Искупление (фильм, 2007) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Искупле́ние» (англ. Atonement) — мелодрама 2007 года, снятая режиссёром Джо Райтом по одноимённому роману Иэна Макьюэна совместно с Великобританией и Францией. В главных ролях — Кира Найтли и Джеймс Макэвой.

Предпремьерный показ фильма прошёл 29 августа 2007 года на открытии международного кинофестиваля в Венеции^[1]. Через неделю, 7 сентября, картина вышла на экраны Великобритании. Премьера в США состоялась 4 января 2008 года, хотя уже с 7 декабря 2007 года находилась там в ограниченном прокате. На российские экраны фильм вышел 17 января 2008 года.

13 января 2008 года фильм «Искупление» получил 2 премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм (драма)» и «Лучшая музыка». Кроме этого, картина была представлена ещё в 5 номинациях^[2]. 16 января фильм получил 14 номинаций на премию BAFTA^[3], в двух из которых ему удалось выиграть, в том числе и как «Лучший фильм»

[4]. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая музыка»^[5]. Всего фильм был представлен в 7 номинациях, среди которых номинация на «Лучший фильм».

Теглайн фильма: «Любовь соединила. Страх разлучил. Надежда вернула к жизни».

Действие фильма начинается в 1935 году. 13-летняя Брайони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблён в её старшую сестру Сесилию и та отвечает ему взаимностью. Но, когда её кузина Лола становится жертвой насильника, Брайони уверенно показывает на Робби — её воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брайони, в связи с чем между сёстрами возникает страшная вражда. Из тюрьмы Робби отправляют на фронт Второй мировой войны. Сесилия в это время работает медсестрой в госпитале. Робби сражается во Франции, участвует в эвакуации из Дюнкерка.

В конце фильма на экране появляется постаревшая Брайони на презентации своего нового романа «Искупление». Она говорит, что это её последняя книга и скоро она умрёт. Также Брайони сообщает, что это произведение биографическое, только в нём изменены судьбы Робби и её сестры. В реальности Сесилия погибает в лондонском метро во время бомбежки, а Робби умирает от сепсиса во Франции. В своей книге она подарила им счастье, которое отняла…

Даты премьер[править | править код]

Предпремьерный показ фильма прошёл 29 августа 2007 года на открытии международного кинофестиваля в Венеции. 35-летний Джо Райт оказался самым молодым режиссёром, кто удостоился такой чести

[1]. Через неделю, 7 сентября, картина вышла на экраны Великобритании. В течение осени 2007 года фильм также был показан на международных кинофестивалях в Торонто (10 сентября), в Ванкувере (27 сентября), в Рио-де-Жанейро (2 октября), в Джакарте (8 декабря) и некоторых других городах. 7 декабря 2007 года картина вышла в ограниченный прокат в США, а 4 января 2008 года состоялась премьера на всей территории страны. На российские экраны фильм вышел 17 января 2008 года. Последней страной, где состоялась премьера фильма, стала Индия — 20 июня 2008 года^[6].

Ниже перечислены основные премьеры фильма. Полный список см. на IMDb.com.

К настоящему времени фильм «Искупление» имеет 17 наград и ещё 63 номинации, оставшиеся без побед^[7].

Награды[править | править код]

Номинации[править | править код]

• На роль Эмили Таллис претендовали Эмили Уотсон и Кристин Скотт Томас.
• 18-летней Брайони должна была стать Эбби Корниш, но выбыла из проекта из-за занятости в фильме «Золотой век».
• На роль 18-летней Брайони также претендовала Кира Найтли. Но самой актрисе с самого начала по душе пришёлся персонаж Сесилии. Тем более Кира Найтли хотела окончательно избавиться от образа юной девушки и сыграть взрослого и сформировавшегося персонажа.
• Сцены с участием Ромолы Гарай были отсняты всего за четыре дня.
• В качестве статистов на роль британских солдат были приглашены жители Редкара, каждый из которых получил за свою работу по 50 британских фунтов.
• Некоторые сцены, действие в которых происходило на улицах Дюнкерка, были сняты в доках британского портового города Гримсби.
• Джеймс Макэвой, исполнитель одной из главных ролей в фильме, назвал сценарий лучшим из всех, которые когда-либо попадали ему в руки.
• Копии фильма доставлялись в кинотеатры под фальшивым названием «Суббота». Так называется следующий роман Иэна Макьюэна после «Искупления», хотя совершенно не связанного с ним.
• Перед съёмками фильма режиссёр Джо Райт, чтобы лучше воссоздать атмосферу Англии военного времени, просмотрел многие британские киноленты 40-х годов. Одними из них были «Ребекка» (1940) и «Короткая встреча» (1945), оказавшие наиболее заметное влияние на его работу над проектом.
• Фильм стал одним из первых иностранных фильмов, которые вышли на экраны Китая 22 февраля 2008 года, после нескольких месяцев неофициального запрета на прокат зарубежных кинолент в кинотеатрах КНР^[8].
• В эпизоде в Дюнкерке солдаты поют гимн «Dear Lord and Father of Mankind».

• Грегори Л. Sew Iconic. 10 легендарных платьев Голливуда / Пер. с англ. П. Охримчук. — М.: РИПОЛ Классик, 2013. — 144 с., ил., 3000 экз., ISBN 978-5-386-05322-2 (в комплекте с книгой идут выкройки всех 10 платьев). (про платье Киры Найтли)

1. ↑ ^{1 2} Венеция-2007: Призраки над лагуной. Film.ru
2. ↑ Стали известны первые обладатели «Золотых глобусов».Lenta.ru Архивная копия от 18 января 2008 на Wayback Machine
3. ↑ «Искупление» получило 14 номинаций на премию Британской киноакадемии. Lenta.ru
4. ↑ Британская киноакадемия признала «Искупление» лучшим фильмом. Lenta.ru
5. ↑ Оскар 2008: «Искуплению» достался первый «Оскар». Lenta.ru
6. ↑ Release dates for Atonement (2007). IMDb.com
7. ↑ Atonement (2007) — Awards and Nominations. IMDb.com
8. ↑ Драма «Искупление» прорвалась на экраны китайских кинотеатров. Lenta.ru

Искупление — Википедия

Искупле́ние — концепция, при которой лицо предпринимает действия по исправлению совершённого правонарушения со своей стороны, либо путём прямого действия по устранению последствий этого поступка, либо действия, направленное на благо для других, либо какое-то другое выражения чувства угрызения совести. Искупление «тесно связано с прощением, примирением, печалью, раскаянием, покаянием, возмещением и чувством вины»^[1].

В правовых системах концепция искупления играет важную роль в отношении уголовного правосудия, где она считается одной из основных целей криминальной реабилитации^[2]. Философ Линда Радзик предположила, что должна существовать «этика искупления», и что искупление является недопредставленной областью изучения философии и темой абсурдного подхода в искусстве

[3].

Искупление составляет глубинную суть любой религии, является средством примирения с Богом и восстановления разрушенного единения с Ним. Идея примирения с Богом сближается с понятиями умилостивления, искупления и спасения^[4].

В иудаизме[править | править код]

Понимание искупления и средства его достижения в иудаизме менялись на протяжении истории. Грех нарушает живую связь с Богом, из-за чего появляется необходимость примирения с Ним. Нарушенная связь восстанавливается с помощью раскаяния и заглаживания вины

[5]. Идея примирения с Богом связывается прежде всего с храмовым служением священников и жертвоприношением. Пророк Михей особо предупреждал, что Богу нужны справедливость, милосердие и смирение, а не жертвы^[6]. Кульминация годичного круга еврейских богослужений – Йом-киппур («День искупления», или «Судный день»), который отмечался в десятый день седьмого месяца еврейского календаря. В этот день святилище, священники и народ очищались от греха, а первосвященник единственный раз в году входил в Святое Святых. Иудеи выпускали в пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей. Таким образом подтверждался союз-завет, заключенный Израилем с Богом^[4].

В христианстве[править | править код]

В христианстве искупление (ивр. ‏ge’ullah‏‎, греч. ἀπολύτρωσις, λύτρωσις, лат. redemptio) является одним из основных догматов, богословской концепция выкупа падшего человечества из-под власти греха. Является объективным аспектом Спасения.

Ветхий Завет подразумевает под искуплением выкуп в юридическом смысле. Земля обетованная и народ Израиля являются собственностью Бога, поэтому семейный земельный надел может быть отчуждаем лишь с правом выкупа (Лев. 25:25), как и вынужденное рабство израильтянина у своих соплеменников (Лев. 25:39).

Иисус Христос в Евангелиях лишь однажды упоминает об искуплении как о цели Своей миссии^[7].

Расстрел Джона Ли за участие в бойне при Маунтин-Медоус. Кровь Ли была пролита на землю в том месте, где за 20 лет до этого мормонским отрядом было совершено массо-вое убийство немормонских переселенцев^[8].

В мормонизме[править | править код]

В фундаментальном мормонизме существует доктрина «искупления кровью», в соответствии с которой убийство считается настолько тяжким грехом, что жертва Иисуса Христа не способна его искупить. Поэтому, дабы искупить этот грех, виновный должен пролить свою кровь на землю. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не признаёт это учение в отличие от некоторых мормонских фундаменталистов^[9][10].

Доктрина возникла в период мормонской реформации, когда президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Бригам Янг находился во главе территории Юта. Янг и другие члены первого президентства того времени учили, что в идеале грешник должен добровольно, с любовью и состраданием, согласиться на этот акт. Принесение жизни в жертву должно было освободить человека от вечных мук в загробном мире. В 1978 апостол Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Брюс Макконки, утверждая, что отражает точку зрения церковного руководства, писал, что, хотя учение об искуплении кровью больше не поддерживается церковью, оно применялось бы в мормонском теократическом государстве^[11].

В исламе[править | править код]

В исламе искупление (араб. ‎‎) представляет собой какое-либо искупительное действие, выполненное взамен совершенного греха. Каффара может налагаться за нарушение ритуальных обрядов (поста, хаджа), клятвы и случайное убийство человека.

Если мусульманин нарушил обязательный пост без уважительной причины, то для искупления этого греха он обязан не только возместить эти дни, но и держать 60-дневный непрерывный пост сверх этого. Для добровольных постов каффара не требуется. Если мусульманин вступил в половой акт во время поста месяца Рамадан, то в качестве искупления ему нужно освободить раба, либо поститься два месяца, либо прокормить 60 бедняков. Искуплением за нарушение правил хаджа является пост, или же раздача милостыни и принесение жертвоприношения^[12][13].

Искупление за нарушение клятвы оговорена в Коране^[14]. Искуплением за принесение двусмысленной клятвы является кормление десятерых бедняков, или одеть их, или освободить раба. Тем, кто не в состоянии выполнить одно из этих трех условий, то ему следует поститься три дня. Если мужчина при разводе произнёс клятву об отказе вступить в половую связь со своей женой по причине сравнения её с матерью или другой запретной ему женщиной (зихар), а затем отрёкся от своих слов, то прежде чем сойтись с супругой он должен освободить одного раба. При отсутствии возможности освободить раба он должен поститься в течение 60 дней, а если он не сможет соблюдать пост, то накормить шестьдесят бедняков^[15][13].

Искуплением за случайное убийство человека является освобождение на волю верующего раба и вручение наследникам убитого выкуп за кровь. Если у убийцы нет верующего раба, ему надлежит без перерыва поститься в течение двух месяцев^[16][13].

1. ↑ Niels-erik A. Andreasen, ‘Atonement/Expiation in the Old Testament’ in W. E. Mills (ed.), Mercer dictionary of the Bible (Mercer University Press, 1990)
2. ↑ Theodore Millon, Melvin J. Lerner, Irving B. Weiner, Handbook of Psychology, Personality and Social Psychology (2003), p. 552.
3. ↑ Linda Radzik, Making Amends: Atonement in Morality, Law, and Politics (2009).
4. ↑ ^{1 2} Кругосвет.
5. ↑ Электронная еврейская энциклопедия.
6. ↑ Мих. 6:6-8
7. ↑ Мф. 20:28
8. ↑ Young, Brigham (April 30, 1877), «Interview with Brigham Young» Архивировано 21 октября 2013 года., Deseret News 26 (16): 242-43, May 23, 1877.
9. ↑ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. «Mormon church statement on blood atonement». Deseret News.
10. ↑ FLDS Church Holds Fast to Doctrine of Blood Atonement Архивировано 7 сентября 2008 года.
11. ↑ Письмо Брюса Макконки.
12. ↑ аль-Бакара 2:196
13. ↑ ^{1 2 3} Али-заде, А. А., 2007.
14. ↑ аль-Маида 5:89
15. ↑ аль-Муджадиля 58:2—4
16. ↑ ан-Ниса 4:92

Искупление (фильм, 2012) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Искупление» — снятый в 2011 году Александром Прошкиным военный фильм по одноимённому роману Фридриха Горенштейна (1967). Премьера состоялась на 23-м кинофестивале «Кинотавр» в июне 2012 года^[1]. Фильм участвовал в конкурсе, но был оставлен без наград. В сентябре фильм получил приз престижного Монреальского кинофестиваля За выдающееся художественное воплощение^[2]. Премьера фильма в Москве совпала с Днём памяти жертв сталинских репрессий^[3]. Фильм вышел в прокат 1 ноября 2012 года.

Действие происходит накануне первого послевоенного нового 1946 года в разорённом южном городе.

Отец комсомолки Саши погиб на фронте. Её мать приютила в доме нищенку с мужем и закрутила роман с работником дома культуры. Саша ненавидит мать и доносит на неё за то, что она ворует продукты в милицейской столовой. Саше говорят, что она «настоящий советский человек, патриот своей Родины». Кажется, что у юной комсомолки нет ни сострадания, ни сожаления, что она «сдала» мать. Всё меняется, когда Саша встречает молодого лейтенанта Августа, приехавшего в родной город в кратковременный отпуск, чтобы похоронить своих родителей, изуверски убитых и сброшенных в выгребную яму во время гитлеровской оккупации, соседом, чистильщиком обуви Шумой. Август хочет мстить, но негодяй уже заживо гниет от непонятной болезни в Ивдельлагере ГУЛАГа. От самоубийства Августа спасает зародившееся чувство к влюблённой в него девушке. И любовь все изменила в жизни девушки, пришло понимание и прощение: и мать её простила, и она мать простила.

• Режиссёр — Александр Прошкин
• Автор сценария — Эльга Лындина
• Оператор — Геннадий Карюк
• Композитор — Эдуард Артемьев
• Художник — Евгений Качанов
• Художники по костюмам — Лидия Арчакова, Анна Бартули
• Звукорежиссёр — Павел Дореули
• Монтажёр — Сергей Иванов
• Продюсер — Татьяна Яковенко, Дмитрий Пиркулов, Юрий Столяров

• 2012 — Монреальский международный кинофестиваль — приз За выдающееся художественное достижение^[4].
• 2012 — фестиваль «Амурская осень», Благовещенск — приз Гильдии киноведов и кинокритиков России.
• 2012 — ХХ фестиваль «Виват, кино России!», Санкт-Петербург — приз За лучшую музыку — Эдуарду Артемьеву.
• 2012 — Оренбургский международный кинофестиваль «Восток и Запад. Классика и авангард»:
  • Приз за режиссуру «Золотой сарматский лев» — Александру Прошкину^[5],
  • Специальный приз имени Алексея Саморядова «За лучший сценарий» — Эльге Лындиной^[6].
• 2012 — Х Московский фестиваль отечественного кино «Московская премьера» — Приз редакции газеты «Московский комсомолец»^[7].
• 2012 — XVIII международный кинофестиваль фильмов о правах человека «Сталкер» — Специальный приз жюри — режиссёру Александру Прошкину за фильм «Искупление» и за верность теме прав человека^[8].
• 2013 — Премия «Ника» За лучшую мужскую роль второго плана (Андрей Панин). Номинации на премию «Ника»: За лучшую музыку к фильму (Эдуард Артемьев) и За лучшую операторскую работу (Геннадий Карюк).
• 2013 — Премия киноизобразительного искусства «Белый квадрат» Гильдии кинооператоров России — оператору фильма Геннадию Карюку.
• 2013 — XIX Российский кинофестиваль «Литература и кино» в Гатчине — Гран-при «Гранатовый браслет»^[9].
• 2013 — XI Международный фестиваль военного кино им. Ю. Н. Озерова^[10]:
  • Гран-при «Золотой меч»,
  • приз «Золотой меч» за лучшую режиссуру — Александру Прошкину,
  • приз «Золотой меч» за лучшую работу оператора — Геннадию Карюку.

Искупление (роман Макьюэна) — Википедия

«Искупление» (англ. Atonement) — роман Иэна Макьюэна о роли писателя и об ошибках, за которые приходится расплачиваться всю жизнь, вышедший в Великобритании в 2001 году. Произведение было экранизировано в 2007 году^[1].

Книга заметно отличается по стилю и содержанию от более ранних книг писателя: нет патологий, описания жестокостей или секса. Это подчёркивается эпиграфом из романа Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»^[2].

Книга состоит из четырёх частей, включая эпилог, и трёх временных слоёв. В первой части и слое повествуется о зарождающейся любви Сесилии, дочери богатого политика, и Робби, сына их бывшего садовника. Третья героиня — сестра Сесилии Брайони, подросток, мечтающий стать писателем. Присутствуют и другие родственники и знакомые: брат Сесилии и Брайони Леон и его друг Пол Маршалл, кузина Сесилии и Брайони Лола и два её маленьких брата. Брайони пристально наблюдает за развитием отношений Сесилии и Робби, но неправильно их интерпретирует и приходит к выводу, что Робби — опасный маньяк. В этой части отчётливо проступают мотивы Джейн Остин^[2]. Когда оказывается, что некто изнасиловал Лолу, Брайони даёт показания, что это был Робби, и его отправляют в тюрьму.

Во второй части Робби, досрочно вышедший из тюрьмы, принимает участие в неудачных действиях английской армии во Франции, после длительного бегства попадает в Дюнкерк, где развёртывается операция «Динамо» по эвакуации английских войск. Военные и госпитальные сцены описаны очень реалистично в духе Эрнеста Хемингуэя, Макьюен провёл много времени в военном музее за подготовкой материала^[2]. Читатель узнаёт, что Сесилия и Робби переписываются, Сесилия и Брайони работают медсёстрами и ухаживают за ранеными, причём Брайони делает это в качестве послушания, движимая чувством вины. Сесилия порвала отношения с ней и со всей семьёй. Брайони пишет первый вариант романа «Двое у фонтана», где частично раскрывается история Сесилии и Робби. Журнал отвергает рукопись, которая недостаточно раскрыла историю отношений влюблённых, что соответствует истине.

В третьей части в центре повествования Брайони. Брайони узнаёт о свадьбе Маршалла и Лолы, и осознаёт, что оклеветала Робби, и что насильником был Маршалл, разбогатевший к тому моменту на поставках шоколада в армию. После посещения свадьбы повествование сообщает, что Брайони встречается с Сесилией и видит у неё Робби, вернувшегося с войны. Они вместе решают, что Брайони откажется от своих показаний и начнёт процесс по оправданию Робби.

Читателя потрясает, однако, эпилог, где действует знаменитая писательница Брайони, готовящаяся к 77-му дню рождения. Она только что узнала свой диагноз — её ожидает скорая деменция и смерть от множественных инсультов. День рождения празднуется в расширенном кругу семьи, кроме умерших Сесилии и Робби. И выясняется, что на самом деле Робби умер в Дюнкерке от сепсиса в результате ранения, а Сесилия погибла в метро при немецкой бомбёжке. Вся история о воссоединении влюблённых — выдумана писательницей Брайони, чтобы дать им возможность встретиться, несмотря на смерть и во искупление своей клеветы. Более того, вся книга оказывается сильно переработанным первым романом Брайони^[2], который будет опубликован только годы спустя, так как Маршалл и Лола ещё живы и сильны и будут угрожать судом.

Брайони Толлис размышляет о роли писателя, который как Бог в своей книге и творит судьбу персонажей. Реальная правда за сюжетом не имеет такого большого значения. Сесилия и Робби не воссоединились, но в романе они могут даже явиться на день рождения.

Роман был переведён на русский язык Ириной Дорониной и опубликован в издательствах «АСТ» и «Эксмо» (2010).

Был номинован на Букер, но не получил. Удостоился ряда менее значительных наград: People’s Booker, W.H. Smith Literary Award, US NationalBook, CriticsAward^[2].

Одноимённая экранизация, сделанная режиссёром Джо Райтом, имела успех и получила много наград и номинаций. Сюжет практически совпадает с книгой, только в конце семейный праздник заменён на интервью. В ролях: Кира Найтли (Сесилия), Джеймс Макэвой (Робби), Ванесса Редгрейв (Брайони в старости), Бенедикт Камбербэтч (Маршалл) и другие.

Тематические сайты

Искупление кровью — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Расстрел Джона Ли за участие в бойне при Маунтин-Медоус. Кровь Ли была пролита на землю в том месте, где за двадцать лет до этого мормонским отрядом было совершено массовое убийство немормонских переселенцев. Тем не менее Бригам Янг отмечал, что «Ли не был искуплен и наполовину за своё ужасное преступление».^[1]

Искупление кровью (кровавое искупление, англ. Blood atonement) — доктрина в фундаментальном мормонизме, в соответствии с которой убийство считается настолько тяжким грехом, что жертва Иисуса Христа не способна его искупить. Поэтому, дабы искупить этот грех, виновный должен пролить свою кровь на землю. Доктрина была введена Бригамом Янгом. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не признаёт это учение в отличие от некоторых мормонских фундаменталистов.^[2][3]

Доктрина возникла в период мормонской реформации, когда президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Бригам Янг находился во главе территории Юта. Янг и другие члены первого президентства того времени учили, что в идеале грешник должен добровольно, с любовью и состраданием, согласиться на этот акт. Принесение жизни в жертву должно было освободить человека от вечных мук в загробном мире.

Учение об искуплении кровью повлияло на светское законодательство территории Юта, в котором предусматривалась смертная казнь через расстрел и обезглавливание. Между тем не существует чётких доказательств, что Янг и прочие лидеры мормонской теократии прибегали к искуплению кровью в качестве принудительной меры наказания за вероотступничество и прочие грехи — например, смешанные браки.^[4] Однако есть свидетельства в пользу того, что искупление кровью несколько раз применялось на местном уровне в светском судебном порядке без ведома высшего руководства церкви.^[5] Кроме того, считается, что проповедь учения привела к бойне у Маунтин-Медоус.^[6]

В 1978 апостол Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Брюс Макконки, утверждая, что отражает точку зрения церковного руководства, писал, что, хотя учение об искуплении кровью больше не поддерживается церковью, оно применялось бы в мормонском теократическом государстве.^[7]

1. ↑ Young, Brigham (April 30, 1877), «Interview with Brigham Young» Архивировано 21 октября 2013 года., Deseret News 26 (16): 242-43, May 23, 1877.
2. ↑ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. «Mormon church statement on blood atonement». Deseret News.
3. ↑ FLDS Church Holds Fast to Doctrine of Blood Atonement Архивировано 7 сентября 2008 года.
4. ↑ Campbell, Eugene E. (1988), Establishing Zion: The Mormon Church in the American West, 1847—1869 Архивировано 8 августа 2007 года.  (недоступная ссылка с 11-05-2013 [2505 дней]), Salt Lake City: Signature Books. Ch. 11.
5. ↑ Stenhouse, T.B.H. (1873), The Rocky Mountain Saints: a Full and Complete History of the Mormons, from the First Vision of Joseph Smith to the Last Courtship of Brigham Young, New York: D. Appleton. Pp. pp. 467-71.
6. ↑ Quinn, D. Michael (1997), The Mormon Hierarchy: Extensions of Power, Salt Lake City: Signature Books, ISBN 1-56085-060-4.
7. ↑ Письмо Брюса Макконки.

искупление — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	искупле́ние	искупле́ния
Р.	искупле́ния	искупле́ний
Д.	искупле́нию	искупле́ниям
В.	искупле́ние	искупле́ния
Тв.	искупле́нием	искупле́ниями
Пр.	искупле́нии	искупле́ниях

ис-куп-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: ис-; корень: -купл-; суффикс: -ениj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [ɪskʊˈplʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. действие по значению гл. искупать, искупить; избавление от греха, вины, получение прощения за содеянное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От гл. искупать, искупить, далее от праслав. *jьzkupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. изкѹпити, ст.-слав. искѹпити, русск. искупить, болг. изкупвам. Сложение праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s и праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Искупление (фильм, 2007) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Искупле́ние» (англ. Atonement) — мелодрама 2007 года, снятая режиссёром Джо Райтом по одноимённому роману Иэна Макьюэна совместно с Великобританией и Францией. В главных ролях — Кира Найтли и Джеймс Макэвой.

Предпремьерный показ фильма прошёл 29 августа 2007 года на открытии международного кинофестиваля в Венеции^[1]. Через неделю, 7 сентября, картина вышла на экраны Великобритании. Премьера в США состоялась 4 января 2008 года, хотя уже с 7 декабря 2007 года находилась там в ограниченном прокате. На российские экраны фильм вышел 17 января 2008 года.

13 января 2008 года фильм «Искупление» получил 2 премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм (драма)» и «Лучшая музыка». Кроме этого, картина была представлена ещё в 5 номинациях^[2]. 16 января фильм получил 14 номинаций на премию BAFTA^[3], в двух из которых ему удалось выиграть, в том числе и как «Лучший фильм»^[4]. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая музыка»^[5]. Всего фильм был представлен в 7 номинациях, среди которых номинация на «Лучший фильм».

Теглайн фильма: «Любовь соединила. Страх разлучил. Надежда вернула к жизни».

Сюжет

Действие фильма начинается в 1935 году. 13-летняя Брайони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблён в её старшую сестру Сесилию и та отвечает ему взаимностью. Но, когда её кузина Лола становится жертвой насильника, Брайони уверенно показывает на Робби — её воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брайони, в связи с чем между сёстрами возникает страшная вражда. Из тюрьмы Робби отправляют на фронт Второй мировой войны. Сесилия в это время работает медсестрой в госпитале. Робби сражается во Франции, участвует в эвакуации из Дюнкерка.

В конце фильма на экране появляется постаревшая Брайони на презентации своего нового романа «Искупление». Она говорит, что это её последняя книга и скоро она умрёт. Также Брайони сообщает, что это произведение биографическое, только в нём изменены судьбы Робби и её сестры. В реальности Сесилия погибает в лондонском метро во время бомбежки, а Робби умирает от сепсиса во Франции. В своей книге она подарила им счастье, которое отняла…

Создатели фильма

Фильм в прокате

Даты премьер

Предпремьерный показ фильма прошёл 29 августа 2007 года на открытии международного кинофестиваля в Венеции. 35-летний Джо Райт оказался самым молодым режиссёром, кто удостоился такой чести^[1]. Через неделю, 7 сентября, картина вышла на экраны Великобритании. В течение осени 2007 года фильм также был показан на международных кинофестивалях в Торонто (10 сентября), в Ванкувере (27 сентября), в Рио-де-Жанейро (2 октября), в Джакарте (8 декабря) и некоторых других городах. 7 декабря 2007 года картина вышла в ограниченный прокат в США, а 4 января 2008 года состоялась премьера на всей территории страны. На российские экраны фильм вышел 17 января 2008 года. Последней страной, где состоялась премьера фильма, стала Индия — 20 июня 2008 года^[6].

Ниже перечислены основные премьеры фильма. Полный список см. на IMDb.com.

Награды и номинации

К настоящему времени фильм «Искупление» имеет 17 наград и ещё 63 номинации, оставшиеся без побед^[7].

Награды

Номинации

Факты

• На роль Эмили Таллис претендовали Эмили Уотсон и Кристин Скотт Томас.
• 18-летней Брайони должна была стать Эбби Корниш, но выбыла из проекта из-за занятости в фильме «Золотой век».
• На роль 18-летней Брайони также претендовала Кира Найтли. Но самой актрисе с самого начала по душе пришёлся персонаж Сесилии. Тем более Кира Найтли хотела окончательно избавиться от образа юной девушки и сыграть взрослого и сформировавшегося персонажа.
• Сцены с участием Ромолы Гарай были отсняты всего за четыре дня.
• В качестве статистов на роль британских солдат были приглашены жители Редкара, каждый из которых получил за свою работу по 50 британских фунтов.
• Некоторые сцены, действие в которых происходило на улицах Дюнкерка, были сняты в доках британского портового города Гримсби.
• Джеймс Макэвой, исполнитель одной из главных ролей в фильме, назвал сценарий лучшим из всех, которые когда-либо попадали ему в руки.
• Копии фильма доставлялись в кинотеатры под фальшивым названием «Суббота». Так называется следующий роман Иэна Макьюэна после «Искупления», хотя совершенно не связанного с ним.
• Перед съёмками фильма режиссёр Джо Райт, чтобы лучше воссоздать атмосферу Англии военного времени, просмотрел многие британские киноленты 40-х годов. Одними из них были «Ребекка» (1940) и «Короткая встреча» (1945), оказавшие наиболее заметное влияние на его работу над проектом.
• Фильм стал одним из первых иностранных фильмов, которые вышли на экраны Китая 22 февраля 2008 года, после нескольких месяцев неофициального запрета на прокат зарубежных кинолент в кинотеатрах КНР^[8].
• В эпизоде в Дюнкерке солдаты поют гимн «Dear Lord and Father of Mankind».

Литература

• Грегори Л. Sew Iconic. 10 легендарных платьев Голливуда / Пер. с англ. П. Охримчук. — М.: РИПОЛ Классик, 2013. — 144 с., ил., 3000 экз., ISBN 978-5-386-05322-2 (в комплекте с книгой идут выкройки всех 10 платьев). (про платье Киры Найтли)

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Венеция-2007: Призраки над лагуной. Film.ru
2. ↑ Стали известны первые обладатели «Золотых глобусов».Lenta.ru Архивная копия от 18 января 2008 на Wayback Machine
3. ↑ «Искупление» получило 14 номинаций на премию Британской киноакадемии. Lenta.ru
4. ↑ Британская киноакадемия признала «Искупление» лучшим фильмом. Lenta.ru
5. ↑ Оскар 2008: «Искуплению» достался первый «Оскар». Lenta.ru
6. ↑ Release dates for Atonement (2007). IMDb.com
7. ↑ Atonement (2007) — Awards and Nominations. IMDb.com
8. ↑ Драма «Искупление» прорвалась на экраны китайских кинотеатров. Lenta.ru

Ссылки