых популярных имен животных во второй половине 20-го века.”

Princess

В соответствии с королевской тенденцией, данные FirstVet показали, что принцесса является самым популярным именем для собак и самым популярным именем для домашних животных в США за последние 115 лет. На веб-сайте отмечается, что и собак, и кошек назвали принцессой в большом количестве, и она постоянно входила в список 10 лучших имен собак, хотя никогда не достигала места номер один десятилетия специально для собак или кошек.

«Принцесса» была лишь шестой по популярности кличкой для домашних животных в 1970-х годах, но теперь она стала самым популярным именем для домашних животных в 1980-х и вторым по популярности именем для домашних животных в 1990-х », — говорится на сайте.«Это совпадает с ростом популярности принцессы Дианы, которая посетила США в рамках королевского турне в 1985 году, во время которого она, как известно, танцевала с Джоном Траволтой в Белом доме».

Что касается людей, то имя Princess появлялось в списке Top 1000 почти каждый год, начиная с 1979 года, достигнув пика на 613 строчке в 1986 году. В том году 313 девочек были названы принцессами.

Смоки

Смоки было самым популярным именем для кошек в 1990-х и 2000-х годах, согласно исследованию.Как и Сэнди, это часто отсылка к цвету шерсти животного, хотя есть и элементы поп-культуры.

Есть Смоки Робинсон и Смоки Беар, а в 2011 году кошка по имени Смоки установила мировой рекорд Гиннеса за самое громкое мурлыканье.

Smokey никогда не фигурировал в списке 1000 лучших детских имен SSA, но иногда появляется в необработанных данных. В 2016 году шестерых мальчиков назвали Смоки.

Тигр

Тигр было самым популярным именем кошек в 1980-х годах и в целом для кошек последние 115 лет.Интересно, что так звали собаку в сериале «Брейди Банч».

«Это могло быть наследием первых домашних кошек в Америке, которые были европейскими« полосатыми »кошками с характерными полосатыми тигровыми отметинами (до импорта азиатских пород)», — отмечает FirstVet. «Приобретение Disney в 1961 году лицензионных прав на« Винни-Пух »(из поместья английского писателя А.А. Милна), вероятно, еще больше способствовало популярности присвоения маленькой кошке имени ее старшего кузена: Тигра — надувная игрушка Кристофера Робина — друг тигра.

В мире людей Тигр никогда не фигурировал в списке SSA Top 1000 и не появлялся в исходных данных SSA до 1984 года, когда это имя получили пять мальчишек. Это число значительно выросло в 1990-х годах, возможно, благодаря иконе гольфа Тайгеру Вудсу (настоящее имя — Элдрик). В 1998 году 97 мальчиков получили имя Тигр.

Ginger

Опрос FirstVet определил, что имбирь является самым популярным именем кошек в 1970-х годах. Вероятно, это еще один вариант, который часто выбирают в зависимости от оттенка кошачьей шерсти.

«Имбирь» — это также название детской книжки с картинками о кошке, опубликованной в 1997 году.

Популярность кошачьего имени совпала с популярностью его детского имени, которое достигло пика в 1971 году под номером 187. Среди известных имбирь — Джинджер Роджерс и Джинджер Роджерс. гламурная женская роль в ситкоме 1960-х годов «Остров Гиллигана».

Синди

Синди была самым популярным кошачьим именем в 1960-х годах и заняла видное место в детской книге 1964 года под названием «Кошка по имени Синди».

Примерно в то же время это имя было очень популярно среди девочек.Популярность Синди достигла пика в 1957 году, заняв 19-е место, и оставалась в топ-75 до 1972 года.

В мире поп-культуры Синди была младшей дочерью в сериале «Брэди Банч», который проходил с 1969 по 1974 год. Синди Лу Кто был ключевой персонаж в книге доктора Сьюза 1957 года «Как Гринч украл Рождество!» и любимый мультипликационный сериал 1966 года. Модель Синди Кроуфорд родилась в 1966 году.

Что касается кошачьих, Синди Клофорд звали кошку одного из персонажей шоу «Тед Лассо».

OBJ09-J.Сравните классы, а не имена классов — SEI CERT Oracle Coding Standard для Java

В виртуальной машине Java (JVM) «два класса являются одним и тем же классом (и, следовательно, одним и тем же типом), если они загружены одним и тем же загрузчиком классов и имеют одинаковое полное имя» [JVMSpec 1999]. Два класса с одинаковым именем, но разными именами пакетов различны, как и два класса с одним и тем же полным именем, загруженные разными загрузчиками классов.

Может потребоваться проверить, имеет ли данный объект определенный тип класса или два объекта имеют один и тот же тип класса, связанный с ними, например, при реализации метода equals () .Если сравнение выполняется неправильно, код может предположить, что два объекта принадлежат к одному классу, хотя это не так. В результате нельзя сравнивать имена классов.

В зависимости от функции, которую выполняет небезопасный код, он может быть уязвим для атаки на основе сочетания и сопоставления. Злоумышленник может предоставить вредоносному классу то же полное имя, что и целевой класс. Если доступ к защищенному ресурсу предоставляется только на основе сравнения имен классов, непривилегированный класс может получить несанкционированный доступ к этому ресурсу.

И наоборот, предположение, что два класса, производные от одной и той же кодовой базы, одинаковы, подвержено ошибкам. Хотя это предположение обычно считается верным в настольных приложениях, это обычно не относится к контейнерам сервлетов J2EE. Контейнеры могут использовать различные экземпляры загрузчика классов для развертывания и вызова приложений во время выполнения без перезапуска JVM. В таких ситуациях два объекта, классы которых происходят из одной и той же кодовой базы, могут показаться JVM двумя разными классами.Также обратите внимание, что метод equals () может не возвращать true при сравнении объектов, происходящих из одной и той же кодовой базы.

Пример несовместимого кода

В этом примере несовместимого кода сравнивается имя класса объекта auth со строкой "com.application.auth.DefaultAuthenticationHandler" и ветвями по результату сравнения:

 // Определяем, есть ли у объекта auth требуемый / ожидаемый объект класса
 если (auth.getClass ().getName (). equals (
      "com.application.auth.DefaultAuthenticationHandler")) {
   // ...
}
 

Сравнение полностью определенных имен классов недостаточно, потому что разные загрузчики классов могут загружать разные классы с идентичными полностью определенными именами в одну JVM.

Совместимое решение

Это совместимое решение сравнивает объект класса auth с объектом класса для канонического обработчика аутентификации по умолчанию:

 // Определяем, есть ли у объекта auth требуемое / ожидаемое имя класса
 если (авт.getClass () == com.application.auth.DefaultAuthenticationHandler.class) {
   // ...
}
 

Правая часть сравнения напрямую называет класс обработчика канонической аутентификации. Если обработчик канонической аутентификации еще не был загружен, среда выполнения Java управляет процессом загрузки класса. Наконец, сравнение выполняется правильно на двух объектах класса.

Пример несовместимого кода

В этом примере несовместимого кода сравниваются имена объектов класса x и y с использованием метода equals () .Опять же, возможно, что x и y являются разными классами с одним и тем же именем, если они происходят из разных загрузчиков классов.

 // Определяем, имеют ли объекты x и y одно и то же имя класса
if (x.getClass (). getName (). equals (y.getClass (). getName ())) {
  // Объекты имеют один и тот же класс
}
 

Это совместимое решение правильно сравнивает два класса объектов:

 // Определяем, имеют ли объекты x и y один и тот же класс
если (х.getClass () == y.getClass ()) {
  // Объекты имеют один и тот же класс
}
 

Оценка риска

Сравнение классов, использующих только их имена, может позволить вредоносному классу обойти проверки безопасности и получить доступ к защищенным ресурсам.

Как.Имена ETH сравниваются с именами DNS, импортированными в ENS | автор: brantly.eth | Служба имен Ethereum

.ETH-имена и DNS-имена, импортированные в ENS, имеют многие из одинаковых возможностей, но также имеют некоторые важные различия.

→ Пошаговое руководство по регистрации имени .ETH

→ Пошаговое руководство по импорту доменного имени DNS в ENS

Вот обзор их сравнения.

Сборы

Имена .ETH имеют стоимость, масштабируемую по времени регистрации, требуемому протоколом ENS: 5 долларов США в год (оплачиваются в ETH) для.Имена ETH, состоящие из 5 или более символов, 160 долларов США в год для 4 символов и 640 долларов США в год для 3 символов (имена 1–2 символа .ETH недоступны для регистрации).

DNS-имена, импортированные в ENS, вообще не имеют платы за протокол ENS.

Это связано с тем, что сборы за имена .ETH являются механизмом противодействия сквоттингу, а за DNS-имена, импортированные в ENS, уже взимается сбор на стороне DNS. Как некоммерческое общественное благо, протокол ENS оптимизирован для удобства использования, а не для получения дохода.

Записи

Оба.Имена ETH и DNS-имена на ENS поддерживают одни и те же записи.

Обратная запись / имя пользователя Web3

Имена обоих типов можно использовать в качестве переносимого имени пользователя web3, установив его в качестве обратной записи (перейдите в app.ens.domains> Моя учетная запись).

Децентрализованные веб-сайты

Хотя оба типа имен поддерживают запись Контента, большинство сервисов, поддерживающих доступ к децентрализованным веб-сайтам на основе ENS, поддерживают их только для имен .ETH. Это может измениться в будущем.

Безопасность

Два вида имен имеют разные модели безопасности.

Поскольку имена .ETH являются собственными для ENS, ENS является единственным источником правды для того, кто владеет конкретным именем, и в ENS нет полномочий администратора, чтобы отобрать имя пользователя .ETH.

Такие административные полномочия , однако, в конечном итоге существуют для имен DNS на ENS. Поскольку тот, кто владеет именем в DNS, всегда может претендовать на соответствующее имя в ENS, максимальная безопасность имени DNS в ENS зависит от безопасности имени в DNS.

Далее, пока держатели корневых ключей ENS заблокировали файл.ETH TLD (чтобы они больше не контролировали его), они не делали этого ни для каких DNS TLD на ENS. Хотя это маловероятно, это означает, что корневые держатели ключей ENS смогут взять под контроль TLD DNS и, следовательно, любые его 2LD на ENS.

Возможность передачи

Право собственности на имена .ETH можно легко передать из одной учетной записи Ethereum в другую, просто отправив имя в виде NFT.

DNS-имен на ENS, однако, могут быть переданы только в том случае, если TXT-запись DNS-имени сначала будет изменена на новый адрес Ethereum.Это потому, что окончательный источник истины для того, кто владеет DNS-именем в ENS, находится в DNS.

Стандарты NFT

Все имена .ETH являются NFT, совместимыми с ERC721. Однако DNS-имена на ENS в настоящее время не соответствуют никаким стандартам NFT и поэтому не будут отображаться в разделе NFT вашего кошелька.

Однако в конце этого года мы планируем выпустить оболочку, которая позволит пользователям преобразовывать свои DNS-имена на ENS в NFT ERC1155 (оболочка также будет доступна для имен .ETH).

Сравнение моделей с одинаковыми именами — MATLAB и Simulink

Сравнение моделей с идентичными именами

Вы можете сравнивать файлы моделей с тем же именем.Для завершения операции сравнение инструмент копирует одну из моделей во временную папку, потому что Simulink ^® не может одновременно иметь в памяти две модели с одинаковым именем. В инструмент сравнения создает доступную только для чтения копию одной модели с именем название модели _TEMPORARY_COPY , и сравнивает результирующие файлы XML.

Предупреждение

Когда вы используете выделение из отчета, одна из отображаемых моделей является временной. скопировать с новым именем.Временная копия доступна только для чтения, чтобы избежать внесения изменений, которые могут быть потерянный.

Вы также можете запустить сравнение, переименовав или скопировав один из файлов.

Если одна из моделей открыта, когда вы пытаетесь сравнить их, появляется диалоговое окно, в котором вы можно нажать Да , чтобы закрыть файл и продолжить, или № для отмены. Перед инструментом сравнения необходимо закрыть открытые модели. можно сравнить две модели с одинаковым названием. Проблема, требующая закрытия загруженной модели называется «затененными файлами».В некоторых случаях другая модель с таким же названием может быть в памяти, но не виден. См. «Затененные файлы» для получения дополнительной информации.

Если вы хотите автоматически закрывать открытые одноименные модели при сравнении их и не видите диалоговое окно снова, выполните следующие команды:

 opt = slxmlcomp.options
opt.setCloseSameNameModel (true) 

 opt = slxmlcomp.параметры
opt.setCloseSameNameModel (ложь)
 

Если вы открываете сравнительный отчет из проекта (например, используя Сравнить с Revision ), проект обрабатывает файлы с тем же именем и не запрашивает закрыть модели.

Детский сад Урок Сравнение имен | BetterLesson

Я: Вы помните, как мы читали Хризантему и сравнивали количество букв в наших именах с ее? См. Мой урок под названием «Хризантема»

Студенты: Да

Я: Итак, сегодня мы сравним наши имена друг с другом.Я прошу двух студентов встать и присоединиться ко мне в передней части комнаты. Я использую их бейджи в качестве примера. Анелис и Байро (я выбрала двух учеников с высокими успеваемостями, потому что им требуется минимальное объяснение для моделирования задачи) подсчитают буквы в своих именах и сравнят, сколько букв в их именах. (MP6) Человек с большим количеством букв (мы используем все больше и больше как синонимы) скажет: «У меня больше букв в моем имени». У меня есть модель игры Анелиз и Байро.

Все понимают? Студенты согласны с этим.Что ж, давайте потренируемся в этом с нашими собеседниками. Студенты обращаются к своим собеседникам и практикуются. Я замечаю, что многие из них считают буквы на всех своих бейджах. Я прекращаю практику.

«Эй, ребята. Стой, дай пять! » Все останавливаются и поднимают руки. «Я заметил, что многие из вас считают буквы на всех табличках с именами. Я хочу, чтобы вы посчитали ТОЛЬКО количество букв в своем ПЕРВОМ имени ». Я держу бейджик, который позаимствовал у студента, идущего впереди меня.«Видите эту часть бирки с именем? Здесь ваше имя. Это пятно прямо здесь, на бирке, написано: «Кристофер». Кристофер будет считать только буквы своего имени. Подойди сюда, приятель, и покажи всем, как считать буквы только в своем имени ». Кристофер встает и демонстрирует, как считает каждую букву своего имени.

Отлично! Ладно, все понимают, что теперь считать и сравнивать?

Студенты: Да!

Я: Хорошо, давай попробуем еще раз попрактиковаться с нашими собеседниками.(На этот раз они тренируются правильно, и мы готовы делать настоящие вещи).

Хорошо, отличная работа по подсчету и сравнению ТОЛЬКО ваших ПЕРВЫХ имен. А теперь я хочу, чтобы вы потратили последние пять минут и посчитали и сравнили свое имя с как можно большим количеством друзей. Помните, что человек, у которого в имени больше или больше букв, должен сказать: «У меня есть еще». Готовый? Встаньте. Начинать. Я выставляю и запускаю время на пять минут.

Ученики играют 5 минут. В этом конкретном упражнении мы практикуем только счет и сравнение, а не запись, поэтому все действия являются вербальными.Я брожу по комнате и слушаю, как разговаривают студенты.

После того, как таймер выключится, я верну всех на ковер. В это время я размышляю с ними о том, что прошло хорошо, а что требует доработки:

Я: Вы, ребята, проделали потрясающую работу, подсчитывая и сравнивая количество букв в ваших именах. Все подсчитали точно, и все хорошо справились с предложением «У меня есть еще». Единственное, что мне хотелось бы видеть иначе, — это если вы не согласны с другом, когда он думает, что у него больше, а он нет.Пожалуйста, не спорьте с ними. Пожалуйста, будьте вежливы и скажите, что я не согласен. Если они не согласны с вами в том, что они неправы, пожалуйста, поднимите руку и попросите меня подойти и помочь вам. Все понимают? »

Студенты: Да

Я: Хорошо, теперь мы собираемся потратить следующие пять минут, чтобы сосчитать и сравнить наши имена, но на этот раз человек с меньшим количеством букв должен сказать: «У меня меньше». Все понимают? Мы делаем прямо противоположное тому, что делали раньше.

Студенты: Да

Я: Хорошо, повернитесь к своему собеседнику и проведите тренировочный раунд счета и сравнения, ищите, у кого меньше.

После того, как они успешно потренировались со своим партнером, я предлагаю им сравнивать меньшее так же, как они искали больше.

В чем разница между Великобританией и Соединенным Королевством?

Имена Великобритания и Великобритания часто используются как синонимы. Однако на самом деле они не являются синонимами. Причина этих двух названий и различие между ними связано с обширной историей Британских островов.

Британские острова — это группа островов у северо-западного побережья Европы. Самые большие из этих островов — Великобритания и Ирландия. (Более мелкие включают остров Уайт.) В средние века название Великобритания также применялось к небольшой части Франции, ныне известной как Бретань. В результате, Великобритания, стали использоваться для обозначения острова. Однако это название не имело официального значения до 1707 года, когда соперничающие на острове королевства, Англия и Шотландия, были объединены в Королевство Великобритании.

Между тем Ирландия была фактически английской колонией с 12 века, а после появления Великобритании оставалась под влиянием британской короны. В 1801 году она официально объединилась с Великобританией как единое политическое образование, которое стало известно как Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, или для краткости Соединенное Королевство. Однако союз просуществовал только до 1922 года, когда Ирландия (за исключением шести графств на севере) отделилась. Ирландия вскоре стала суверенной республикой, а ее бывший партнер принял официальное название Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Великобритания , следовательно, это географический термин, относящийся к острову, также известному просто как Британия. Это также политический термин для части Соединенного Королевства, состоящей из Англии, Шотландии и Уэльса (включая удаленные острова, которыми они управляют, например, остров Уайт). Соединенное Королевство , с другой стороны, — это чисто политический термин: это независимая страна, которая охватывает всю Великобританию и регион, который сейчас называется Северной Ирландией.

На карте показаны территории Британских островов и названия, под которыми они должны называться.

Сравнение трех стратегий обучения именам объектов.

J Appl Behav Anal. 1980 Summer; 13 (2): 249–257.

Abstract

Исследователям прикладного анализа поведения было поручено обеспечить крупномасштабную демонстрацию результатов оценок.В этом исследовании было проведено три опыта, чтобы изучить относительную эффективность трех методов предъявления стимулов в задачах именования объектов. Стимулы вводились последовательно, одновременно или с использованием комбинации двух процедур. Взрослые студенты колледжей, умственно отсталые дети и подростки и дети дошкольного возраста учились произносить названия пяти букв иврита, английских слов или американских монет соответственно. Метод презентации представлял собой межпредметное лечение по факторному плану.Результаты серии систематических повторений согласовывались, показывая лучший посттест для субъектов в одновременных и комбинированных условиях. Кроме того, данные последующего наблюдения в Эксперименте III показали, что удерживание также было лучше для субъектов, обученных одновременным или комбинированным методами. Хотя критерию приобретения соответствовало меньшее количество испытаний испытуемых в условиях «Последовательность», для одновременного и комбинированного условий требовалось лишь на несколько минут больше времени на обучение. С точки зрения рентабельности любой из последних двух методов следует отдать предпочтение перед последовательной процедурой проверки навыков вербального именования.

Полный текст

Полный текст доступен в виде отсканированной копии оригинальной печатной версии. Получите копию для печати (файл PDF) полной статьи (1,2 МБ) или щелкните изображение страницы ниже, чтобы просмотреть страницу за страницей. Ссылки на PubMed также доступны для Избранные ссылки .