Муж-алкоголик: советы психолога женам зависимых.
13 Июля 2020
Алкоголизм — главная проблема современного общества. Нередко женщины не знают, как помочь супругу, испытывают жалость, гнев и другие неприятные чувства к себе и близкому человеку. Что же делать, если ваш муж страдает от алкогольной зависимости?
Помочь или уйти?
Чтобы решить, что делать дальше, женщина должна ответить на вопрос — какие цели и причины связывают её жизнь с мужем-алкоголиком.
Если это любовь, то необходимо как можно скорее начать лечение, пока алкоголизм не погубил личность супруга. Терапия может занять много времени, потребует участия психологов и наркологов. Но при постоянной поддержке жены эффективность лечения максимальна.
Если совместная жизнь становится невыносимой, лучшее решение — развод. Затягивать в этой ситуации бессмысленно, это принесет только дополнительные конфликты и ссоры в семью.
Если принято решение о лечении, профессиональная помощь должна оказываться также самой женщине и всем членам семьи. Моральные травмы мешают нормально относиться к мужу и отцу, вызывают неуверенность в результате лечения, поэтому без помощи специалистов здесь не обойтись.
Что делать, если муж регулярно употребляет алкоголь?
Универсального совета, что делать в такой ситуации нет. Однако рекомендации психологов помогут достойно встретить проблему и постараться найти выход:
-
Четко определить дальнейшие действия и морально быть готовой воплотить их в жизнь. Боясь развода, женщина нередко проявляет покорность и позволяет мужу злоупотреблять алкоголем. В результате жизнь осложняется постоянными ссорами, зависимость и желание выпить становятся сильнее. Если супруг поймет, что его половинка независима и уважает свое решение, он постепенно заменит свое пристрастие альтернативными занятиями (спорт, работа и т.д.
). -
Не ставить проблему алкоголизма во главу угла. Обязательно нужно уделять внимание себе, своей внешности. Муж сможет заметить изменения, вновь почувствовать влюбленность и вернуться к нормальной жизни.
-
Не следует ограничивать интимную жизнь. Чувство неудовлетворенности — одна из основных причин, по которым мужчины начинают злоупотреблять алкоголем.
-
Женщина должна поддерживать супруга, больше времени проводить вместе, избавлять мужа от скуки и однообразия — словом, всего того, что провоцирует его в очередной раз взять в руки рюмку. Интересная полноценная жизнь способна полностью искоренить вредную привычку, вернуть мужчину к нормальному времяпровождению. Нелишним будет запланировать крупную покупку, которая впоследствии потребует мужского участия (дача, автомобиль и др.).
Дело в том, что алкоголик получает удовольствие от чувства опьянения, расслабляется, чувствует себя уверенным и полным сил.
Какие категории алкоголиков бывают?
В зависимости от поведения в состоянии опьянения выделяют несколько типов больных алкоголизмом:
-
«Буйные» (их еще называют тревожные). После возлияний они могут проявлять агрессию, грубо обращаться и даже избивать посторонних и близких, вымещать зло на детях. Они стремятся подавить членов семьи, жены в таких парах чаще всего находятся в позиции жертвы, испытывают страх и избегают общения.
-
«Эмоциональные». Их зависимость проявляется лишь среди единомышленников. Они активно демонстрируют нежность и трепетные чувства по отношению к семье, за счет чего считаются идеалом мужа и отца.
-
«Жалкие». Они выпивают в одиночестве, наутро не помнят происходящего накануне. Их постоянно преследуют неудачи, которые приводят к чувству жалости к себе, а также со стороны окружающих. Жена в таком браке испытывает отвращение, скандалит, но в то же время стремится сама удалить конфликт.
Жёны зависимых часто мирятся с болезнью супруга. Так проявляется зависимость от мужа, возможность получить выгоду для себя, стремления почувствовать себя особенной и незаменимой. Некоторые опасаются остаться в одиночестве, нуждаются в выяснении отношений и последующих примирениях.
Что женщина не должна делать ни в коем случае?
Нередко жёны алкоголиков вынуждены выслушивать массу советов что делать, а от чего лучше воздержаться. Однако чаще всего они далеки от истины. Психологи составили список действий, которые нельзя совершать, если есть желание сохранить брак:
-
Упрекать супруга,
-
Устраивать скандалы и истерики,
-
Игнорировать проблемы супруга, его мнение по важным вопросам,
-
Чрезмерно опекать и соглашаться абсолютно со всем,
-
Прекращать ухаживать за собой и уделять себе внимание.
Алкоголики не нуждаются в жалости. Это лишь усиливает моральное давление и побуждает снова их снова выпивать. Также запрещено открыто обвинять знакомых и друзей супруга в поддержании употребления спиртного, такие слова провоцируют лишь злость.
Какие способы помощи существуют?
Проблема алкоголизма давно изучается психологами, которые рекомендуют женщинам придерживаться нескольких несложных правил. Соблюдение этих рекомендаций поможет наименее травматично пережить непростой период.
-
Нужно попробовать понять пьющего супруга. Довольно часто алкоголизм обусловлен генетикой человека, трагедией в семье, постоянным напряжением на рабочем месте, увольнением и другими факторами. Супруге следует поддерживать мужа в любой ситуации, беседовать о случившемся, стараться привлечь его к иному времяпровождению в целях отвлечения от проблем.
-
Запрет на самобичевание. Женщина не должна обвинять в случившемся себя. Чаще всего жена не имеет отношения к формированию у супруга алкоголизма. Стоит помнить, что с помощью алкоголя нерешительный мужчина раскрепощается во время общения с коллегами и друзьями, трусливые заглушают свои страхи, неуверенные или обделенные вниманием запивают свою неудачу. В этом случае оптимальным решением станет посещение психолога.
-
Необходимость анализировать ситуацию. Женщина должна определиться, насколько она готова помогать близкому человеку. Естественно, если речь идет о побоях, агрессии в отношении детей или неадекватном поведении, лучшим вариантом является развод. Если алкоголик ведет себя спокойно, и есть такая возможность, стоит показать спутника жизни наркологу. Зачастую во время диагностики организма обнаруживаются серьезные проблемы со здоровьем, которые протекают бессимптомно. А это значит, что у человека появляется шанс сохранить жизнь и здоровье.
Очень важно помнить, что принятое решение о разводе категорически нельзя менять. Зависимые люди склонны к пустым обещаниям и манипулированию, но сдерживать данное ранее слово удается лишь единицам. Не стоит сожалеть о принятом решении, нужно действовать твердо и уверенно. В этом поможет морально-психологическая подготовка.
vecchio ubriacone — Traduzione in russo — esempi italiano
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
Rischi da morire da vecchio ubriacone.
Quindi il vecchio ubriacone insegna a saltare all’inglese.
Значит, алкаш учит англичанина прыгать.Sei troppo giovane per fare il vecchio ubriacone.
È stato evitato da.
Cosa… Mio marito è un… vecchio ubriacone inutile.
È un vecchio ubriacone con i baffi che puzzano di whisky,
per aver eri più che un cattivo e vecchio ubriacone.
В основном, потому что думал, что ты больше чем просто пьяный, злой старик.Chi vorrebbe sprecare un organo sano per un vecchio ubriacone come il sottoscritto?
Solo per curiosità, che scusa si è inventato questa volta il vecchio ubriacone?
È solo un vecchio ubriacone.
Morirai da vecchio ubriacone amareggiato.
Era un vecchio ubriacone.
Ti sei sbronzato di nuovo, vecchio ubriacone?
Lasciami andare, vecchio ubriacone!
Sei stato il primo a saltare 90 metri a Copper Peak, senza vento contrario, agli Opening Trials del 1970, e loro ti credono solo un vecchio ubriacone.
Ты первым прыгнул на 90 метров на Коппер-пике, без встречного ветра, на отборе 1970 года, а они думают, что ты просто старый алкаш.Vecchio ubriacone irlandese, come diavolo stai?
Как ты, черт тебя дери?
La squadra può includere un vecchio ubriacone finito.
Lascia in pace quel povero vecchio ubriacone.
Che a un vecchio ubriacone come me potrebbe far bene un po’ di caffè.
Presto padre Coffin tornerà il vecchio ubriacone di un tempo.
Отец Коффин скоро напьётся до своего обычного состояния.
Высоцкий мужской монастырь — Доброе слово жене, у которой муж пьяница
Жалуешься ты, раба Божия, на мужа своего, скорбишь на горькую долю свою. Да и как не скорбеть тебе, как не печалиться? Редкий день не бывает пьян твой несчастный муж; редкий день не слышишь ты брани от него, а иногда и побои терпеть тебе приходиться…
А между тем — разве счастлив в своем пьянстве беспробудном твой несчастный муж? Разве он не страдает душой, не терзается в совести? Разве не выносит он болезненных мук в самом теле своем, водкой отравленном? Кто знает? Может быть, его душа мучится больше твоей: у тебя хоть совесть спокойна, а он. .. раб страсти своей, он сам с собою не сладит, бес пьянственный его мучит: как же не пожалеть его? И кто ж его пожалеет, кто будет для него ангелом-хранителем, если не ты, его законная, Богом данная ему помощница? И кто к мужу ближе жены? Оставит, сказано, человек отца своего и матерь и прилепится к жене своей, и будут оба в плоть едину (Мф. 19, 5). Это Сам Христос Спаситель наш сказал. Как ни противен тебе пьяный муж, а все же — он одна с тобой плоть, а когда у тебя голова болит — разве ты снимаешь ее с плеч?..
Может быть, потому-то Бог и устроил так, чтобы ты вышла именно за этого несчастного, страстью пьянственной одержимого человека, дабы чрез тебя устроилось спасение и его бедной души? А если так, то подумай: какое великое счастье тебе Богом назначено — быть орудием Божиим в деле спасения близкого человека! Что ж? Ужели можно после этого роптать на свою долю горькую? Употреби же всю силу любви твоей, чтобы спасти душу несчастного мужа! В утешение тебе повторю рассказ такой же, как ты, жены-мученицы, о том, как ей помогла Царица Небесная.
Читать весь текст…
«Много горя я видела, много слез пролила смолоду, когда муж мой вел нетрезвую жизнь. Что бывало, заработает, то там же, в соседней деревне, и пропьет в кабаке. Раз, позднею осенью, наступили большие холода, трое деток лежали в оспе при смерти. Настал праздник Казанской иконы Божией Матери; рано утром приходит к нам в дом соседка и рассказывает, что муж мой опять запил, всю одежду с себя пропил, в одной рубашке остался. С горя я упала на лавку и зарыдала с отчаяньем в сердце. Испугалась моя соседка, принялась меня уговаривать. «Сегодня, — говорит, — праздник Царицы Небесной, грешно плакать так; пойдем-ка со мною в церковь Божию, помолимся: авось тебе полегче будет. А за детками свекровь пока походит…» Не знала куда и деться от своего горя лютого; встала и пошла в церковь. Когда мы пришли туда, там пели очень умилительно: «Заступнице Усердная, Мати Господа Вышняго, за всех молиши Сына Твоего…» Слезы рекою полились у меня, я упала на колени и плакала, и молилась, а сердце будто на части разрывалось. Никого не видела я вокруг себя, слышу только: «Что это она так плачет? Или умерли у ней отец с матерью?» — «Нет, — говорят другие, — у ней давно нет ни отца, ни матери; житье ее очень плохое: муж ее…» Тут я еще горче заплакала, еще горячее стала молиться: «Матушка, Заступница Ты моя! Как же мне жить?! Не уйду от Тебя, заступись, вступись за меня, сироту горькую!»
И вступилась же Царица Небесная, услышала мою горькую молитву! И сейчас не забуду: прихожу домой и глазам своим не верю: муж мой дома — и не пьяный… У меня невольно сорвалось: «Что ж это, Господи! Ужели ты, муж мой, вытрезвляешься?» — «Да», — говорит, а сам смотрит так боязно.
И рассказал он, как пошел утром прямо с постели в кабак, к самой двери уже подошел, за скобу взялся, вдруг точно кто крикнул на него: «Воротись, ступай домой!» И сам он не помнит, чего испугался, и бросился бежать домой. Тут и я рассказал ему, как молилась Царице Небесной, и поняли мы со страхом и радостью, что это — Она, Матушка Заступница наша, — сжалилась над нами и вернула мужа моего с пути гибельного. И с этого дня он хоть бы каплю взял в рот по сие время, а уж этому больше 25-ти лет будет. С тех пор и служим мы каждый год 22 октября молебен Царице Небесной».
Так закончила своей рассказ простая женщина, счастливая тем, что ей помогла Царица Небесная вразумить и избавить от страсти пьянственной своего мужа. Молись и ты за своего мужа несчастного; проси святых Божиих; особенно мученика Вонифатия, который сам искушен был страстями — плотскою и пьянственною — и потому может и искушаемым помогать… Вынимая просфору за здравие мужа твоего, предлагай ему вкушать от этой просфоры, когда натощак потянет его к водке, чтобы опохмелиться. Проси молитву о нем у служителей Церкви Божией и верь: Господь услышит твои вопли сердечные, призрят на молитву твою Царица Небесная и святые Божий. Вспомни, как в притче Христовой неотступно просила вдова неправедного судью и он послушал ее наконец. Бог ли не услышит тебя, когда будешь взывать к Нему в скорби своей день и ночь? Услышит; услышит и Царица Небесная твои горькие жалобы на врага, который поработил мужа твоего страсти греховной и погибельной, и узришь ты отраду, и отрезвится муж твой, и станет — Бог даст — другим. .. Добрым, трезвым, хорошим.
Свернуть…
Муж — алкоголик
«Все! Терпения моего больше нет. В чем дело? Да муж у меня всю жизнь пьет, дети выросли, разъехались, а ему дела нет. Надоел страшно. Милиция уже давно к нам не приезжает. Я — ветеран труда, всегда и везде была на хорошем счету, а он… Приезжайте, посмотрите сами», — вот такой звонок раздался не так давно в редакции «МП». В голосе пожилой женщины слышалась безграничная усталость — она действительно жила в тупике.
Инна КравЧук.
Но в такой ситуации помочь ей и тысячам других женщин, живущих рядом с пьяницами и алкоголиками, журналист не в состоянии.
— Они сами должны решить свою судьбу, — комментирует психолог йошкар-олинского Кризисного центра помощи женщинам Инна Кравчук. — И прежде всего осознать наконец, что пьющий человек — это взрослый человек и он, только он, должен отвечать за свои поступки.
Тогда как в действительности происходит все иначе. Под пьющих, их настроение, состояние подстроена жизнь родных, которые даже если не осознают этого, все равно являются «созависимыми» (так называют психологи тех, кто живет бок о бок с алкоголиками). И в этом случае есть два пути, считает Инна Владимировна: или лечить «больного», или «отгородиться» от него.
— Главное, не думать все время только о нем, а заняться собой, вспомнить о детях, — советует психолог. — Как ни банально звучит, но жизнь дается один раз и тратить ее на человека, который не считается с вами, — слишком большая жертва.
В Кризисном центре мне рассказали случай, история которого начинается почти так же, как у позвонившей в редакцию женщины: немолодой супруге до смерти надоел пьяница-муж. От безысходности она пришла на прием к специалисту, а после беседы решилась круто изменить свою жизнь. До развода дело не дошло, она просто-напросто себя посвятила не как раньше беспутному мужу, а… себе. «Вычеркнутый» супруг не смог пережить столь жестокий удар судьбы, и, в это трудно поверить, он действительно бросил пить!
Может быть, этот хеппи-энд лишь исключение из правил, но зато лишний раз подтверждает истину: насильно мил не будешь. Не уважая себя, не стоит ждать взаимного уважения.
— Часто жены терпят пьющих мужей ради детей, считая: пусть плохой, чем никакой. Разве они не правы? — не удержалась я от вопроса.
— А что хорошего даст такой отец ребенку? — вопросом же ответила Инна Кравчук.
Пусть над ним подумает каждый…
Стенограммы обсуждения законопроекта №364057-4
Мы сегодня работаем исключительно споро. Рассмотрение следующих пунктов, 13.1, 13.2 и 13.3, у нас поставлено на фиксированное время. Есть ли готовность обсуждать пункт 14? Есть. Докладчик есть. Содокладчик? Тоже есть. Тогда я объявляю пункт 14. О проекте федерального закона "О внесении изменения в часть 1 статьи 36 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан". Доклад депутата Государственной Думы Александра Николаевича Крутова. КРУТОВ А. Н. Уважаемые коллеги, вначале несколько цифр, которые привёл в интервью руководитель Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии Российской академии медицинских наук главный акушер-гинеколог России Владимир Кулаков. В России ежегодно делается один миллион семьсот тысяч абортов, это официальная цифра, а по неофициальным данным - до шести миллионов. По количеству абортов Россия в мире лидер, позади остались перенаселённые Индия и Китай. От 10 до 15 процентов абортов дают различные осложнения. После прерывания беременности 7-8 процентов женщин становятся бесплодными, а после повторного аборта риск бесплодия возрастает до 30 процентов. Обстоятельства, заставившие пойти на этот шаг, могут измениться, но сделать такую женщину матерью современная медицина будет всё равно не в силах. На данный момент десять миллионов граждан России бесплодны. Печальный итог: 15 процентов семейных пар не могут иметь детей. Число бесплодных россиянок ежегодно увеличивается на двести - двести пятьдесят тысяч, и в этом огромную роль играют аборты. Наша поправка касается части 1 статьи 36 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан. Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан предусматривают, что каждая женщина имеет право самостоятельно решать вопрос о материнстве, но в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации вопросы материнства, отцовства, воспитания, образования детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно исходя из принципа равенства супругов (статья 31). С учётом того, что основы семейного законодательства и семейные отношения основаны на принципах построения семейных отношений на чувствах взаимной любви и уважения, взаимопомощи и ответственности перед семьёй всех её членов, равенства прав супругов в семье, обеспечения беспрепятственного осуществления членами семьи своих прав, разрешения внутрисемейных вопросов по взаимному согласию, а также с учётом принципа равноправия мужчины и женщины, закреплённого в статье 19 Конституции России, законопроектом предлагается, не исключая оснований и не изменяя сроков искусственного прерывания беременности, установить, что женщине, которая состоит в зарегистрированном браке, я подчёркиваю - в зарегистрированном браке, для искусственного прерывания беременности требуется согласие её супруга. На сегодняшний день, для того чтобы взять кредит на покупку квартиры или машины, необходимо согласие обоих супругов, а чтобы убить нерождённого ребёнка достаточно желания только супруги. Если поправка будет принята, то женщина, планирующая убийство нерождённого ребёнка, должна будет вместе с супругом обратиться в медучреждение, где муж даст письменное согласие на аборт. Если же руководство медицинского учреждения или врач допустят аборт без письменного согласия мужа, они должны понести уголовное наказание за незаконное производство аборта. Должен подчеркнуть, что данная инициатива исходит из того, что любая семья должна строиться на равенстве прав супругов в семье. Кроме того, такое положение повысит ответственность мужа за рождение или убийство его ребёнка. Если сейчас невозможно законодательно запретить аборты, то наша инициатива позволит хотя бы уменьшить их количество. Ведь сегодня аборт - это ещё и бизнес, он стоит в одном ряду с проституцией, наркобизнесом, детской порнографией, торговлей оружием и людьми, и отличается от них он только тем, что закон на его стороне. Сейчас жизнь нерождённого ребёнка ничего не стоит, у этой жизни нет цены. Закон не считает нерождённого человека человеком, значит, его можно убить, расчленить, смыть в канализацию или использовать на препараты для омоложения потасканных блудливой жизнью любителей наслаждений. Если вы сделаете это с новорождённым малышом - вас ждёт тюрьма, если вы это сделаете с неродившимся младенцем - вам дадут оплачиваемый государством отпуск, больничный лист. Где разница между одним убийством и другим? По мнению специалистов кафедры эмбриологии биологического факультета МГУ, ещё не родившийся ребёнок - это не часть женского организма, а отдельный индивид, и распоряжаться им как своим телом женщина не имеет права. Британские учёные засняли на плёнку человечка в возрасте десяти - одиннадцати недель, он вслушивается в голос матери, плачет, когда она курит, умеет спать, зевать, улыбаться. А мы называем его эмбрионом, зародышем, плодным пузырём, тканью и убиваем. И никаких проблем. Убить ребёнка тяжело, а "плодный пузырь" - пожалуйста. В проблеме абортов - узаконенного убийства неродившихся детей, - как в призме, фокусируются человеческие грехи - гордыня, жестокость, себялюбие, эгоизм. Очень точно сказано, что никакой терроризм, никакая война, никакие катастрофы по своему масштабу не сравнятся с деятельностью абортариев в наших российских городах. В нашем гуманном обществе общечеловеческих ценностей убийство неродившегося ребёнка стало приемлемой платой за материальный комфорт и достаток, спокойную и беззаботную жизнь. Кровь ребёнка - в обмен на благополучие. Искусственный аборт рассматривается всеми религиями мира как убийство. Святитель Василий Великий говорил: умышленно погубивший зачатый в утробе плод подлежит осуждению смертоубийства. Святейший патриарх Алексий Второй неоднократно подчёркивал, что в убийстве нерождённого ребёнка в равной степени виновны врачи, совершившие эту операцию и назначающие абортивные средства, доброхоты, подталкивающие к избавлению от ребёнка, те, кто выступает за свободу абортов, то есть и мы, депутаты, и те, кто производит и продаёт абортивные средства. Такая ответственность за убийство нерождённых младенцев лежит и на мужчине, муже, который не препятствует совершению аборта женой. Тяжесть этого греха не различается в зависимости от срока беременности, он является тяжким преступлением против Бога и человеческой жизни. Разве нас не ужасает количество совершённых в последние десятилетия абортов? Столь лёгкое отношение к жизни, которое ещё и культивируется некоторыми организациями, ставит под угрозу будущее нашего Отечества. Мы дожили до страшного времени, когда началось вымирание нашего народа. Аборты ведут не только к уменьшению численности населения страны, но и к его нравственной деградации, стимулируют демографический кризис, подрывают семейное счастье многих поколений. В настоящее время аборты запрещены или строго ограничены в десятках стран мира. Далеко не все из них ортодоксально религиозные, бедные или тоталитарные. В списке можно найти экономически вполне развитые и демократические: Аргентину, Южную Корею, Ирландию, Швейцарию. Революционный размах приняла борьба с абортами и в Соединённых Штатах Америки. Департамент здравоохранения и социальной помощи США выделил премии, пять премий по 20 миллионов долларов и одну премию в 25 миллионов долларов штатам, в которых будет самый низкий процент абортов. В ноябре 2003 года Конгресс США официально запретил прерывание беременности сроком более двенадцати недель, позднее этого срока делать аборт воспрещается даже по медицинским показаниям. Выступая по национальному телевидению 6 ноября 2003 года, президент Джордж Буш приветствовал эти строгие, но справедливые меры. Не пора ли, уважаемые коллеги, и нам присоединиться к тем, кто заботится о своём будущем? Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Присаживайтесь, пожалуйста. Содоклад заместителя председателя Комитета по охране здоровья Бориса Анушевановича Казакова. КАЗАКОВ Б. А., фракция "Единая Россия". Уважаемый Олег Викторович, уважаемые депутаты! Разрешите предложить вашему вниманию заключение Комитета по охране здоровья на проект федерального закона "О внесении изменения в часть 1 статьи 36 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан", внесённый депутатами Государственной Думы Крутовым и Леоновым. Законопроектом предлагается внести в статью 36 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан изменения, ограничивающие право женщины, состоящей в зарегистрированном браке, на самостоятельное решение вопроса об искусственном прерывании беременности. Согласно предлагаемому законопроекту самостоятельно решать вопрос о материнстве имеет право каждая женщина, не состоящая в зарегистрированном браке, в зарегистрированном же браке искусственное прерывание беременности проводится при взаимном согласии супругов, то есть обязательным является наличие согласия супруга. Введение такой нормы противоречит части 3 статьи 19 и части 1 статьи 41 Конституции Российской Федерации, гарантирующей мужчинам и женщинам равные права и свободы, а также равные возможности для их реализации, в том числе право на охрану здоровья и медицинскую помощь. Одновременно необходимость взаимного согласия супругов для искусственного прерывания беременности в случае несогласия супруга может поставить под угрозу здоровье и жизнь женщины, что противоречит как основополагающим положениям Конституции Российской Федерации (часть 2 статьи 7, часть 1 статьи 20, а также статья 41), так и целям Основ законодательства об охране здоровья граждан. Кроме того, предлагаемый порядок поставит в разные условия замужних и незамужних женщин при решении вопроса об искусственном прерывании беременности, что также приведёт к нарушению части 2 статьи 19 Конституции Российской Федерации, гарантирующей равенство прав человека и гражданина, независимо от различных обстоятельств. Особенно необходимо отметить, что с момента обращения женщины для прерывания беременности она приобретает статус пациента, а исходя из смысла статьи 32 закона об охране здоровья граждан Российской Федерации пациент самостоятельно решает вопрос о медицинском вмешательстве, за исключением случаев, когда пациент несовершеннолетний или когда он признан недееспособным. Кроме того, прерывание беременности сопряжено и с осложнениями, в том числе и тяжёлыми, которые могут инвалидизировать женщину, а в некоторых случаях и привести к летальному исходу. На данный законопроект поступило два отрицательных отзыва. Были отзывы из тридцати семи субъектов, но, к сожалению, из-за неправильности оформления они не учтены. Имеются отрицательные отзывы Министерства здравоохранения и социального развития, аналогичного комитета Совета Федерации и Правового управления Аппарата Государственной Думы. На основании вышеизложенного Комитет Государственной Думы по охране здоровья рекомендует отклонить в первом чтении указанный проект федерального закона. Спасибо за внимание. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Спасибо. Пока оставайтесь на трибуне, у нас процедура первого чтения, поэтому могут быть вопросы. Пожалуйста, есть ли вопросы? Есть вопросы, депутаты Иванов, Свиридов и Кибирев, подводим черту. Пожалуйста, депутат Иванов Сергей Владимирович. ИВАНОВ С. В. Спасибо. Уважаемый Александр Николаевич, если бы вы полностью предложили запретить эту ужасную процедуру, я бы ещё понял, а вот сейчас я не пойму, вы что предлагаете? Убийство, расчленение и смыв в канализацию должны происходить ещё и с привлечением одного подельника в виде мужа? Так получается? Вы к этому призываете? ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Крутову, пожалуйста, включите микрофон. КРУТОВ А. Н. Да, уважаемые коллеги, я призываю к тому, чтобы и вы, то есть и мы, мужчины, несли ответственность за то, что мы убиваем нерождённого ребёнка. И несли ответственность - и моральную, и юридическую - вот именно за это преступление. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Понятно. Депутат Свиридов, пожалуйста. СВИРИДОВ В. В. Спасибо, Олег Викторович. Уважаемый Александр Николаевич, вот вы достаточно ужасающую статистику привели, и как бы этот факт отрицать нельзя, но я думаю, вы, изучив эту статистику, ещё хорошо понимаете, чем всё-таки руководствуется, наверное, женщина, какие мотивы у неё, когда она принимает решение избавиться от ребёнка. И осознаёте ли вы, особенно с учётом приведённой вами статистики, что на один легальный случай приходится три нелегальных случая, скажем так, женщина при любом раскладе, если она не хочет этого ребёнка, от него избавится, и избавится таким способом, который нанесёт самый серьёзный вред здоровью, вплоть до бабушкиных методов, с помощью чеснока, или подъёма тяжестей, или прочего, прочего, прочего? ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Пожалуйста, депутату Крутову микрофон включите. КРУТОВ А. Н. Конечно, если женщина что-то захочет сделать, то она это сделает, но наша поправка касается прежде всего семьи. Так вот в семье должны быть равные права и у мужа, и у жены. И такое важнейшее решение, как рождение или убийство ребёнка, должно быть принято вместе и мужем, и женой. И здесь я ничего страшного не вижу в том, что муж будет нести ответственность за то, что жена будет делать аборт или нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Депутат Кибирев, пожалуйста. КИБИРЕВ Б. Г., фракция Коммунистической партии Российской Федерации. Спасибо. Уважаемый Александр Николаевич, вы доложили законопроект по проблеме чрезвычайно острой, чрезвычайно важной для России, привели обстоятельные аргументы, но всё-таки хотел бы я выяснить вот такую штуку. Есть ли у вас анализ или ведётся ли анализ причин: то ли это происходит по медицинским показаниям, так сказать, по большей части, то ли из-за незрелости личности той женщины, которая делает этот аборт, или тут роль играют и социальные причины - жизненная неустроенность, отсутствие жилья, работы, профессии и так далее? Вот можно как-то, так сказать, представить, проанализировать, что же побуждает эту несчастную женщину решиться на такой опрометчивый и опасный шаг? ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Пожалуйста, микрофон депутату Крутову включите. КРУТОВ А. Н. Здесь, конечно, целый комплекс причин, и социальных, и моральных, и нравственных, и медицинских, но прежде всего, на мой взгляд, вся статистика подтверждает то, что в нашем обществе существует мораль, которая говорит о том, что убийство нерождённого ребёнка - это норма. Это говорит о духовной болезни нашего общества. Это распространённое явление, которое не встречает осуждения и которое воспринимается всеми членами, точнее, большинством членов нашего общества, к сожалению, как нормальное явление. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Присаживайтесь, пожалуйста, Борис Анушеванович. Все вопросы заданы. Есть ли желающие выступить по обсуждаемому законопроекту? Две руки: депутат Герасименко и депутат Свиридов. Других желающих нет, подводим черту. Кто будет выступать первым? Депутат Герасименко. Пожалуйста, вам слово. С места, да, Николай Фёдорович? ГЕРАСИМЕНКО Н. Ф., фракция "Единая Россия". Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. С места. Включите микрофон. ГЕРАСИМЕНКО Н. Ф. Хороший, в общем-то, посыл, но, как говорится, благими намерениями дорога устлана в ад. В России, к сожалению, около двух миллионов детей, которые находятся в детских домах при живых родителях, нежеланных, беспризорников и так далее. Теперь представим, что, когда нельзя будет избавиться от ребёнка и нужно будет обязательно рожать, сколько ещё прибавится таких детей? И самая острая проблема - у нас около десяти миллионов семей, которые, будем говорить, асоциальны, где муж пьяница. Представьте такую ситуацию: пьяница-муж только для того, чтобы получать детское пособие, будет заставлять женщину рожать и не будет давать ей разрешение на аборт даже по любым показаниям. Что от этого будет? Опять же нежеланные дети, которые никому будут не нужны. И ситуация демографическая не улучшится, а только ухудшится. Поэтому очень даже нецелесообразно данный законопроект принимать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Пожалуйста, депутат Свиридов. СВИРИДОВ В. В. Спасибо. Уважаемый Олег Викторович, уважаемые коллеги! Как уже сказал коллега Герасименко, благими побуждениями, конечно, руководствовались авторы законодательной инициативы, но законопроект, на мой взгляд, в большей степени с учётом нашей действительности приведёт к отрицательным последствиям. Ещё раз обращу внимание на ту статистику, которую привёл докладчик. Если у нас на один, скажем так, легальный аборт приходится три нелегальных аборта, с привлечением коммерческих каких-то гинекологических центров, с привлечением всевозможных бабушек и прочих ресурсов, то, на мой взгляд, в данной ситуации, я ещё раз подчеркну, если женщина хочет избавиться от ребёнка, она от этого ребёнка избавится независимо от мнения мужа. Я опять же обращаюсь к статистике. Если в трёх случаях из четырёх женщины не обращаются в официальные лечебные учреждения, то, по всей видимости, причины, по которым женщины принимают решение избавиться от плода, наверное, всё-таки чуть глубже. И возможно, вот как раз коллега уже об этом говорил, это та беременность, которая для женщины просто нежелательна. И для того, чтобы исправить демографическую ситуацию, наверное, в первую очередь мы должны задуматься не о том, чтобы возложить ответственность дополнительную, ещё и на мужа, что в принципе, может быть, и не есть плохо, а мы должны говорить о том, что в нашей стране ежегодно шесть миллионов женщин избавляются от будущих граждан нашей страны только по той простой причине, что они не в состоянии (они понимают это) обеспечить в будущем рождённых детей всем необходимым, обувать, одевать, воспитывать, дать им должное образование. И для того, чтобы исправить демографическую ситуацию в нашей стране, мы в первую очередь должны говорить о поддержке семьи, о поддержке материнства, детства, о создании условий - это и жильё, это и образование в будущем, это и социальная защита всех слоёв населения. Только тогда количество абортов в нашей стране будет уменьшаться. К сожалению, я могу только констатировать, что все предпосылки у нас для этого есть, потому что... Как в анекдоте... Недавно в одной из газет напечатали, что Стабилизационный фонд достиг таких размеров, что не помещается в банках Швейцарии. Я думаю, мы могли бы другими способами стимулировать наших граждан, наши семьи, как полные, так, может быть, и неполные, чтобы в нашей стране с каждым годом количество абортов уменьшалось, а количество рождённых малышей - граждан нашей страны - увеличивалось. Поэтому считаю, что закон этот не принесёт никакой ощутимой пользы, более того, он спровоцирует ситуацию, когда женщины будут скрывать от мужа своё стремление сделать аборт, будут обращаться не к специалистам, и последствия таких обращений будут ещё более фатальными и для них самих, и для государства. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Уважаемые депутаты, выступления состоялись. Есть ли желание выступить у представителя президента? Нет. У представителя правительства? Нет. Заключительное слово, депутат Крутов, и будем голосовать. КРУТОВ А. Н. Уважаемые коллеги, на одной из конференций акушеров-гинекологов известный французский врач Жером Лежен обратился к коллегам с вопросом: "Что бы вы, уважаемые коллеги, предприняли в данном случае: в семье один ребёнок родился слепым, другой - глухим, третий болен туберкулёзом, и сама мать тоже больна туберкулёзом, и она снова беременна?" Коллеги в один голос ответили: "Аборт". Тогда Жером Лежен произнёс: "Ребёнком, который родился от такой беременности, был Людвиг ван Бетховен". Повторяю: в России каждый год, по официальным данным, совершается один миллион семьсот тысяч убийств, детоубийств, - абортов, а по неофициальным данным, до шести миллионов. Сколько же гениальных композиторов, писателей, учёных, инженеров, конструкторов, крестьян теряет Россия! Каждый год нас становится меньше почти на миллион человек, каждые двадцать пять лет молодых людей становится меньше в два раза. Скоро будет некому работать на заводах и фабриках, на земле, служить в армии и учиться. Страна падает в пропасть демографической катастрофы! Вы только вдумайтесь: мы сегодня приглашаем в Россию миллионы мигрантов, людей с чужими духовными ценностями и культурой, а своих собственных детей убиваем. Аборт - это страшный удар по организму женщины. Каждая девятая женщина страдает осложнениями после аборта, вплоть до смерти, 20-30 процентов становятся бесплодными, и впоследствии по этой причине распадаются семьи. Да, наша поправка вызвала бурную дискуссию, я это слышу. Если представители всех религий однозначно выступили в её поддержку, то так называемое светское общество встречает её в штыки. Согласно нашей поправке каждая женщина, не состоящая в зарегистрированном браке, имеет право самостоятельно решать вопрос о материнстве, если же брак зарегистрирован, то искусственное прерывание беременности проводится при взаимном согласии супругов. Наши оппоненты сейчас вопрошают: а если женщина изменила? Но это же другая проблема. Зачем она это сделала? Прелюбодеянием она уже совершила первый, а может быть, и последний шаг к распаду семьи и будет всю жизнь нести грех убийства и обмана. Тайное всегда становится явным. Нам говорят: женщина идёт на убийство, потому что не хочет плодить нищету, нужно повышать уровень жизни людей. Конечно, это необходимо делать, и кое-что уже делается, но ведь одно другому не мешает. Этими словами оправдывается преступление. Судите сами: мать не хочет, чтобы ребёнок нуждался, поэтому его надо убить. Кого она жалеет - себя или ребёнка? Себя она прокормить, одеть может, а ребёнка нет, это он у неё отберёт кусок хлеба. Это же кощунство! Это крайняя степень себялюбия, ссылка на недостаток материальных средств как причину аборта возможна только у духовно бедных людей. Кстати, высокая рождаемость именно у малоимущих и людей среднего достатка. На Западе уровень жизни гораздо выше, но детей не рожают. Во время беременности у женщины часто бывают перепады настроения, и нельзя допустить, чтобы она в один из таких чёрных дней решила избавиться от ребёнка, а завтра горько пожалела о содеянном. И чем больше будет препятствий между таким личным решением женщины и его воплощением, тем лучше. Дети должны быть желанными, говорят нам. Этими словами положение человека сводится к вещи, которую можно приобрести или не приобрести. Разве можно распоряжаться жизнью и смертью человека по своему желанию?! Какая страшная расплата за удовольствие - смерть родного ребёнка! Увеличится ли количество криминальных абортов? При нынешней их доступности, при их широкой рекламе в СМИ, в женских консультациях и даже в метро думаю, что нет. Женщина по природе своей, по божьему предназначению призвана стать матерью, и если аборт будет восприниматься в обществе как преступное, аномальное явление, то чувство материнства в женщине возобладает. В заключении комитета говорится, что предложенный порядок поставит в разные условия замужних и незамужних женщин. Но разве сейчас они не находятся в разных условиях? Комитет и Правовое управление ссылаются на статью 19, часть 3, мол, введение предлагаемой нами нормы не согласуется с этой статьёй. А мы считаем, что именно эта статья даёт право нашей поправке: мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации. И главное, комитет отвергает нашу поправку, ссылаясь на статью 20, часть 1, которая гласит: "Каждый имеет право на жизнь". Так имеет ли право на жизнь находящийся в утробе матери ребёнок, в чём его вина, что мы отправляем его на смерть? Нам говорят: вы нарушаете право женщины на свободу выбора. Свободу выбора дал нам Господь, прежде всего выбора между добром и злом. Сохранить и дать жизнь ребёнку - это добро, убить его - смертный грех. И этот грех ложится на всех, кто приложил руку к убийству невинного ребёнка: мать, отца, врача, того, кто настаивал на аборте или своим поведением и отношением спровоцировал его. Сегодня дата рождения, указанная в документе, - это день, с которого человек юридически считается человеком. А до этого его что, не было? Нет, он был, он жил в матери с первого мгновения зачатия. Это был самый настоящий человек, к которому имеют отношение оба - и муж, и жена, однако юридически его не существовало, этого человека. Общество, которое думает о своём будущем, должно признать человека человеком с момента его зачатия. Общество, которое признаёт законным аборт, убийство ребёнка в чреве матери, не имеет будущего. Сказано Господом Иисусом Христом: "И так во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними". Миллионы людей, которых мы лишаем права на жизнь, могли бы не только прожить её счастливыми, но и принести немалую пользу обществу. Они могли бы узнать, что такое любовь, материнское или отцовское счастье, взять на руки уже своих собственных детей. Они имеют на это право, и никто не может его отнять. А ещё они могли бы работать, производить, строить или творить, но главное, они жили бы на нашей Земле, продолжая наши традиции, сохраняли бы из рода в род наш великий русский народ. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Спасибо. У меня горит "по ведению". Что мы ещё нарушили? Господин Свиридов, пожалуйста, по ведению. СВИРИДОВ В. В. Уважаемый Олег Викторович, по мотивам голосования буквально полторы минуты. Уважаемые коллеги... ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Я дам вам слово, хотя должен сказать, что я нарушаю Регламент. У нас по мотивам голосования даётся слово тогда, когда не была высказана позиция, когда, скажем, в третьем чтении у нас не предусмотрено обсуждение, а позицию фракция хотела бы заявить. Поэтому в нарушение Регламента, пожалуйста, минута. СВИРИДОВ В. В. Спасибо, Олег Викторович. Уважаемые коллеги, ну, вот здесь Александр Николаевич в большей степени напирает на мораль, говоря о том, что могли бы потерять Людвига ван Бетховена. Но в то же время я хочу отметить, что на одного возможного великого композитора... на один миллион абортов приходится рождение десяти тысяч убийц, десяти тысяч насильников, как минимум десяти тысяч воров. И вы отрицать это не можете. И согласитесь с тем, что, если женщины избавляются от зачатого ребёнка, наверное, всё-таки они понимают, что они не в состоянии будут в будущем дать ребёнку всё то, о чём вы так красиво говорите. Именно только по этой причине. Поэтому я считаю, несмотря... Я подчеркну, что благие намерения у авторов законодательной инициативы, но именно потому, что я предвижу, что последствия принятия такого законопроекта приведут к обратному совершенно - к гибели нашего населения, наших женщин, способных рожать, именно по этой причине я буду голосовать против данного законопроекта. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Ставится на голосование проект федерального закона "О внесении изменения в часть 1 статьи 36 Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья" в первом чтении. Включите режим голосования. Кто без карточки? Нет таких. Покажите результаты голосования. РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ (11 час. 56 мин. 45 сек.) Проголосовало за 39 чел.8,7% Проголосовало против 4 чел.0,9% Воздержалось 0 чел.0,0% Голосовало 43 чел. Не голосовало 407 чел.90,4% Результат: не принято Отклоняется законопроект.
2. 14 The court also substantially distorted the testimony of Mr. B. who testified that her son did not drink any vodka on 11 July 2000 […](the day of the crime), whereas in its decision the court […] on the contrary indicated that he consumed alcohol and was drunk.daccess-ods.un.org |
2.14 Кроме того, суд серьезно исказил показания г-на Б., который сообщил, что сын автора вообще не пил водку 11 июля 2000 года (в […]день совершения преступления), хотя в своем решении […] суд, напротив, констатировал, что тот употреблял алкоголь и был пьян.daccess-ods.un.org |
Coffee is most often drunk at breakfast, […] 65%, then 30% between the main meals, and 5% with meals. zepter.com |
Чаще всего кофе пьют во время завтрака [. ..] (65%), затем следует употребление кофе между приемами пищи (30%) и во время еды (5%). zepter.by |
But for the majority of us, coffee is […] the main beverage, drunk on average to the amount […]of three cups daily. zepter.com |
Однако большинство людей считает […] кофе своим основным напитком, выпивая в среднем […]по три чашки в день. zepter.by |
The findings have also resulted in measures to reduce drunk driving, such as through the use of alcohol-ignition locks. daccess-ods.un.org |
По их итогам […] были также приняты меры по сокращению масштабов управления транспортными средствами в состоянии алкогольного опьянения, такие как [. ..]использование систем блокировки зажигания с алкогольными детекторами. daccess-ods.un.org |
But instead of oiling the mechanisms of the economy at the right time and in the right […] amounts, it is being drunk, slept on, and […]swum in. glosulicy.pl |
Пока всё ещё чаще встречается смазка, то есть деньги, но вместо того, чтобы покрывать этой смазкой механизм экономики в […]соответствующее время и в соответствующем […] количестве, кто-то начал его выпивать, […]потом спать на н ём, и, в конце концов, в нем плавать. glosulicy.pl |
(Japan), referring to the previous statement by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, that the issue of the abduction of Japanese citizens had been resolved, said that his delegation wished to set the record straight so that the Committee could fully appreciate the gravity of the outstanding issue of abduction and not be misled by that statement. daccess-ods.un.org |
Г-н Кодама (Япония), ссылаясь на предшествующее заявление представителя Корейской НародноДемократической Республики о том, что вопрос о насильственном похищении японских граждан был решен, говорит, что делегация Японии хотела бы внести ясность, с тем чтобы Комитет мог в полной мере оценить серьезность остающейся нерешенной проблемы похищений и не был введен в заблуждение указанным заявлением. daccess-ods.un.org |
Among the nobility, the most famous were those who could […] drink the most without getting drunk.stt.lt |
В рядах дворян особой славой пользовались те, […] кто мог больше всех выпить, не пьянея.stt.lt |
Indeed, all applications submitted to the migration authorities of the Republic of Ecuador, international organizations or non-governmental […]organizations (NGOs) working with refugees [. ..] are forwarded straight on to the Refugee […]Department so that all asylum applicants […]can be documented in accordance with article 8 of Executive Decree No. 3301/1992. daccess-ods.un.org |
На практике все ходатайства, подаваемые миграционным властям Республики Эквадор, международным учреждениям или неправительственным […]организациям (НПО), работающим с беженцами, […] незамедлительно передаются в Главное управление […]по делам беженцев, с тем чтобы оно могло […]зарегистрировать всех лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, в соответствии со статьей 8 исполнительного указа № 3301/1992. daccess-ods.un.org |
The author claims that there was no evidence on file […] that her son was drunk on 11 July 2000 [. ..](neither a witness testimony nor any expert medical examination). daccess-ods.un.org |
Автор утверждает, что в материалах дела […]нет никаких доказательств того, что 11 […] июля 2000 года ее сын был пьян (как нет и […]свидетельских показаний и каких-либо заключений […]судебно-медицинской экспертизы в этом отношении). daccess-ods.un.org |
35 But days when the groom and then will be abstention those days will be taken away from them will come. 36 has herewith told him a parable: nobody puts patches to shabby clothes, having torn off from new clothes; and differently and new will tear up, and to old the patch from new will not approach. 37 And nobody pours in young fault in fur shabby; and differently young wine will break through fur, and itself will flow out, and fur will be gone; 38 but young wine should pour in fur new; then it will [. ..]be saved up both that and another. 39 […] And anybody, having drunk old wine, will not want […]immediately young for speaks: the old is better. kubarev.ru |
35 Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни. 36 При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. 37 И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а […]иначе молодое вино прорвет мехи, и […] само вытечет, и мехи пропадут; 38 но молодое вино […]должно вливать в мехи новые; тогда сбережется […]и то и другое. 39 И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше. kubarev.ru |
The most common violations are drivers not using seatbelts, using [. ..] their cell phones, speeding and driving drunk,” Transport Department spokesman Col.centralasiaonline.com |
Основные нарушения, совершаемые водителями, — неиспользование ремней безопасности, […]использование мобильного телефона […] во время вождения, превышение скорости, вождение в пьяном виде», — сообщил сотрудник […]пресс-службы управления […]безопасности дорожного движения Ташкента, полковник Азиз Эрназаров. centralasiaonline.com |
However, the provision on voluntary enlistment into national armed forces still falls short of the straight—18 position that the Special Representative has been advocating, even if specific safeguards, such as the provision of reliable proof of age and the informed consent of both child and parents, are in place. daccess-ods.un.org |
Тем не менее положение о добровольном призыве в национальные вооруженные силы по-прежнему не соответствует отстаиваемой позиции Специального представителя о том, что лишь лица, достигшие 18-летнего возраста, могут подлежать такому призыву, несмотря на действие особых гарантий, таких как предоставление достоверного свидетельства возраста и получение осознанного согласия как ребенка, так и родителей. daccess-ods.un.org |
The Chairperson would like to draw the attention of the […]Commission that if consideration of an item takes less time than envisaged, […] she will move straight on to the next debate.unesdoc.unesco.org |
Председатель хотел бы обратить внимание членов Комиссии на то, что в том случае, если […]рассмотрение того или иного пункта займет […] меньше отведенного для этого времени, то [. ..]он сразу же перейдет к рассмотрению следующего пункта. unesdoc.unesco.org |
Since there were obvious signs […] that the driver was drunk, he was requested […]to submit to a breathalyzer test, which he refused to do. daccess-ods.un.org |
Поскольку налицо были признаки […] того, что водитель пьян, ему было предложено […]пройти тест для выявления алкоголя в выдыхаемом […]воздухе, что он отказался сделать. daccess-ods.un.org |
First, there was no water to drink; and, secondly, when it is found it is so […] bitter that it could not be drunk.muhammadanism.net |
Сперва не было воды для утоления жажды, затем, когда вода обнаружилась, она […] оказалась горькой и непригодной для питья.muhammadanism.net |
In an effort […] to reduce the problem of drunk driving, most law enforcement […]agencies today use breathalyzers to estimate blood-alcohol content (BAC). macbook-covers.net |
В целях снижения проблемы вождения в нетрезвом виде, большинство […] правоохранительных органов сегодня используют алкометры […]для оценки содержания алкоголя в крови содержания (BAC). macbook-covers.net |
They then forcibly removed the women from the store and pushed them into a police car. At the police station an arrest statement was prepared by police indicating that Larisa Ristovna had resisted arrest and torn a […]shoulder strap from a policeman, and that her daughter-in-law had […] been disturbing passers-by whilst drunk and cursing loudly.adcmemorial.org |
В отделении сотрудниками полиции был составлен протокол о задержании, в котором было указано, что Лариса Ристовна, оказывая […]сопротивление при задержании, […] сорвала погон с сотрудника полиции, а ее невестка в нетрезвом […]состоянии приставала к прохожим […]и при этом громко нецензурно бранилась. adcmemorial.org |
Just imagine: Every glass of alcohol that you drink during your pregnancy is drunk, too, by your baby. bkk-nordwest.de |
Представьте себе: каждый бокал алкоголя, который Вы выпиваете за время беременности, вместе с Вами выпивает и ребенок. bkk-nordwest.de |
Valued Polish hops, malt and spring water […]enable Polish consumers to enjoy quality beer which [. ..] belongs to the oldest beverages drunk in Poland since pre-Slavic times.arr.gov.pl |
Высокоценимый польский хмель, солод и родниковая вода позволяют […]предложить потребителям […] высококачественное пиво, которое является напитком, изготавливаемым и […]потребляемым на польских землях […]с древнеславянских времён. arr.gov.pl |
Starting on our pilgrimage, elated with the joy of salvation, how […]often are we surprised to find that the sources […] at which we had drunk before — and drunk with delight — […]have now run dry. muhammadanism.net |
Начиная наши скитания, окрыленные радостью спасения, как часто мы поражены, не [. ..]находя тех источников, из которых […] привыкли утолять жажду прежде; и пили ведь из них с наслаждением […]— а теперь они иссохли. muhammadanism.net |
One cannot be friends with a country that has drunk the blood of Turks, with an aggressor country until territories remain occupied. ypc.am |
Нельзя дружить со страной, которая пила кровь турок, со страной- агрессором, пока продолжается оккупация территорий. ypc.am |
This multi-sector partnership project led by GRSP began in 2008 and targets drinking and driving in the Polish city of Olsztyn, where drunk driving rates were higher than the national average. makeroadssafe.org |
Этот проект мультисекторного парнерства во главе с ПГДБ начался в 2008 году и был нацелен на польский город Ольштын, где нормы вождения в нетрезвом виде превышали средний показатель по стране. makeroadssafe.org |
At present the company provides a wide range of automobile transportation services — taxi service, including airport transfers, automobile rental with driver (sedans, offroaders, minivans, buses, VIP cars), car rental without a driver, where You can choose a car even by color, operation with […]private persons and VIP clients on a […] plastic card system, «drunk taxi» service, that […]delivers You and Your car to the destination. sa-company.az |
В настоящее время компания предоставляет полный спектр услуг по пассажирским автоперевозкам: такси сервис, включая трансферы в аэропорт, аренда любого автотранспорта (легковые автомобили, внедорожники, микроавтобусы, автобусы, автомобили VIP-класса) с водителем, аренда […]автомобилей без водителя, где можно […] выбирать автомобиль даже по цвету, сервис «пьяное [. ..]такси», по которому осуществляется доставка […]автомобиля и владельца на место назначения; работа с частными лицами и VIP клиентами по пластиковым карточкам. sa-company.az |
The delegation had the opportunity to hear many testimonies about situations in which individuals who had committed […]ordinary administrative offences (for […] example, being caught drunk or drinking alcohol […]in a public thoroughfare) were not formally […]arrested if they had paid the police a certain amount of money at the moment in which they were caught committing the offence. daccess-ods.un.org |
Члены делегации получили множество свидетельств о том, как виновные в совершении обычных административных […]правонарушений (например, находившиеся в […] состоянии опьянения или распивавшие крепкие спиртные [. ..]напитки в общественных местах) не подвергались […]официальному задержанию в том случае, если выплачивали полиции определенную сумму денег, будучи застигнутыми в момент совершения правонарушения. daccess-ods.un.org |
These include the road fatality rate per 100,000 population; road safety budget in proportion to the total road […]construction budget, and […] whether there are laws addressing drunk driving, speed limits, mobile phone […]usage and the wearing […]of seat belts and motorcycle helmets. daccess-ods.un.org |
К их числу относится коэффициент смертности в результате дорожно-транспортных происшествий в расчете на 100 000 человек; бюджет на цели обеспечения безопасности дорожного движения в соотношении с […]общим бюджетом средств на […] строительство автодорог и показатель, отражающий наличие законов, регулирующих [. ..]вопросы вождения в […]нетрезвом состоянии, ограничения скорости, использования мобильных телефонов и ремней безопасности, а также шлемов для мотоциклистов. daccess-ods.un.org |
For example, it is beneficial to have an agreement with the traffic police […]but if it turns into common practice […] it may happen that a drunk driver who is released […]by the traffic police against a bribe runs over a pedestrian. stt.lt |
Например, выгодно договариваться с работником Дорожной полиции, но если […]это станет привычной практикой, то […] возможно, что довольно скоро выпивший, но “договорившийся” […]водитель совершит наезд на пешехода. stt.lt |
But alas, a poor kind of hero that is: Small and insignificant, lost in the harsh light of a street lamp, unsure of herself, half—drunk, tired and freezing to death, Elin faces her challenge and returns. rebecka.sibverk.ru |
Но увы, какой это жалкий вид героя: Маленькая и незначительная, потерянная в резком свете уличной лампы, неуверенная в себе, полупьяная, утомленная и замерзшая до смерти, Элин сталкивается со своим испытанием и возвращается. rebecka.sibverk.ru |
This has led to an increase in efforts to stop drunk driving and to encourage the use of alcoholignition locks. daccess-ods.un.org |
Это привело к активизации усилий по предотвращению управления транспортными средствами в состоянии опьянения и к поощрению использования систем блокировки зажигания с алкогольными детекторами. daccess-ods.un.org |
Заставить бросить пить – невозможно. Ловить ли их над пропастью во ржи?
Фото ИТАР-ТАСС/ Зураб ДжавахадзеВ этом тексте не будет имен. Только одно – подпись автора. Других не надо. Все, что здесь написано – мое, очень близкое, личное и, как любое жизненное знание, выстраданное.
Хранительница бычковТы изо дня в день карабкаешься по колючей тропинке, не подозревая, что ждет завтра: вершина, овраг, ласковая полянка для отдыха или, может, последняя бездонная пропасть… Примерно так выглядит жизнь жены алкоголика, если описывать ее романтично-метафорически.
На деле, ожидая наступления завтра, ты то и дело втягиваешь носом воздух, ты не можешь спать, ты проверяешь, что там, в соседней комнате. Появившись на пороге в лучах коридорного света, ты меньше всего похожа на Ангела-Хранителя.
Сонная, нечесаная, в дурацких тапках, употребляющая ненормативную лексику… Но сейчас ты выполняешь черновую работу Ангела. Ведь не раз и не два ты вот так же врывалась в эту комнату, где духовито храпел на диване пьяный муж, и вынимала из его пальцев тлеющий окурок, тушила уже занимающееся одеяло.
Завтра наступало. Поход по тропе продолжался.
Аксиома первая и последняяКаждый, бредущий по этой тропинке, мечтает об одном: когда-нибудь она кончится и превратится в ровную дорогу – такую, по которой ходят все приличные люди. Мы делаем все, чтобы вырулить на эту дорожку вместе. Иногда она даже видна, иногда мы подходим совсем близко и даже делаем по ней несколько неуверенных шагов, а то и вполне уверенных километров. Кому-то удается остаться на ней – их немного. И не о них сегодня речь.
Речь о тех, кто идет по тропинке навстречу своей пропасти. Он непременно дойдет до нее, будьте уверены, иначе не бывает. Когда человек долго и упорно бухает (не выпивает – пьет профессионально), когда-нибудь с ним непременно случится что-то страшное. Это закон.
Он неминуемо спустит свою жизнь (а может, и не только свою) под откос, в тот склизкий овраг, в ту зияющую пропасть. И никто, никто не сможет удержать его на этом пути, если он сам не захочет.
Наркология, несмотря на обилие умных книг и методик исцеления, не так много знает о природе зависимости. В этой странной науке есть одна-единственная аксиома: «Пока человек не захочет бросить пить сам, ему не поможет никто. Против воли это сделать невозможно».
Это так. Заставить (уговорить, убедить) бросить пить – невозможно. Но помочь ему в муторном путешествии по этой колючей тропинке – необходимо.
Хороший парень, но алкаш Фото Роман Канащук/ТАССКогда плохое, наконец, случается, приходится услышать очень много разного – особенно, если речь идет об известном человеке. Вы непременно услышите слово «алкаш» из целомудренных, интеллигентных, прославленных и безупречно политкорректных уст. «Алкаш» – что взять с него. Мы же говорили…» Быть алкоголиком нехорошо, безусловно. Очень нехорошо.
Но где вы были раньше – когда «говорили»? Возможно, делали это слишком тихо, чтобы не обидеть и не прослыть занудой-трезвенником? Вы не осуждали, не бросали это гневное слово товарищу в лицо, не строчили тихонько в своих бложиках? А нет ли здесь подленького лицемерия, когда о пьянстве человека вспоминают лишь в самые трудные минуты его жизни? Когда он теряет работу, когда совершает во хмелю страшное преступление…
Я знаю, что рядом с актером, непреднамеренно убившим человека, было много хороших людей, друзей. Я знаю, что они делали все, что могли. Но мы же договорились без имен, помните?
Когда случается плохое, мы всегда танцуем между харибдой со сциллой – «хороший парень попал в передрягу» и «алкаш, так ему и надо». А мы-то где были? Я говорю сейчас не о спасении – всего лишь о спасании.
Первое нам редко бывает по силам, чаще всего никогда – особенно если пишется с заглавной буквы.
Спасание – это ежедневная и ежеминутная работа, крайне противная, изматывающая, неблагодарная. Сидишь на берегу, обложенный дурацкими скучными плакатами и требуешь не заплывать за буйки.
Спасать пьяницу – значит, свести ущерб, который он может нанести себе и окружающим, к минимуму. Спасать – сделать все, чтобы сегодня он поменьше выпил, чтобы не сел за руль.
Буйки, перчатки, маски и початая 0,7Это все общие слова, но я могу перечислить множество способов предотвратить трагедию в каждом конкретном случае. Читать это будет скучно, тем более, что случаев много и все они разные. Техника безопасности – вообще отчаянно скучная штука, но без нее не выжить.
Эти способы трудоемки, неприятны, не всегда эффективны, лишены гарантии успеха. Тут все почти, как с вирусом. Противно носить эту маску с перчатками, унизительно, липко, да и скорее всего, не имеет смысла. Но ты никогда не узнаешь, что спас кого-то этой дурацкой тряпкой на лице, а кто-то спас тебя.
Мы очень много кричали и ругались на эту тему, помните, а между тем, речь-то шла лишь о двух вещах – заботе о ближнем и самосохранении. Все как в спасании на водах. Все остальное – лирика.
Настаивая на практическом применении такой вот будничной любви (маски, буйки, спрятанные ключи от машины), вы почти гарантированно лишитесь друга (друзей), прослывете занудой, монстром и фанатиком.
И когда стоишь в дверном проеме в ночной рубашке, перетаптываясь на холодном полу и кричишь ужасные слова, разве что длинная белая рубашка роднит тебя в этот миг с ангелом. Ты сама себе противна и знаешь, что не способна произнести ни единого слова, которое будет новым под этой пьяной луной.
Но если ты уйдешь – будет пожар. Нельзя уходить. И когда выливаешь едва початую 0,7 в раковину (опасный номер, не рекомендуется к повторению) – тебе мерзко и страшно. И когда выбрасываешь в окно те самые ключи от машины…
Каждый раз омерзителен. Каждый бой кончается в лучшем случае ничьей. Но бороться необходимо.
Потому что плохое случается обязательно.
Рано или поздно.
Для крепко пьющего человека оно неотвратимо.
Его можно оттянуть – этим и занимаются ангелы в самых разных обличьях, только вы чаще всего не будете знать, что и на тот раз беду отвели именно вы.
Откуда они приходят? Фото Александр Артеменков/ТАССМой пьяница-муж падал с платформы в метро. На него летел осколок тяжеленного стекла: он пробил головой автобусную остановку. Его били ногами пьяные матросы в безлюдном лесу.
И в последний миг рядом вырастал кто-то. Этот «кто-то» голыми руками останавливал стеклянную гильотину, хватал мужа за шиворот у самого края перрона, появлялся, прихрамывая на дальней лесной тропинке, чтобы тут же броситься в драку. Он мог быть едва знаком с моим непутевым супругом, а то и вовсе незнаком. Но он всегда появлялся. Точнее, он (они?) всегда был рядом – вот что главное.
Откуда они берутся, эти люди? Ведь не ангелы они, в конце концов. Мне кажется, этот талант – оказываться в нужное время в нужном месте (не самом лучшем для них) – является следствием той самой практичной любви, которой они обладают. И не важно, что проявления этой любви могут быть и скучны, и жестоки, и напоминать по стилю ПДД, и что отнимать у человека ключи от машины, значит лишать его базовых гуманитарных свобод.
Крепко пьющий человек всегда живет в зоне повышенного риска. Он заигрался во ржи над пропастью, он не понимает, как велика опасность.
И как бы ни был он невыносим, как бы кайфово ни чувствовал себя, он нуждается в помощи и догляде каждую минуту. Кто-то должен быть рядом. Как Георгий Великанов, совершивший смертельный прыжок на рельсы, чтобы спасти хмельного бездомного.
А если не оказывается рядом такого человека? Если некому в последний момент поймать тебя над пропастью? Кто виноват? Я могу сказать лишь про себя.
Страх – плохой учительЯ однажды не углядела, не уследила. Муж ночью выскользнул из квартиры и поехал, пьяный вдребезги «кататься». Проснулась я оттого, кто кто-то тряс меня за плечо совершенно ледяной рукой и говорил: «Я видел смерть».
Он заснул за рулем и врезался в стоявшее у обочины такси. Водитель был внутри. А я спала, покинув вахту. Я не знаю, Кто заступил на нее вместо меня, могу лишь догадываться. Тот Ангел не матерился и не швырял об пол посуду. Он был настоящий. Все живы, кроме двух машин – обе всмятку.
Очень не хочется писать банальностей. Еще меньше – ранить близких тех, с кем случилась эта страшная беда. Поэтому выбираю банальности. К сожалению, алкоголизм – такая штука, что про него все всё в принципе знают. Просветить кого-то новым знанием или напугать кого-то невозможно.
Я знаю лишь одного человека, который бросил пить из-за страха. Однажды очнулся лежа лицом в луже. В буквальном смысле, лежа на дне.
Душеспасительные беседы с пьющим обречены на неудачу. Все знают про цирроз, про деградацию личности, вонь перегара, ранние морщины, про агрессию и бытовуху, про то, что нельзя за руль, что не сделаешь карьеры, что можно попасть в несчастный случай, лишиться семьи, остаться без денег и квартиры.
Но пока этого не случилось, все это остается нудными правилами техники безопасности. Кому они нужны? Никто ведь не собирается тонуть, падать в пропасть или разбиваться на машине. Но утонет, упадет или разобьется непременно. По-другому не бывает.
Пока смерть не разлучит насЖенщины разозлятся на меня. «Я не желаю приносить свою жизнь на алтарь чужого пьянства!» Не надо, зачем? Надо просто любить, не переставать любить и заботиться, когда кажется, что внутри лишь ненависть и пустота. Даже если вы развелись, расстались и зализываете нанесенные этой любовью раны.
Никто из нас не обязан быть нянькой. Но любовь – так устроен мир – никуда не уходит. Она способна послать нам на выручку кого-то другого. Он сделает за нас очередной шаг на этой тропинке, он отстоит нашу вахту. Он поможет не упасть тому, кто падает, совершая свой мучительный затяжной прыжок – по крайней мере сегодня, сейчас. Но это случится лишь тогда, когда нам не все равно. Он лишь восполнит нашу любовь и заботу, а тот, летящий навстречу гибели – может даже об этом не знать.
Плохое обязательно случится. Но если мы шаг за шагом будем противостоять ему и как минимум прятать ключи – кто знает, мир не без чудес.
С моим мужем плохое в конце концов все же случилось. Он умер от цирроза печени при загадочных обстоятельствах. Скорая не приехала. Он просто не мог ее вызвать. Не оказалось рядом человека.
К чему я про имена писала в самом начале? Потому что не хочу спорить, а тем более – никого обвинять. Вокруг нас очень много людей, с которыми очень скоро случится плохое. Нет смысле перечислять их поименно. Есть смысл – любить. И соблюдать технику безопасности. Простите за занудство.
Мой муж — пьяный. И я не знаю, как, почему и когда это… | Мэдлин Хардинг
Я действительно не могу понять, как и когда все это началось. Думаю, пиво стало появляться все чаще. Пиво-одиночка, которое длилось недели, превратилось в упаковку из шести бутылок, которая хватала на несколько дней, а теперь превратилась в упаковку по 24 упаковки дважды в неделю.
Обеды становились все более тяжелыми, чтобы оправдать их угощение вином.
Тогда водка стала основным продуктом питания.
Виски вскоре после этого.
Тогда его друзья заметили, что он «знаток вина», «страстный поклонник» — причудливые слова для выпивки — и они начали дарить ему бутылку на день рождения, бутылку на Рождество, бутылку, когда они приходили. Доставить подарки мужчине может быть непросто, вино — легкий выход.
Но это не подарок для остальных людей, живущих в доме.
Я сам не любитель алкоголя. Я выпью в пабе стаут, когда гуляю с друзьями, или выпью ирландский кофе, если особенно холодно.
Я пришел насладиться крепким джин-тоником.
Иногда я бываю в пятницу вечером, чтобы расслабиться после недели. Но я должен это скрывать. Или он сделает снимки в чистом виде и опрокинет всю бутылку за два дня.
Я прячу его, даже когда он пустой, чтобы он не узнал, что в доме когда-либо был джин, иначе он мог бы начать активно его искать. Но когда бутылка опустеет, я буду менее изобретателен с укрытием.
Я собираюсь как можно быстрее отнести его на станцию утилизации, но забыл.Тот факт, что он находится вне поля зрения, не помогает. Так что иногда он его находит.
Выражение его лица разбивает мне сердце.
Он обижен, растерян и грустен. На долю секунды возникает недоумение, почему пустая бутылка джина спрятана в таком странном месте, а затем, через долю секунды, я осознаю, что я поставил ее туда, чтобы он не добрался до нее.
А вот и взгляд.
«Как это до этого дошло?» смотрю.За этим следует печаль.
Как до этого дошло?
Он предлагает несколько объяснений:
У него были проблемы со сном. Управление компанией было стрессом и разочарованием. Я лишал его секса (который он превратил в обязательную задачу).
Алкоголь помог ему справиться.
Он не хотел идти к врачу, чтобы разобраться со сном; доктор, вероятно, прописал бы снотворное, которое он не хотел принимать, поэтому он не видел смысла идти.
Удар компании произошел по вине сотрудников; другая часть была моей ошибкой; ко всему этому был привязан кусок сна.
Он был невиновной жертвой.
Не было иного выбора, кроме заниматься самолечением, действительно.
Либо это, либо постоянная бессонница.
И это вроде работало какое-то время. Ему удалось заснуть и заснуть. Быть полностью забитым сделает это. Хотя пьяный сон не так бодрит, как нормальный сон. Кусочки моего языка отвалились от повторения этого снова и снова.
Но потом все начало его догонять.
Ему было трудно вставать по утрам; пьянство начиналось все раньше и раньше, вплоть до того, что теперь он пьет перед обедом — «немного, чтобы вызвать аппетит», — идиотская ложь, которую пьяные люди говорят себе и миру; а к ночи он ложился спать раньше всех, совершенно рассерженный, часто без ужина.
Приходите утром, вспеньте, сполосните и повторите.
Поведение пьяных мужей | Несовершенная мама
Привет сестры
Меня убивает, когда я пишу это и спрашиваю совета, но я, честно говоря, не знаю, что мне делать и как справиться с поведением мужа.
Во-первых, позвольте мне начать с того, что я люблю своего мужа, он самый замечательный отец для наших троих детей, и он является фантастическим кормильцем для нас как семьи. Он много работает, следит за тем, чтобы наш дом был красивым, помогает готовить, убирать и т. Д.
Проблема в его поведении, когда он напивается. У него есть пара банок по ночам, когда он возвращается с работы (не каждую ночь) и наслаждается ими, он обычно знает, когда остановиться.
Однако, когда он идет выпить, он всегда приходит домой совершенно пьяный.Он почти не может говорить, противен, говорит самые ужасные вещи, иногда агрессивен (однажды толкнул меня, когда я была беременна), и даже у меня было недержание мочи, пока я лежала в постели (какал, так и в постель пока я в нем).
Он так напился в прошлом году, когда мы пошли навестить друзей на межштатной автомагистрали, что он какал в постели ее дочери и по всему ковру в ее спальне. Не думаю, что когда-либо в своей жизни мне было так стыдно подруге пришлось помочь мне убраться, пока я была на тяжелой беременности, и мой муж лежал без сознания на полу в ванной.
Я сказал ему, что каждый раз, когда он это делает, я немного меньше люблю и уважаю его, и что не важно, сколько раз он говорит: «Прости», это не нормально.
Он редко вспоминает свое поведение и обещает больше не напиваться так сильно, но всегда делает. Иногда через месяц, иногда через полгода, но он всегда делает это снова.
В последний раз, когда он приходил домой пьяный, он назвал меня «сумасшедшей сукой» за то, что я позвонил ему в полночь, чтобы спросить, где он был, а затем продолжил говорить «где ты, я хочу кое-что в тебя бросить» после того, как я Выключил свет в спальне.Затем он бросил в меня кулер, который отскочил от моего лица.
Когда я напомнил ему об этом на следующий день, он просто сказал: «Это был всего лишь коротенький тканевый держатель, это не повредит тебе». Похоже, он упустил момент, когда он действительно что-то в меня бросил.
Он снова пообещал больше не выходить на улицу, контролировать свое употребление алкоголя и т. Д. Я не хочу, чтобы мои дети вырастали, видя это или думая, что это нормально (моя маленькая девочка видела его таким пьяным однажды, и тогда ей было 2 года) .
Любой совет был бы замечательным, я не могу поговорить об этом ни с одним из моих обычных друзей.
Я подумываю расстаться с браком
3 признака, что алкоголь вредит вашим отношениям
Когда Элли МакКормик было чуть больше двадцати, пьянство начало мешать знакомству с подходящим романтическим партнером. Мужчины говорили ей, что ее пьянство было непривлекательным (даже если они пили столько же). Некоторые мужчины судили ее; другие воспользовались этим. Немного порезавшись, основательница Sober Alley встретила человека, который любил пить так же сильно, как и она. Их связывало общее прошлое, и в конце концов они поженились.
Спустя годы, когда МакКормик решила вообще бросить пить, потому что это мешало ее работе и повседневной жизни, ее мужу было трудно понять, почему. Он видел, как она пьет, и не думал, что трезвость необходима. Он продолжал пить, пока Маккормик изо всех сил пытался оставаться трезвым.
«Это привело к конфликту на некоторое время», — говорит она.
И неудивительно. Когда один партнер меняет свои алкогольные привычки, может измениться вся динамика отношений.В одном исследовании, в котором участвовало 634 молодоженов в течение девяти лет, исследователи обнаружили, что 50% пар с несоответствующим режимом употребления алкоголя (когда один партнер много пил, а другой нет) развелись, что выше, чем 30% пар. пары, которые придерживались одинаковых привычек употребления алкоголя и развелись.
МакКормик и ее муж справились с этими проблемами, а сейчас Маккормик трезв 15 месяцев. Но это не всегда так.
Алкоголь часто может разрушить отношения, особенно когда пара не согласна с тем, сколько алкоголя следует или не следует употреблять. Что происходит, когда вы начинаете отклоняться от установленного вами и вашим партнером распорядка? Что произойдет, если вы перестанете пить без партнера? Что, если ваш партнер побуждает вас вернуться к алкоголю, даже если вы знаете, что хотите бросить пить? Что, если ваш партнер решит бросить пить, хотя вам все еще нравится?
«[Для многих] алкоголь является третьим партнером в романтических отношениях», — говорит Говард Форман, врач-нарколог из Медицинского колледжа Альберта Эйнштейна.По этой причине парам нужно честно и открыто говорить о роли алкоголя в их отношениях. Если двое не согласны, это может привести к ряду проблем, включая разногласия, негодование, проблемы близости и, в худшем случае, домашнее насилие.
Когда вы начнете размышлять о алкогольных привычках вашего партнера или о своих собственных, обратите внимание на эти признаки, свидетельствующие о том, что алкоголь отрицательно влияет на ваши отношения.
1. Употребление алкоголя вызывает конфликт.У нас могут быть добрые намерения. Мы могли бы встретиться с другом для одного напитка, а это может привести к второму или третьему, а затем еще одному бару. Затем, через три часа, мы в состоянии опьянения, дезориентации и пьяного набора номера или спотыкания домой и начинаем ссору с нашим партнером, о которой мы либо не помним, либо не хотим вспоминать.
Легко указать причину чьего-либо поведения или обвинить кого-то в другом. Это была текила, или пятое пиво, или недостаток еды, или друг, который купил слишком много кувшинов, которые нужно было выпить. Конечно, это случается и не означает, что у вас проблемы. Но это может вызывать постоянные конфликты в ваших отношениях.
Употребление алкоголя снижает нашу способность к саморегулированию. По мере увеличения потребления алкоголя мы перестаем заботиться о выборе, который собираемся сделать — или уже сделали, — поэтому часто мы остаемся на улице позже, чем намереваемся, принимаем еще одну дозу (даже если мы не хотим) , сказать что-то, чего мы не имеем в виду, или устроить драку с нашим партнером, даже если мы не уверены, почему
Если вы с партнером ссоритесь только тогда, когда присутствует алкоголь, или ссора усиливается по мере увеличения потребления алкоголя одной или обеими сторонами, то вам необходимо выяснить, почему это происходит. К сожалению, алкоголь может привести к гневу, частым спорам, эмоциональной разобщенности или жестокому обращению.
Алкоголь не может служить никакой цели в ваших отношениях. –Говард Форман«Я еще не видел случая домашнего насилия, в котором не использовались бы наркотики», — сказал д-р.- говорит Форман.
2. Алкоголь играет важную роль в ваших отношениях.Может быть, вы познакомились в баре. Может быть, вы проводите выходные с друзьями за выпивкой. Возможно, вы разделите бутылку вина, пока готовите ужин. Может быть, вы пьете, чтобы интимность была более приятной. Может быть, вы пьете, чтобы меньше гневаться. Возможно, алкоголь — одна из причин, по которой вы и ваш партнер ладите.
«Алкоголь не может служить никакой цели в ваших отношениях», — говорит д-р Форман. Он говорит, что если вашему партнеру нужно выпить, чтобы успокоиться, или вам нужно выпить, чтобы терпеть вашего партнера, то отношениям в конечном итоге будет мешать алкоголь.
Келли Китли, лицензированный клинический социальный работник и международный эксперт по женскому психическому здоровью, боялась, что ее отношения с мужем не наладятся, если она изменит свои алкогольные привычки. Она и ее муж иногда нанимали няню для своих четверых детей, чтобы они пошли выпить. Они могли выпить (или еще много), чтобы расслабиться. Но иногда это приводило к тому, что Китли делала обвинительные комментарии, начинала споры или дралась с мужем. Китли поняла, что ее пьянство мешает ей быть тем партнером и родителем, которым она хотела быть.
Но она и ее муж встретились в баре, которым владел один из ее родителей. Что, если он не поддержал ее выбор быть трезвым?
Он сделал. Хотя им пришлось пережить переходный период установления новых границ (поскольку Китли справлялась с расстройством, вызванным употреблением алкоголя, а ее муж — нет), они научились устанавливать новые распорядки, включая посещение комедийных шоу, спектаклей или походов в кино. Китли по-прежнему иногда ходит в бары, но не пить.
«Наши 15-летние отношения как супружеской пары сегодня крепче, чем когда-либо», — говорит она.
Однако ее опасения не были беспочвенными. Исследователи в опубликованном в 2016 году исследовании обнаружили, что пары, у которых были одинаковые алкогольные привычки, были счастливее, чем пары, у которых были разные алкогольные привычки. Это привело к появлению множества статей, в которых ошибочно утверждалось, что пары, которые пьют вместе, остаются вместе.
Но, по словам Талы Джохартчи, лицензированного клинического психолога и эксперта по наркологии, у этого исследования был серьезный недостаток. Исследователи обнаружили, что лишь небольшой процент участников (20% мужчин и 6% женщин) были «проблемными пьяницами», что означает, что большинство участников не употребляли алкоголь и, вероятно, были пьяницами из группы низкого риска.Таким образом, исследование не учитывает проблемы с алкоголем, которые могут сыграть важную роль в отношениях.
«Проблемные пьющие», как их определяет исследование, — это люди, на здоровье, отношения и / или жизнь которых отрицательно влияет их привычки пить. Исследования показывают, что проблемы с алкоголем затрагивают многих из нас. У вас может не быть алкогольного расстройства по определению, но вы все равно можете быть «алкоголиком» — и это, конечно, проблема для вас и вашего партнера.
3. Выбор алкоголя порождает нечестность или обман.Многие из нас утверждают, что честность лежит в основе любых хороших отношений, и исследования подтверждают эту теорию. Неудивительно, что ложь или нечестность в отношении употребления алкоголя может вбить клин между вами и вашим партнером.
Если вы скрываете от партнера свою выпивку или лжете ему об этом … это признак того, что алкоголь вредит вашим отношениям. –Кейт БиВ настоящий момент это может показаться небольшой белой ложью.Вам может казаться, что вы защищаете своего партнера или уберегаете его от беспокойства, но при этом говорите, что выпили только два бокала пива (и не упоминаете о трех порциях), или говорите своему партнеру, что идете к другу, но идете в бар вместо этого. Эта ложь в конечном итоге может вас догнать.
«Если вы скрываете свое употребление алкоголя от партнера или лжете ему об этом … это признак того, что алкоголь вредит вашим отношениям», — говорит Кейт Би, основательница The Sober School.
С другой стороны, если вы замечаете, что ваш партнер забыл о разговорах из-за чрезмерного употребления алкоголя, лжет о своем пьянстве, или если ваш партнер предпочитает пить в одиночестве, а не с вами, подумайте о том, чтобы поговорить с ним о них.
По словам Би, «зависимость процветает в изоляции».
Вы замечаете какое-либо из этих событий?
«Обращайте внимание вашего партнера на вашу озабоченность», — говорит Китли. «Если повторяющиеся шаблоны продолжаются, а конфликты нарастают и не разрешаются, лучше всего уйти, признав, что отношения больше не служат вам».
Если, однако, вы решите поддержать своего партнера, когда он начнет решать и преодолевать эти проблемы, вы можете обратиться к терапевту или присоединиться к группе поддержки, такой как Ал-Анон (группа выздоровления для друзей, супругов и членов семьи люди с расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ).
Не бойтесь ответить на ваши вопросы. Если вы чувствуете, что употребление алкоголя негативно влияет на ваши отношения или заставляет вашего партнера спорить, нечестно или сердиться, то в этом проблема. И если вы чувствуете, что алкоголь больше не служит вам, возможно, пришло время пересмотреть свое отношение к алкоголю.
Даже если ваш партнер занимает другую позицию, он должен быть готов работать над изменениями, которые вы хотите внести.
Ебать пить, Зарегистрироваться →Сегодня вечером я записала своего пьяного мужа: AlAnon
И когда я воспроизвела его про себя, мне больше не нравился звук моего собственного голоса, чем моего мужа.
Конечно, было плохо слышать, как он плачет, говорит чушь, а потом, что этот плач прекратится, и он внезапно рассердится и скажет мне, чтобы я ушел от него.
Но. Хуже было слышать, как я пытаюсь рассуждать, пытаюсь спасти ночь, предлагая ему сэндвич и несколько крекеров, пытаюсь заставить его замолчать, когда он начал повышать голос, чтобы не разбудить нашего спящего ребенка. А потом услышать маленькую часть, когда я выгляжу напуганным? А потом конец, когда я ушел молчать? Потому что меня трясло? Я не мог записать худшее из этого, потому что боялся, что он увидит, что я делаю, и разозлится.Большая ярость.
Мне не нравится человек, которым я с ним, когда он становится тем, кем он становится, когда пьет. Я начинаю ненавидеть себя за свою слабость. Я начинаю думать, что поступил непростительно глупо, что не остановил это давным-давно или ушел, если не мог это остановить.
Мне нужны предложения. Я новичок в этом.
Немного предыстории: я не думаю, что мой муж алкоголик, но я знаю, что он много пьёт. Он пьет в обществе и по выходным, но никогда не прекращает пить дольше недели.У него проблемы с гневом, которые почти всегда проявляются, когда он выпивает больше, чем немного. Когда он едет, это похоже на товарный поезд. Тебе его не остановить. Он неспособен честно сказать о своем пьянстве (отрицает, что пьян или пьян, и сядет в машину). Он плохо держит спиртное, потерял сознание на полу или в ванной. Если он встречается с друзьями (что он делает очень редко), он не может расслабиться. Все или … все. Кажется, он плохо проводит время, когда пьет.Кажется, у него не может быть только одного. Меня так раздражает, когда он начинает невнятно говорить. Для меня это главный спусковой крючок, потому что он напоминает мне обо всех очень плохих ссорах, которые у нас были, пока он пил. Когда я выражаю раздражение, он тоже злится. Думаю, он хотел бы напиться, ничего не услышав от меня.
Больше всего меня пугает то, что ему было все равно, разбудит ли он нашего сына. Если он не заботится о нашем ребенке, ему все равно.
Замужем за пьяным?
Q
Как вы думаете, можно ли быть «пьяным», не выпив ничего? У моего мужа настроение, напоминающее мне о том, каким он был, когда пил, хотя он больше не употребляет алкоголь.Вы можете помочь мне понять это?
A
То, что вы описываете, является обычным явлением и называется «наркоманом».
Говорят, что сленговое выражение «сухое опьянение» произошло от людей, участвующих в программе «12 шагов восстановления». Он описывает тех, кто больше не пьет и не употребляет наркотики, но ведет себя дисфункциональным образом, как это было во время употребления алкоголя. Сухие пьяницы часто по-прежнему полны обиды и гнева, не могут эффективно справляться со своими эмоциями и одинаково пагубно относятся к своим супругам и семье.
Наркоманы использовали выбранные ими вещества для облегчения эмоциональной и физической боли. Если они прекращают употребление предпочитаемого вещества, но не могут войти в процесс выздоровления и продолжать его, они продолжают бороться со своей болью дисфункциональными способами — в первую очередь, отыгрывая.
Некоторые общие симптомы алкогольного опьянения включают, но не ограничиваются: негодование, раздражительность и гнев; ограниченная способность справляться со стрессом; плохие навыки взаимоотношений / эмоциональное насилие; отказ от ответственности за проблемы; обвинять других в проблемах; и искаженное мышление.
К счастью, у вашего мужа есть надежда — если он примет меры. Он должен признать, что у него все еще эмоциональные проблемы, и он отчаянно нуждается в выздоровлении. Он должен быть привержен процессу выздоровления, который включает эмоциональный / духовный рост. Я называю этот процесс эмоциональной трезвостью .
Эмоциональная трезвость — практика ясного мышления, эффективных взаимоотношений и обладания эмоциональным балансом — это то, чего достигают не только те, кто восстанавливается после злоупотребления наркотиками или алкоголем.Писание говорит нам: «Итак, с разумом бдительным и полностью трезвым, уповайте на благодать, которая будет представлена вам, когда Иисус Христос явится при Своем пришествии» (1 Петра 1:13).
Вот несколько дополнительных шагов, которые ваш муж должен предпринять, чтобы достичь эмоциональной трезвости в своей жизни:
Наладить процесс выздоровления. Как и любой полезный распорядок дня, который может включать режим физических упражнений, здоровое питание и духовные практики, восстановление — это то, что необходимо сделать нормальной частью жизни.Поскольку у вашего мужа есть зависимость, посещение встреч «12 шагов» или какой-либо другой процесс восстановления имеет решающее значение. Как только посещаемость будет установлена, ваш муж начнет заменять негативные модели мышления здоровыми.
Поддерживать его процесс восстановления. Как только ваш муж наладит процесс выздоровления, призовите его поддерживать его. Восстановление должно быть частью его ежедневной и еженедельной практики. Помогите своему супругу вплести это в его жизнь и убедитесь, что она не вытесняется другими важными аспектами жизни.
Будьте готовы к упущениям. Промахи случаются и будут. Будьте внимательны к ним. Знайте, как выглядит поведение вашего мужа в сухом пьяном виде. Знайте, что такое нездоровое мышление и как оно выглядит. С другой стороны, будьте полностью осведомлены о том, как выглядит здоровая эмоциональная трезвость и как ее следует практиковать.
Обеспечение поддержки и подотчетности. Вашему мужу в жизни нужны другие люди, которые обеспечат ему эмоциональную трезвость.Ему нужны другие люди, чтобы убедиться, что он эффективно справляется с проблемами, здоровыми отношениями с другими, в том числе с вами, и с эмоциональным балансом. Помогите ему встроить этих людей в свою жизнь.
Практикуйте эмоциональную трезвость малыми и большими способами. Эмоциональная трезвость — это не просто отсутствие эмоциональных всплесков, иррациональных настроений или перепадов настроения. Практикует «трезвое мышление» каждый день . Это ежедневная практика, которая вселяет надежду и здоровые отношения.Это касается каждой части вашей жизни.
Таким образом, избавиться от зависимости сложно; жить трезвой жизнью — это еще , а более — непросто. Поощряйте своего супруга откровенно рассказать вам о том, действительно ли он ведет трезвую жизнь, наполненную жизненными практиками.
Если вам нужна дополнительная информация об эмоциональной трезвости, я хотел бы получить известие от вас. Свяжитесь со мной по адресу [email protected]. Я рекомендую вам прочитать о наших программах на сайте www.marriagerecoverycenter.com.
Я больше не могу терпеть своего жестокого мужа-алкоголика | Алкоголь
Дилемма Мой муж пьет намного больше, чем ему нужно. В пьяном виде он превращается в ужасающе словесно оскорбительного человека, говорящего глубоко болезненные вещи, ни одно из которых впоследствии не может быть упомянуто, поскольку, по его словам, грим для детских площадок.
Он был усыновлен в детстве и часто отмечает, что «никто не знает, каково это носить с собой этот отказ всю оставшуюся жизнь».Вообще-то он прав — я не понимаю. Но я перестал постоять за себя и большую часть времени живу в своей голове. Мы живем как отшельники, вместе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, он не ходит на работу, поэтому никто не знает о проблеме. Я должен добавить, что когда он не пьян, моя жизнь прекрасна.
Он тайный пьяница, и за последние 20 лет я встречал бесконечные тайники с пустыми бутылками — под половицами, в детской корзине для грязного белья, внутри бачка унитаза.Я редко упоминаю об этом, потому что, когда он смущен, это, кажется, развязывает насилие, эквивалентное тому, когда он пьян, но меня возмущает тот факт, что он, должно быть, думает, что ему это сходит с рук, и я хотел бы умереть, не требуя чтения надгробия: «Она не была такой глупой, как он думал».
Мариэлла отвечает Ты не дурак. Я также уверен, что он тебя таковым не считает. Вы просто оказались в ядовитой ситуации и вам нужно решить, как освободиться.Ваш муж, вероятно, не думает о вас достаточно долго, чтобы понять, почему вы остаетесь рядом, потому что он так занят тем, что кормит, а затем отрицает свою зависимость.
Тем не менее, вы помогаете ему продолжать в том же духе, терпя его неприемлемое поведение. Алкоголики, как и все наркоманы, заботятся только о своем наркотике, пока им не удастся избавиться от этой привычки (если этот счастливый день когда-либо наступит), и неудобная правда заключается в том, что вы женаты на алкоголике. Он не признает этого, вы не хотите этого говорить, но вы знаете, что это так.Это не психологическое расстройство, вызванное усыновлением, избиением или жестоким обращением, хотя оно может быть вызвано этим и многими другими травмирующими событиями.
Алкоголизм — это болезнь, и к ней следует относиться соответствующим образом. Я знаю об этом, видя, как мой отец разрушил свою жизнь аналогичным образом и умер в возрасте всего 44 лет. Его бутылки были спрятаны за его книгами. Вы не можете спасти своего мужчину, но можете попытаться убедить его в правильных выводах, и вы не добьетесь прогресса, если будете его помощником.Здесь нет роли Флоренс Найтингейл. Лучший способ изменить свои обстоятельства — это начать заботиться о своих интересах и положить конец жестокому обращению, от которого вы страдаете, вместо того, чтобы просто усвоить свои эмоции.
Вы говорите, что держитесь вместе 24/7, как два отшельника. Полагаю, ваши дети уже ушли из дома? Возможно, вам пора подумать о том, чтобы сделать то же самое. Он обязательно должен появиться в вашем списке возможностей.
Почему вы все еще позволяете ему вести себя таким образом? Куда обратиться за передышкой? Есть ли выход, если речь идет о нем? Это все вопросы, которые вам нужно задать, и вам следует обратиться за помощью в поиске ответов.
Одна из проблем жизни с алкоголиком заключается в том, что это болезнь, которая поражает всех, кто с ней контактирует. Возможно, вы не пристраститесь к алкоголю, который лежит в основе проблемы вашего мужа, но за многие годы вы привыкнете к ужасному стрессу, в котором живете, и не заметите возможности другого образа жизни. Вот почему было создано так много организаций, чтобы помочь семьям и друзьям алкоголиков. Ал Анон — один из лучших, хотя есть из чего выбирать, и я советую вам установить контакт (ал-анонук.org.uk). Несмотря на яркое описание, которое вы дали, вы, вероятно, последний, кто понимает, насколько невыносима ваша нынешняя ситуация.
Я хотел бы сказать, что вам просто нужно лучше общаться друг с другом и улаживать проблемы, но вы не можете вылечить алкоголизм добротой, как вы можете вылечить малярию с помощью аспирина. Я понимаю вашу жалость к супругу, ваш гнев на него и ваше желание цепляться за материальную причину его поведения. Но психологические проблемы, которые он цитирует, могут быть решены только тогда, когда он трезв и готов конструктивно противостоять своим демонам.
Его чувство никчемности, возможно, восходит к его усыновлению, но есть миллионы приемных детей, которые не обращаются к бутылке, чтобы облегчить свою травму.
Нет приемлемого оправдания его неспособности противостоять своей болезни и искать лекарство от нее. Связавшись с Алом Аноном и изменив свою жизнь к лучшему, вы, возможно, обнаружите, что ваш муж более склонен искать подобную помощь. Если этого не произойдет, хотя бы одному из вас будет лучше.
Если у вас возникла дилемма, отправьте короткое электронное письмо Мариэлле[email protected]. Чтобы высказать свое мнение в колонке на этой неделе, посетите theguardian.com/dearmariella. Подпишитесь на Мариэллу в Twitter @ mariellaf1
8 шагов, которые нужно предпринять, когда ваш супруг (а) демонстрирует оскорбительное алкогольное поведение — Pathways
Брак — такая прекрасная часть жизни. Он меняет ваши жизненные планы к лучшему, превращая индивидуальные цели и идеи в мысли о том, чтобы пустить корни и создать семью. Это захватывающе, поддерживающе и, конечно же, невероятно любящим.
Иногда, однако, люди меняются после того, как сказано «да»; история начинает меняться к худшему. Ваш супруг может стать отстраненным, начать проводить больше времени вне дома или проявлять к вам меньший интерес, находясь дома.
В худшем случае он или она проявляют агрессию. Это часто случается с алкоголиками. Хотя алкоголизм и злоупотребление не обязательно вызывают друг друга, они, как правило, взаимосвязаны.
Если человек, которого вы любите, в последнее время часто берет бутылку в руки и тоже кладет руки на вас, пора действовать. Вот несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы решить проблему злоупотребления алкоголем в вашем доме.
1. Держитесь подальше, когда они пьют
Лучшее, что вы можете сделать для себя, живя с жестоким алкоголиком, — это дистанцироваться. Проводите больше времени вне дома вместо того, чтобы идти сразу домой после работы. Составьте свой график на выходных, чтобы не подвергаться алкоголизму и словесным оскорблениям, происходящим дома.
Каким бы эффективным это ни было, гораздо легче сказать, чем сделать. В конце концов, это тоже твой дом! Не говоря уже о том, что вы, вероятно, все еще заботитесь о своем супруге, даже с проблемами, с которыми они сталкиваются и которые вам навязывают.
Но дело в том, чтобы сначала позаботиться о себе. Выделение необходимого пространства для избежания словесных атак или физической конфронтации поможет вам начать процесс исцеления. Оттуда вы сможете лучше оценить ситуацию между вами и понять, как поступить с женой или мужем-алкоголиком.
2. Поговори с ними, когда они трезвы
Что произойдет, если вы вернетесь домой в разгар выпивки вашего супруга? Держитесь подальше от дома, чтобы избежать жестокого обращения, которое может случиться с вами.Постарайтесь также не говорить и не делать ничего, что может их вызвать.
Лучшее, что можно сделать, — это переждать действие алкоголя. Затем начните разговор с супругом, когда он или она будет трезвым.
Следи за своими словами
Когда вы садитесь говорить об алкоголизме, будьте осторожны с тем, что вы говорите. Последнее, что вам нужно сделать, — это выявить склонности вашего партнера к насилию.
Вместо этого постарайтесь создать безопасное пространство для вас обоих. Это тот случай, когда другой человек не чувствует угрозы или нападения за свое поведение.Такая настройка также защищает вас от незащищенности и стыда, которые могут стать причиной злоупотреблений.
Постарайтесь не обвинять
Спорить с жестоким алкоголиком по поводу причиняемой им боли — все равно что тыкать пальцем в спящего медведя. Вы не знаете, что их отталкивает.
Однако один предмет определенно запрещен. Вы не можете винить себя. Это обязательно вызовет у вашего супруга вихрь сильных эмоций и заставит его действовать.
3. Избегайте ультиматумов
Еще одна тема, которой следует избегать, — это ультиматум.Иногда партнеры злоупотребляющих алкоголизмом угрожают уйти или развестись, если другой человек не примет меры.
Это может показаться вам достаточно разумным. Но другому человеку может казаться, что он загнан в угол — и он сделает все, чтобы выбраться отсюда. Предложение ультиматума — верный способ подвергнуться еще большему насилию.
Если вы действительно хотите уйти или развод — правильный ответ, хорошо подготовьтесь, прежде чем поднимать этот вопрос. Вы должны быть готовы выйти за дверь и не оглядываться.Возможно, даже договоритесь, чтобы другие люди присутствовали, когда рассказываете партнеру о своем решении.
4. Защитите своих детей и домашних животных
Говоря о других людях, подумайте о безопасности своих детей и домашних животных. Каким бы душераздирающим ни было злоупотребление алкоголем в браке, это так же оставляет шрамы на маленьких детях или домашних животных.
Максимально отделите их от ситуации. Посоветуйте своим детям внеклассные занятия и по выходным отправляйте их к бабушке.Кроме того, подумайте о том, чтобы отдать своих питомцев или, по крайней мере, присмотреть за ними какое-то время.
5. Выбросьте весь алкоголь из дома
Было бы неплохо вывести себя и близких вам людей из дома. Но первое, от чего вам действительно стоит избавиться — это весь алкоголь.
Очистите шкаф для взрослых и поищите все укрытия. Помните, что алкоголики готовы на все ради выпивки, поэтому у них обычно бывает несколько тайников.Найдите их и избавьтесь от них.
Имейте в виду, что это может привести к насильственной словесной или физической агрессии. Если вы думаете, что дело обстоит именно так, достаньте алкоголь и убирайтесь как можно скорее.
6. Попросите супругу (а) провести несколько дней вдали от дома
Пока вы обдумываете варианты, куда пойти, чтобы выйти из дома, подумайте об альтернативе. Почему вы должны уходить, если ваша супруга создает проблемы в доме?
Если можете, вышвырните их. Дело в том, что это может закончиться серьезной вспышкой, если вы не будете осторожны.Возможно, вам придется обманом заставить супруга уйти.
Прокатитесь с ними и отвезите их к другу. Пригласите его / ее друзей на прогулку и попросите их помочь вам лечить этого человека в реабилитационный центр. Эти меры могут показаться чрезмерными, но они лучше всего подходят для безопасности всех участников.
Попытка выгнать супруга в одиночку может иметь неприятные последствия. Тем не менее, продолжать сосуществовать с ними — вместе с их алкоголизмом и жестокими наклонностями — тоже никому не хорошо.
7. Перестаньте игнорировать проблему
Вы можете почувствовать себя застрявшим между камнем и наковальней, когда решаете, как жить с мужем или женой-алкоголиком. Но это не причина, чтобы проблема продолжала расти.
Чем больше вы удерживаете себя от действий, тем хуже становится проблема. Даже если вы боитесь, не уверены или просто устали, вам нужно что-то делать.
Если нужно, начните с маленьких шагов. Найдите себе лечение, а затем выясните, как помочь человеку, на котором вы вышли замуж.Вам может потребоваться медицинская помощь в связи с физическим насилием, которому вы подверглись, и определенно какая-то эмоциональная поддержка в случае словесного насилия.
Есть группы поддержки для жертв жестокого обращения. Вы также можете найти психотерапевта, чтобы поговорить или связаться с другом или членом семьи, который уже сталкивался с чем-то подобным раньше.
Постепенно вы начнете выздоравливать, что заложит основу для выздоровления и вашего супруга. Кто знает, может даже ваш брак полностью изменится.
8. Обратитесь за профессиональной помощью
Так же, как вам нужна поддержка, чтобы противостоять боли, причиненной вам алкоголизмом и жестоким обращением, вам также следует обратиться за профессиональной помощью для вашего супруга. Вы двое не можете выйти из этой ситуации в одиночку. Вам нужны подходящие профессионалы, которые проведут вас в такие темные времена.
Итак, кому вы позвоните первым? Менты за жестокое обращение и насилие в семье? Центр избавления от алкоголизма?
Это решение можете принять только вы, но вы должны его решить.Если вы чувствуете, что застряли со своим супругом из-за страха, судебные органы могут быть вашим самым безопасным выходом. Если вы все еще хотите наладить брак и вернуться в лучшее место, реабилитация — ваш лучший выбор.
Есть еще несколько вещей, о которых стоит подумать. Вы можете попробовать организовать вмешательство для своего супруга, прежде чем отправлять его на реабилитацию. Существует также линия полиции, не относящаяся к экстренной помощи, по которой вы можете позвонить, чтобы офицер пришел к вам домой и вывел вашего супруга.
Однако что бы вы ни решили, делайте это с учетом вашей безопасности.Как бы вы ни заботились о своем муже или жене, вы должны также заботиться о себе.
Когда хватит и достаточно: изменение злоупотребления алкоголем к лучшему
Может быть, вы уже пробовали некоторые методы борьбы с злоупотреблением алкоголем. Возможно, эта проблема возникла совсем недавно, и вы хотите ее решить как можно скорее.
Так или иначе, есть надежда на грядущие лучшие дни. Излечение от алкоголизма возможно для вашего супруга, и вы оба можете снова найти искру в своем браке.