мачо — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
ма́-чо
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мачо-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности ◆ ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». Лев Костанян, «Зови меня просто Мано » // «Вокруг света», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. Юрий Гладильщиков, «Уик-энд с Тарантино. Телекино в выходные» (2002) // «Известия», 5 июля 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- самец
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из исп. macho «самец; молот, дубина», далее из лат. masculus «мужественный, мужской», уменьш. от mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Анаграммы
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
macho — Перевод на русский — примеры испанский
Предложения: machar macho alfaНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Este macho huele una pareja potencial.
Этот самец пахнет как потенциальный партнер для спаривания.Veamos si es macho o hembra.
Иди сюда, посмотрим, самец или самка.Estaba tratando de impresionar a Sarah antes con tus credenciales de macho.
Пытался представить тебя настоящим мачо перед Сарой.Por el diámetro diría que es un macho adulto.
Amor, este es el macho y la está embistiendo.
En casi todas ellas la hembra es más grande y agresiva que el macho.
И почти среди всех самки крупнее и агрессивнее самцов.La araña hembra, es mucho más grande que el macho.
Самка паука гораздо больше чем самец.La mantis religiosa hembra empieza a matar al macho devorando su mandíbula.
Самка богомола убивает своего самца, пожирая его челюсти.El macho simplemente es la fuente de comida más cercana.
No tienes que ser macho todo el tiempo.
Тебе не нужно все время быть мачо.Un macho grande como este puede bucear hasta 30 metros y aguantar su respiración media hora.
Самцы вроде этого ныряют на 30 метров и могут не дышать на полчаса.El macho bebe un poco, pero también necesita recoger agua para sus polluelos.
Este macho viejo está justo en el límite de su resistencia.
Этот старый самец дошёл до предела своей выносливости.Y casi de inmediato se enfrentó a nuestro macho.
И почти сразу же бросил вызов нашему самцуAquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías.
Перед вами типичная ситуация — самец встречает самку, и производит многочисленное потомство.Puedes ocultarlo tras esa pose de macho pero estás sufriendo y yo sé por qué.
Ты можешь прятаться за этим своим фасадом мачо, но ты страдаешь, и я знаю почему.Allí hay tres: un macho y dos hembras.
Мачо — это… Что такое мачо?
Татьяна Полякова Эксклюзивный мачо Что делать скромной девушке, когда крутые мачо начинают играть в свои крутые игры?
Мачо являлся не просто мачо – это был свидетель преступления, и Александр Бергер, который всего лишь два месяца назад распростился с должностью следователя Семеновской районной прокуратуры, с горечью ощутил, что некоторые хватательные профессиональные инстинкты в нем еще живы.
Этакий обаятельный мерзавец, эталон мужественности, настоящий мачо, как говорила Милочка, правда, у нее и Бандерас был мачо, ладно хоть не Лео ли Каприо.
Но мне двадцать один и я привык, чтобы меня считали ‘мачо‘, а ‘мачо‘ за редкими исключениями, никогда не показывают свои слабости.
Вышло безвкусно, но отчасти уместно: профессор Цойфман физически ощущал своё бессилие перед чужой незнакомой страной, перед безлюдной площадью, перед позеленевшим от времени бронзовым
Я уже молчу про «мачо«, что означает «мужик», каких-то несчастных два слога, а всем понятно, какая меж ними пропасть.
Наш бригадир — мачо Лисин по прозвищу Лисапендра, — в ковбойской шляпе, штанины колоколом, перепоясанный широким ремнем со скрещенными кольтами на золотой пряжке.
Меня встретил полковник – квадратный, L-невменяемый мачо с мутным взглядом и директ-вопросом: КАК ДОЕХАЛИ?
Напротив, он имел все основания, чтобы гордиться как собой, так и своей внешностью — типичного латинского мачо с сильным, тренированным телом и мужественным, смуглым лицом.
Разрушаем стереотипы — Кто такой Мачо ? — Жизнь в стране
Так что же означает такое притягательное для многих восточноевропейских девушек слово «Мачо», за которым они сразу представляют в своем воображении темноволосого красавца с карими глазами, похожего на известного актера Антонио Бандераса? То, что в восточноевропейских странах считается комплиментом мужчине, в Испании имеет прямо противоположное значение. Термин «Мачо», популяризированный в последнее время благодаря многочисленным латиноамериканским сериалам, создает неверное впечатление об этом персонаже. Многие из путешественниц в Испанию, мечтающие здесь встретить настоящего «Мачо» своей мечты, могут по своему незнанию невольно оскорбить своего спутника и выставить его на всеобщее посмешище. Если немного подготовиться к поездке и задать вопрос словарю, то он даст нам однозначный ответ, что «мачо» (macho) — это самец, глупец, дурак, козел. Материал из Википедии — дает еще более прямолинейное объяснение слова «Мачо» (исп. macho — букв. «кобель») — агрессивный, прямолинейный мужчина. Если испанка назвала мужчину «Мачо», то тем самым она дает ему понять, что больше не хочет с ним общаться. Одно слово, а имеет такие разные значения в разных странах!
От слова «Мачо» происходит еще одно такое постыдное для Испании явление, как «мачисмо» — то есть оскорбительное и издевательское отношение к женщине со стороны мужчины (как с рукоприкладством, так и без него). Конечно, сегодня мир изменился, и большинство женщин работают, многие из них абсолютно независимы и самостоятельны, никого уже не удивляет мать-одиночка, растящая одна своих детей, или мужчина, выносящий мусор и моющий посуду, но проявления «мачисма» в Испании остались и в наши дни. Самое страшное из них — это убийства и издевательства над женщинами со стороны настоящих и буйных «мачо». Каждый год в Испании более 70 женщин погибают от рук своих мужей или сожителей.
Сегодня в Испании об этом не только много говорят и пишут, но и очень много делают для искоренения этого постыдного явления. Принято много новых законов, защищающих права женщин, создано даже министерство равноправия, (Ministerio de Sanidad Polìtica Social e Igualdad). Организованы специальные центры для женщин, где они могут спрятаться от насилия вместе со своими детьми, и где им окажут необходимую психологическую и медицинскую помощь, помогут приобрести профессию, найти новую работу и обрести новое жилье.
Бывшее социалистическое правительство Сапатеро (Zapatero), которое находилось у власти, состояло более чем наполовину из женщин. Министром обороны Испании в этом правительстве была женщина Carme Chacón. В то время была объявлена настоящая война мужьям-женоненавистникам, так называемым «Мачо иберикос» или «испанским Мачо». Но, несмотря на все предпринимаемые усилия в этой области, насилие в семьях продолжает оставаться для Испании очень серьезной проблемой.
Из-за незнания специфики, которая не освобождает от ответственности, с туристами и иммигрантами из восточноевропейских стран случается много неприятных историй. Если в Испании происходит громкое выяснение отношений между супругами или сожителями, соседи или персонал отеля моментально вызывают полицию, и мужчину «Мачо» сразу забирают в полицейский участок. Последующие женские слезы и слова: «я сама виновата» здесь не помогают, испанский закон очень суров к подобным преступлениям. Солнечное побережье Испании, любезно принимающее у себя каждый год миллионы туристов — не место для супружеских разборок. А девушкам, приезжающим на отдых в Испанию и мечтающим встретить здесь свою вторую половинку, нужно срочно поменять свое мнение о том кто такой «мачо»!
Вот что с этими юными мачо, мужланами-позерами и барыгами баров и раздевалок, вот что происходит. | |
Мой шурин выглядит как Мачо Камачо, и думает, что мы не будем это обсуждать? | |
Рассказать что болен какому-нибудь мачо всезнайке, придурку из клиники? | |
Да, у болина была репутация великого мачо-мэна! | |
Русским, слышим мы, надоели его выходки в стиле мачо, а поэтому та настоящая популярность, которой он пользовался в прошлом, сегодня просто испарилась. | |
Вместе с тем русские люди любят мачо — они любят жестокость, демонстрацию силовой политики и показных жестких шагов». | |
Ну, мой выпускной был буквально копией Мачо и ботан, когда та девочка ботан подожгла спортивный зал, так что да. | |
Мне нужен крутой мускулистый мачо для цирка Максимус. | |
Ты знаешь этого мускулистого мачо? | |
Ромулито будет настоящим Менчака, мачо, как никто другой! | |
Ещё новость: может, мы ошибались, и Грэг не такой уж мачо-Казанова. | |
Ты зомбак набриолиненный, вообще знаешь, что девушкам противно от ваших мачо-штучек? | |
Вот что с этими юными мачо, мужланами-позерами и барыгами баров и раздевалок, вот что происходит. | |
Это из-за того, что ты такой мачо. | |
И если какой-нибудь мачо даст тебе в глаз, тогда просто не теряй контроль, дай сдачи. | |
Это было немного женственно для такого грохочущего громилы-мачо. | |
Это алкоголь ему давал ложное чувство силы или лидерство в группе Металлика или помпезность мачо и вся эта фигня? | |
Я предлагаю тебе это, мачо. | |
Я уже достаточно насмотрелся на этих голливудских супер-мачо. | |
Испанские мачо меня не заводят совсем | |
Что твой адвокат стопроцентный мачо? | |
Хочешь притащить демона сюда и устроить идиотский поединок мачо. | |
Хочешь притащить демона сюда и устроить идиотский поединок мачо. | |
Но как я могу стать похожим на мачо? | |
Знаешь где Мачо Чикен, прямо у старой дороги Потч? | |
Он написал мачо манифесто? | |
Нам нужно прикрепить мачо к нему. | |
Брэт, я хочу, чтобы ты сказал тому мачо, что ты не натурал. | |
С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья. | |
Он сразу закрывается и строит из себя мачо. | |
О, девушки падали в обморок, когда мачо Дейнс выходил на поле. | |
Он лжет, сэр. Это я устал от ваших игр мачо. | |
Уложил всех нас в больницу разрушил наш бизнес своими играми настоящего мачо. | |
Эй, мачо… приподними ногу. | |
Что случилось, мачо? | |
Как ты можешь называть этих мачо сентиментальными? | |
О, пожалуйста ты будешь всего в 20 минутах от своего мачо из армии. | |
Внимательным слушателем и мачо. | |
А ты всё ещё тот же самый старый мачо-мужлан. | |
Остались только мы, мачо-мэн. | |
Другие результаты |
Кто такой мачо? – Институт Адизеса в России
Интересно, в чем разница между «мачо» и так называемым «настоящим мужчиной»? Под словом «мачо» подразумеваются те мужчины, которых обвиняют в излишнем контроле, бесчувственности и надменности. У женщин, в большинстве случаев, такие мужчины вызывают негативные эмоции.
Однажды я выгуливал собаку на пляже возле своего дома. Она лаяла и пыталась напасть на каждую собаку, которая встречалась нам на пути. Мой друг, который прогуливался вместе со мной, спросил: «Почему ты не отпускаешь собаку с поводка?»
На что я удивленно возразил, что тогда она станет неконтролируемой.
«Напротив» – продолжил мой друг. «Собака на поводке чувствует себя неестественно, неуверенно. Поэтому когда приближаются другие собаки, она активно нападает, чтобы защитить себя».
Мужчина-мачо напоминают мне собаку на поводке. Мужчины, которые боятся женщин, примеряют маску жесткости, силы и бескомпромиссности, чтобы защитить себя от женщин, вызывающих у них страх.
Они боятся того, что женщина кастрирует их, унизит на публике, отнимет их свободу, раскритикует и отнесется к ним с презрением. Поэтому они и создают условия, в которых, по их мнению, это станет невозможным.
Вероятно, мужчины становятся мачо, когда их отцы оказываются слабее своих жен и постоянно твердят о том, что с женщинами нужно быть осторожными, что их нужно держать босыми и беременными, чтобы они не убежали прочь… И ни в коем случае не следует разрешать им работать, ведь если они начнут зарабатывать, они уже не будут нуждаться в мужчине и как мужчина вы потеряете над ними контроль.
Так кто же эти мачо? Это маленькие напуганные мальчики, которые строят из себя грозных мужчин, чтобы подчинить и напугать женщин.
«Настоящие мужчины» не боятся женщин. Они знают, что могут удержать свои позиции. Женщины время от времени выражают свое недовольство, упрекают и жалуются, чтобы проверить мужчин на прочность. Это необходимо женщинам чтобы понять насколько сильно их любят и ценят, несмотря на перемены в их настроении.
Настоящий мужчина не будет паниковать или расстраиваться, если женщина повысит на него голос. Он, наверное, подумает, что она проверяет свои голосовые связки или что-то в этом роде. Это не станет поводом для огорчения. Он уверен в своей силе, своей позиции и способности взять под контроль резкие перепады настроения женщины.
Итак, я сделал из этого следующий вывод: дамы, если в вашей жизни есть мачо (будь то муж, любовник или кто-то еще), в первую очередь избавьтесь от собственных страхов и перестаньте думать, что мужчину нужно контролировать. Спустите его с поводка. В самом худшем случае он побегает вокруг и понюхает несколько задниц, но потом он придёт домой и будет идеально послушным.
Барочный лабиринт в саду эклектики — ЖЖ
Определив точно значения слов, вы избавите человечество от половины заблуждений.(Рене Декарт)
Посвящается Илье Латыпову (tumbalele) — не потому, что он продвигает мачизм в массы, а потому, что говорит о проблемах, связанных с этим явлением.
* * *
Слово мачо нам всем известно. Оно означает в русском языке Настоящего Мужика™. Но мне, например, всегда интересно, каково значение того или иного слова в языке происхождения.
Мы знаем, что мачо притащился к нам из испанского языка. В русском языке слово функционирует как существительное — вот и посмотрим, что же означает в испанском существительное macho. Возьмём словари — ABBYY Linguo, Мультитран и Diccionario de la lengua española.
1. В русских словарях для существительного первым даётся значение самец. В испанском словаре находим в сущности то же значение, но данное через описание (что и понятно — словарь-то одноязычный, толковый): животное мужского пола. Как-то это менее почтительно звучит, чем «самэц», и уж совсем не величаво.
2. Вторым все три словаря дают значение мул. Один из героев Бунина характеризовал мула как «умное и злое животное», но всё-таки следует помнить, что у мула папа — осёл. У любого. И мулы считаются даже более упрямыми, чем ослы. Если бы чрезмерное упрямство считалось считалось среди людей признаком ума, ослики не сделались бы символом упёртой глупости буквально по всей Европе. Хотя на самом деле ослики — неглупые и даже хитрые твари. Но традиция есть традиция. Она тоже упряма.
Мультитран, кстати, среди прочих включает такое значение кулан. То есть азиатский дикий осёл. Вопрос о том, поддаётся ли кулан одомашниванию, до сих пор дискутируется. Без комментариев.
А вот дальше переводы и толкования расходятся. ABBYY под номерами 3 и 4 даёт значения кефаль черноголовая и морская губка соответственно. Неожиданно — особенно морская губка. Где же идея твёрдости, упрямства и несгибаемости? Рыбка подвижна и гибка, губка ценится как раз за свою мягкость. .. Ах, да: форма у них такая… Фалличная. А испанский словарь на соответствующих позициях приводит толкования мужское растение у двудомных и деталь с выступающей частью, которая вставляется в нужное отверстие до конца. Что-то вроде разъёма типа «папа».
Номер 5 в испанском словаре — основание хвоста четвероногих, и только на шестой позиции мы видим наконец привычное нам значение (с пометой разг.): мужчина, обладающий качествами, присущими его полу, прежде всего силой и отвагой. Мда, как-то непоследователен испанский народ — это мул, что ли, образчик отваги? Ну да, согласно Бунину, страшно кусается. Впрочем, я неправа: п.14 испанского словаря даёт нам толкование слова macho как глупого человека. Правда, с пометой устар., т.е. устаревшее, вышедшее из употребления. А вот Мультитран показывает перевод дурак без каких-либо помет. В ABBY такого значения нет. Что ж, пусть даже такое употребление слова и устаревшее, но когда-то ведь носители языка осознавали, что уподобляться мулу — не признак большого ума. ..
Далее я уже становится совсем трудно сопоставлять значения по позициям во всех трёх словарях, поэтому перечислю только основные толкования. В обоих русских словарях находим значение крючок на одежде. (Мачо бывают удивительно цепкие, это правда. И, разумеется, негибкие, как хороший крючок). Штырь, шкворень, штифт, стержень и ещё ряд технических значений. Всё прочное, негнущееся. Несгибаемое, так сказать. В ту же копилку такие значения как столб, стойка, опора, а также бык как устой моста. Это всё, видимо, то, к чему женщинам, не способным, по мнению некоторых, удержаться на собственных ногах, надлежит прислоняться. Быть столпом истины и твёрдой опорой, наверное, неплохо, только как бы это сказать… В русском разговорном языке человека бесчувственного или недалёкого сравнивают со столбом. В том числе с телеграфным. И якоже рече Лех Собесский, «телеграфный столб никогда не поймет принцип действия телеграфа».
Остальные переводы слова macho в указанных выше русских словарях вы можете посмотреть сами: вам сюда и туда.
Ну как, господа, вы всё ещё мачо?
Тогда мы идём к вам!
Со словарём.
Если вам понравился пост, вы можете угостить автора чаем. Кофе Валар Моргулис тоже запретил. Горячий чай согревает тело и вдохновляет на написание новых постов.
Определение мачо на Dictionary.com
[mah-choh] SHOW IPA
/ ˈmɑ tʃoʊ / PHONETIC RESPELLING
прилагательное
имеющий или характеризуемый качествами, которые считаются мужественными, особенно когда они проявляются в напористом, застенчивом, или доминирующий способ.
имеющий сильное или преувеличенное чувство власти или права доминировать.
существительное, мн.ч.
Также мачоизм. напористая или агрессивная мужественность; мачизм.— самоуверенно мужественный, властный или властный мужчина.
ВОПРОСЫ
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, КАКИЕ ИЗ ЭТИХ СЛОВ БЫЛИ ВДОХНОВЛЯЛИ ЛЮДЕЙ?
Знаете ли вы, что слово «бутерброд» названо в честь человека? Да, специальный ланч-бокс, в который помещаются все группы продуктов между двумя ломтиками хлеба, назван в честь 4-го графа Сэндвича, английского аристократа, жившего в 1700-х годах. Слова, названные в честь людей, называются эпонимами. Насколько вы знакомы с людьми, которые вдохновили эти слова? Пройдите этот тест, чтобы узнать, что вы знаете о людях, стоящих за этими словами.
Вопрос 1 из 11
Какое из этих табачных изделий является вариацией фамилии человека, который их представил?
Происхождение мачо
Американизм, впервые зарегистрированный в 1925-1930 годах; с испанского: буквально «мужчина», от латинского masculus; см. мужской, мужскойДРУГИЕ СЛОВА ОТ macho
an · ti · ma · cho, прилагательноеsu · per · ma · cho, существительное, множественное число su · per · ma · chos.un · ma · cho, прилагательноеСлова рядом с macho
машинима, машинист, мачизм, махметр, число Маха, мачо, мачпела, махри, шкала Маха, принцип Маха, мачтполитикСловарь.com Несокращенный На основе Несокращенного словаря Random House, © Random House, Inc. 2021
Примеры предложений из Интернета для мачо
По словам Альбертины, ее ответ был «очень не-мачонским, некрутым и неинтересным».
Казалось, я, убежденная феминистка, оказалась в эпицентре мачо-культуры.
А Пратт одновременно мачо, обаятелен и забавен; Хан Соло для поколения Facebook.
Для предположительно мачо-мужчины две черты, которые ему больше всего нравятся в женщинах, — это чувство юмора и смелость.
И не волнуйтесь, ребята, альтернативная фантазия не сделает вас менее мачо.
Затем он снова пристегнул свой мачо, добавив для дополнительной безопасности кусок плетеного шнура, который, по его словам, сделал побег невозможным.
Casiano haba disparado y errado el vquiro: hiri la hembra, y el macho, como sucede en estos casos, se enfureci y le atac.
После этого губернатор просит устроить маскарад мачоратона или мулов.
Они дают второе название пьесе «El Macho raton», соответствующий перевод которой я затрудняюсь дать.
Amigo Capn Algl Mor, ya estamos aviados de la yunta de botijas de vino, no habr un macho de la cofradia de la comunidad?
Определения мачо в Британском словаре
прилагательное
, обозначающее или демонстрирующее гордость за характеристики, которые считаются типично мужскими, такие как физическая сила, сексуальный аппетит и т. Д.
существительное множественное число мачо
мужчина с такими характеристиками
Слово происхождение для мачо
C20: с испанского: мужской; см. machismo
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Научные определения для мачо
Сокращение от массивного астрофизического компактного гало-объекта. Любой из различных массивных темных объектов, таких как коричневый карлик, черный дыра, или большая планета, найденная в галактическом гало. Считается, что МАЧО составляют по крайней мере часть темной материи, которая, по-видимому, пронизывает большую часть Вселенной.
Научный словарь американского наследия® Авторские права © 2011.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
Культурные определения мачо
Часто преувеличенная агрессивная мужская сила мужчины: «Джим любит носить рваную футболку и черную кожаную куртку, когда едет на мотоцикле. Думаю, он думает, что из-за этого он выглядит мачо ». Оригинальное испанское слово означает «мужчина».
Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторские права © 2005 издательской компании Houghton Mifflin Harcourt.Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
Определение мачо от Merriam-Webster
ma · cho | \ ˈMä- (ˌ) chō \Определение мачо
(запись 1 из 2)
: характеризуется мачизмом : агрессивно мужественныйОпределение мачо (запись 2 из 2)
Примеры мачо в приговоре
Прилагательное мачо мир футбола Имя существительное их ежегодная охота только для парней — это празднование мачо
Недавние примеры в сети: Прилагательное Год был 1977, и журнал занял мачо место.- Эрик Будман @ericboodman, STAT , «Шэрон Бегли, новаторский научный журналист, превративший слова в золото, умирает в возрасте 64 лет», 17 января 2021 г. Это своего рода деконструкция мужских архетипов мачо , которая заставляет вас не плакать во время его окончания, и это один из лучших фильмов 2011 года. — Брайан Таллерико, Vulture , «100 лучших фильмов на Amazon Prime прямо сейчас», 16 января 2021 года. Многие цитировали его привлекательность мачо и его харизматическую индивидуальность как причины его поддержки латиноамериканцев; Кто знает, сможет ли это повторить тот, кто в конечном итоге станет следующим кандидатом от республиканцев.- Джеральдо Кадава, The New Yorker , «Глубокие истоки латиноамериканской поддержки Трампа», 29 декабря 2020 г. Молодые и старые были замаскированы, социальная дистанция сохранялась, но все были счастливы и благодарны, даже несколько мужчин мачо плакали. — Лиз Хардэуэй, ExpressNews.com , «Рождество спасено после того, как Сан-Антонио пожертвовал 2000+ игрушек после кражи оригиналов», 23 декабря 2020 г. На Красной площади есть известная фотография, на которой он изображен в футболке, на которой изображен Путин в мачо , героическая поза.- Джей Нордлингер, National Review , «How Fares Freedom?», 17 декабря 2020 г. И, как и Франкенталер, Джонс может рассматриваться как предлагающий женский контраст агрессивным, мачо , даже жестоким стереотипам абстрактного художника-экспрессиониста. от Поллока и де Кунинга до наших дней. — Бенджамин Лима, Dallas News , «Поглощенный цветом: Галерея 12,26 балла с абстрактным искусством Рэйчел Джонс», 10 декабря.2020 Крепкий актер, который начал сниматься в кино как мачо Heavy, а позже получил признание за свою сценическую работу в пьесах Уильяма Шекспира, Антона Чехова, Юджина О’Нила и Артура Миллера. — Anchorage Daily News , «Последнее прощание: вспоминая влиятельных людей, которые умерли в 2020 году», 8 декабря 2020 года. Если в эру мачо 1970-х годов к признанию военной травмы был приложен элемент стыда, то это уже не так в последующих войнах. — New York Times , «Эпическая израильская телевизионная драма обнажает старые и новые раны войны», 12 декабря 2020 г. Последние примеры в Интернете: существительное. Это то, что среди его сторонников считается мачо ? — Сьюзан Б. Глассер, Жительница Нью-Йорка , «Кампания Дональда Трампа 2020: Дневник», 3 ноября 2020 г. мачо , и это, на верхних строчках университетской игры, не имеет централизованного управления.- Алан Блиндер, New York Times , «Возвращение футбола — корм для дебатов в масках и дилеммы принуждения», 2 октября 2020 г. Информационное бюро морских пехотинцев, созданное перед первой мировой войной, тщательно культивировало образ элитной армии с мачо , спартанская полоса. — The Economist , «Отправьте морпехов», 31 марта 2020 г. В этом последнем фильме, который открывается прямо на Рождество, он изображен как супер-мачо , супер учтивый, супер-шпион, который становится. .. голубь. — Чак Ярборо, кливленд , «Суперагент Уилл Смит и ботаник Том Холланд отказываются быть помещенными в категорию« Шпионы под прикрытием »», 16 декабря 2019 г. Пациент, стойкий Инти, круглолицый и с ямочкой на щеках, упрекает мачо из Южной Америки стереотип. — Матина Каллиопа, Longreads , «The Backcountry Prescription Experiment», 3 декабря 2019 г. И уязвимая, с настоящими чувствами, вместо того, чтобы быть этим мачо , пытающимся быть крутым парнем.- Марта Росс, The Mercury News , «Брэд Питт: в мире после # MeToo мужчины могут быть« уязвимыми и владеть своими «недостатками» », 30 июля 2019 г. Кто бы мог подумать, что NASCAR — идеальный мачо — мужской спорт — предпочел бы женский футбол? — Майк Бьянки, orlandosentinel.com , «Coke Zero Sugar 400 показывает NASCAR, NBC не знает, когда выходить из дождя | Комментарий», 7 июля 2019 г. В ресторане выделяются традиционные боливийские блюда, такие как pique a la macho , блюдо из стейков, обжаренных с красным луком, перцем и специями.- Лиэнн Гриффин, courant.com , «La Familia приносит подлинную боливийскую еду в Кантон», 25 июня 2018 г.Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных источников новостей в Интернете, чтобы отразить текущее употребление слова «мачо». Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение компании Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
ПодробнееПервое известное употребление мачо
Прилагательное
1928 в значении, определенном выше
Существительное
1951 в значении, определенном в значении 1
История и этимология мачо
Прилагательное
Испанский, буквально мужской, от латинского masculus — больше в мужском
Подробнее о мачо
Процитируйте эту запись
«Мачо. ” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/macho. По состоянию на 6 февраля 2021 г.
MLA Chicago APA Merriam-WebsterДополнительные определения для мачо
Комментарии к записи мачо
Почему вы захотели найти мачо ? Сообщите, пожалуйста, где вы это читали или слышали (включая цитату, если возможно).
Почему «культура мачо» не виновата в насилии в отношении женщин в Мексике
За последние недели сотни женщин вышли на улицы Мехико, протестуя против убийств, изнасилований и других форм насилия в отношении женщин в Мексике.Многие комментаторы обвиняют «культуру мачо» в насилии, которое их так бесит. Только в первой половине 2019 года в Мексике было убито 1835 женщин, по словам мексиканского геофизика Марии Сальгуэро, которая составляет карту насилия.
В этих отчетах, культура мачо, кажется, относится к социальному климату, который способствует или поощряет мачо-установки и поведение. Следуя стереотипу, в культуре мачо мужчина заслуживает уважение своей способностью руководить своей семьей, совершать сексуальные завоевания и защищать свою честь, применяя при необходимости насилие.
Но что означает культура мачо в реальной жизни? А что, если обвинение его в насилии в отношении женщин в Мексике на самом деле является частью проблемы?
«Когда к нам приезжают друзья из других штатов, они пугаются», — сказал мне молодой психолог, когда я посетил центральный мексиканский штат Мичоакан в июне. В Мексике штат печально известен высоким уровнем насилия, в том числе гендерного. Сидя в кафе среди подруг-феминисток разного происхождения, она добавила: «Вот они мачо до мозга костей.”
Это утверждение, как и многие аналогичные утверждения, которые я записал во время моего исследования в Мексике с 2014 года, одновременно подтверждает и опровергает стереотипы о мексиканских мачо. Феминистки, с которыми я часто разговаривала, что неудивительно, обвиняли мачо в насилии в отношении женщин в Мичоакане. Но они также подчеркнули необходимость различать разные виды культуры мачо в разных местах и в разные моменты истории.
Например, католическая церковь имеет гораздо большее влияние в консервативном городе Самора в штате Мичоакан, чем в либеральном Мехико.Это означает, что в то время как многие родители в Мичоакане учат своих дочерей покорности в соответствии со средиземноморскими католическими идеалами женственности, их сверстники в Мехико социально ожидают, что они будут отбиваться от мужчин-агрессоров с равным насилием.
Читать больше: Мексиканские женщины недовольны изнасилованиями, убийствами и пренебрежением со стороны правительства — и хотят, чтобы мир знал
Мачизм во многих формах
Важно обращать внимание на эти различия, как объяснил антрополог Мэтью Гутманн в своем исследовании «Значения мачо».Простое обвинение культуры мачо в насилии в отношении женщин позволяет мужчинам оправдывать свое физическое насилие. Они могут извиниться, сказав: «Я продукт культуры мачо, и поэтому я ударил свою жену». Гутманн обнаружил, что на самом деле мачизм проявляется во многих формах.
И мужчины, и женщины из рабочего квартала Мехико, который он изучал, проявляли некоторые качества, которые обычно ассоциируются с тем, чтобы быть мачо, не полностью соответствуя стереотипу. Некоторые мужчины-алкоголики были заботливыми, ненасильственными мужьями, а некоторые женщины избивали своих детей или изменяли своим мужьям.Напротив, некоторые менее «мужественные» мужчины, которые избегали алкоголя и не казались мачо, избивали своих жен.
В своем исследовании насилия в отношении женщин из числа коренных народов я обнаружил, что культура мачо, возможно, описывает что-то реальное. Форма, которую принимает насилие в отношении женщин, и то, как люди говорят о нем, зависят от культурных представлений, например, от того, считают ли они насилие нормальным или постыдным табу.
Но даже в пределах одной мексиканской деревни вопрос о том, считается ли определенный акт насилия нормальным и извинительным, или чрезвычайным и отвратительным, значительно варьируется от человека к человеку. Многие из мексиканских мужчин, которых я встретил в Мичоакане и Мехико, ассоциировали себя «сильным человеком» — что они также считали разновидностью мужского шовинизма — со стойкостью, а не жестокостью перед лицом конфликта.
Итак, учитывая, что культура мачо имеет много разных значений и трудно найти ее идеальное воплощение в реальной жизни, использование культуры мачо для объяснения насилия в отношении женщин неадекватно. К сожалению, это может помешать исследованию истинных причин такого насилия.
Хотя есть немало свидетельств того, что мачо-взгляды нормализуют мужскую агрессию и доминирование, культура сама по себе не объясняет, почему происходит насилие.Существует множество факторов, вызывающих и способствующих насилию в отношении женщин во всем мире, включая неравенство сил, сексистскую и расистскую дискриминацию, давление со стороны сверстников, неблагоприятные детские переживания и травмы, эмоциональную зависимость и садизм, и это лишь некоторые из них.
Не забыто: пикет в Мехико в память о погибших женщинах. Сашенко Гутьеррес / EPAВозможны другие типы мужественности
Есть еще одна причина, по которой обвинение культуры мачо может помешать снижению уровня насилия в отношении женщин в Мексике: это клеймит мексиканских мужчин.Стереотипы мексиканских мужчин как жестоких мачо ограничивают их способность воплощать другие, более чуткие и заботливые виды мужественности. Это особенно относится к бедным, коренным и сельским мексиканцам, которых другие мексиканцы считают мачо.
Например, 20-летний собеседник из сельской южной окраины Мехико сказал мне, что хотел бы стать ветеринаром, но не смог поступить в один из очень избирательных университетов Мехико. В то время как его светлокожая сестра-близнец продолжала учиться, он вскоре решил, что лучший вариант для него — стать полицейским.Теперь он проводит свои дни с большим ружьем, как и его отец до него.
Он — лишь один из многих примеров коренных и сельских мексиканских мужчин, которые могут найти только плохо оплачиваемую или рискованную работу, такую как сельское хозяйство, строительные работы и полиция. Эта работа часто предполагает демонстрацию силы и выносливости, которые тесно связаны с мужским мужеством. По статистике, лишь очень немногим из них удается получить более престижные профессии, например, преподавание.
Когда люди говорят о культуре мачо, это часто меньше говорит о гендерных отношениях, чем о расистской и классовой дискриминации.Эта дискриминация сама по себе порождает разочарование и слишком часто насилие.
Быть мачо — плохо для тебя
Адский подход к жизни может привести к пьянству и быстрому вождению автомобиля, что, в свою очередь, является причиной около половины смертей среди подростков мужского пола, согласно новому исследованию отношения мужчин к здоровью и благополучию.
В отчетеMen Talking, опубликованном Северо-восточным советом здравоохранения, такое типичное мачо-поведение определяется как фактор, влияющий на восприятие мужчинами своего здоровья, болезни и обращения за медицинской помощью. Их воспитание и принцип мачо заставляют их приравнивать болезнь к слабости, которая имеет далеко идущие последствия для их физического, психического и эмоционального здоровья.
О том, что мужчины живут нездорово, свидетельствует тот факт, что в северо-восточном регионе 31 процент из них выпивают больше рекомендуемой 21 единицы алкоголя в неделю; 17% садятся за руль после двух или более напитков; 39 процентов подростков от 11 до 17 лет заявили, что в предыдущем месяце они были в состоянии алкогольного опьянения; и 30 процентов всех мужчин и 25 процентов детей в возрасте от 9 до 17 лет курят.Они также едят больше насыщенных жиров, меньше тренируются и с большей вероятностью погибнут в дорожно-транспортных происшествиях, чем мужчины в остальной части республики.
В отчете цитируются некоторые из опрошенных им мужчин. Один 30-летний молодой человек сказал о мужественности: «У тебя в голове есть эта штука . .. ты должен быть большим и сильным, и тебя не могут видеть слабым». 44-летний мужчина сказал: «Это обусловливание. Он может плакать про себя, но он не любит открываться.Он должен быть главой семьи и держать все воедино «.
Совместные исследователи и авторы отчета, Энн Стакелум и Дженни Боланд, считают, что поведение мужчин «неразрывно связано с внешней паутиной половых ролей и гендерных ожиданий, что непреднамеренно приводит к тому, что мужчины сами реконструируют миф о мужественности».
Кажется, что мифу о мужественности есть за что ответить.Один мужчина обратился за помощью из-за проблемы со здоровьем, только когда это помешало ему работать; похоже, что способность работать и быть здоровым все еще взаимосвязаны в мужской психике.
Мужчины редко принимают профилактические меры по охране здоровья; любой медицинский осмотр был результатом предыдущего заболевания, школьного медицинского осмотра или проверок перед приемом на работу. Они могут пойти к врачу только из страха — к тому времени может быть уже слишком поздно.
«У меня был друг, у которого был рак яичек, и мне показалось странным, что он позволил опухоли достигнуть размера, вероятно, персика.Этого не произошло в одночасье, и в результате он потерял оба яичка «, — сказал один 47-летний мужчина.
В отчете также рассматривается рискованное поведение; в частности, превышение скорости и вождение в нетрезвом виде. Было обнаружено, что молодые люди, в частности, принимают риски, связанные с превышением скорости, либо потому, что им это нравится, либо потому, что они интуитивно или расчетливо полагают, что адреналин перевешивает возможные затраты.
«Как только вы думаете об этом, а после того, как вы это делаете, вы говорите:« Господи, мне не следовало этого делать », но в то время вы просто запрыгиваете и опускаетесь на землю», — сказал один молодой фермер.
Мужчины говорят, что на их поведение больше всего влияют не кампании по укреплению здоровья, а риск быть остановленным Гардой.
В отчете также говорится об эмоциональной цене мачо. Мужчины, которые теряют работу и, следовательно, свой статус, не способны справиться с потерей самооценки. Их эмоциональное здоровье недостаточно развито, чтобы они могли ценить себя вне работы.
Поскольку все больше и больше женщин берут на себя роль кормильца, традиционные мужские критерии становятся менее полезными. Из-за отсутствия нового способа самооценки их чувство собственного достоинства ставится под сомнение.
Некоторые из опрошенных Стакелумом и Боландом мужчин предположили, что самоубийство можно рассматривать как самоотверженный, а не эгоистичный поступок. Часто, рассуждали они, они молча переносят тяжелые времена; если им это удастся, хорошо.Если они этого не сделают, они смогут спасти свои семьи, сняв себя и свое бремя.
Отцы, ставшие жертвами домашнего насилия или искавшие опеки над своими детьми, неоднократно и часто эмоционально говорили о боли, которую они испытывали в результате разлучения со своими детьми. Только в этой группе мужчин открыто обсуждались попытки суицида.
Когда пара разводится, кажется, что мужчины получают двойную дозу эмоционального отторжения, потому что, в отличие от женщин, большинство также теряет доступ к своим детям.
«Возьмите молодого парня, которого уволили с работы … и у него молодая семья, он должен продолжать … работать», — сказал один 18-летний сотрудник FS. «Депрессия подводит его, и он не может сохранить семью. Для него нет другого выхода».
Картина мрачная, но она может измениться, говорит Стакелум, поскольку мачизм — это социальное, а не биологическое явление.
Пол Робинсон, исполнительный директор North Eastern Health Board, говорит, что решение заключается в изменении нашей культуры как можно раньше. «Все общество должно подумать о том, как мы можем решить эту проблему. Мы должны посмотреть на то, как мальчиков воспитывают, чтобы они стали мужчинами, на отношение мужчин к себе и отношение общества к мужчинам».
Правление заказало исследование частично потому, что им было известно о плохом состоянии здоровья мужчин по сравнению с женщинами, а частично из-за того, что в этой области мало исследований.
«Это оригинально, потому что оно основано на том, что люди говорят о себе, и мы можем интерпретировать это, чтобы улучшить ситуацию», — говорит он.
В ответ на свои выводы правление планирует назначить своего первого координатора по мужскому здоровью, который обеспечит доступ мужчин к медицинским услугам и что вопросы мужского здоровья будут решаться на уровне правления.
Однако для того, чтобы серьезно относиться к мужскому здоровью, еще многое предстоит сделать на национальном уровне. Стакелум и Боланд рекомендуют разработать национальную политику в области мужского здоровья, аналогичную той, которая была принята в отношении женщин в 1995 году.
Правительство, ученые и исследовательские организации в области здравоохранения должны работать вместе, чтобы бросить вызов идеологиям мачо, а также поддерживать национальные кампании по повышению осведомленности о здоровье.Они могут быть общими или ориентированными на операции врачей, чтобы предоставить мужчинам информацию, адаптированную к их жизни.
В краткосрочной перспективе можно было бы внести некоторые очевидные структурные изменения, такие как «деминизация» общей практики, чтобы мужчины чувствовали себя более комфортно при посещении своих врачей.
Однако необходимо провести дополнительные исследования связи между традиционными представлениями о мужественности и мужском здоровье.Только тогда мы сможем планировать на долгосрочную перспективу.
Гипермужская социализация и инкультурация в JSTOR
Теория сценария Томкинса (1979) предлагает последовательный, эвристический и элегантный отчет о созвездии личности мачо (Mosher & Sirkin, 1984), состоящий из: (а) бессердечного сексуального отношения, (б) насилия как мужественного и (с ) опасность как возбуждающая. Сценарий — это набор правил для интерпретации, направления, защиты и создания сцен, составляющих жизнь мачо. Сценарий «мачо» организует детские сцены, в которых так называемые «высшие, мужские» аффекты — такие как возбуждение и гнев — социализируются так, чтобы отдавать предпочтение так называемым «низшим, женским» аффектам, таким как дистресс и страх. Более того, как подростковые обряды перехода в мужские молодежные социальные сети, так и процессы инкультурации в американской культуре и ее средствах массовой информации продолжают эту гипермаскулинную социализацию.Идеологический сценарий мачизма происходит от идеологии воина и наслоений после войны — победитель и побежденный, господин и раб, глава дома и женщина как дополнение, патриарх и его дети. Сценарий личности мачо и его идеология мачизма взаимно усиливают друг друга, одновременно оправдывая его образ жизни и прославляя его мировоззрение. В его опасном, враждебном мире ограниченных ресурсов его жестокие, сексуально черствые и опасные физические действия выражают его «мужественную» сущность.
The Journal of Sex Research (JSR) — это научный журнал, посвященный публикации статей, относящихся к различным дисциплинам, вовлеченным в научное исследование сексуальности. JSR предназначен для стимулирования исследований и содействия междисциплинарному пониманию.
Основываясь на двухвековом опыте, Taylor & Francis за последние два десятилетия быстро выросла и стала ведущим международным академическим издателем.Группа издает более 800 журналов и более 1800 новых книг каждый год, охватывающих широкий спектр предметных областей и включая журнальные оттиски Routledge, Carfax, Spon Press, Psychology Press, Martin Dunitz и Taylor & Francis. Taylor & Francis полностью привержены на публикацию и распространение научной информации высочайшего качества, и сегодня это остается основной задачей.
мужчин-мачо считаются плохим выбором для долгосрочной любви — ScienceDaily
Женщины видят в «мужских» мужчинах неподходящих долгосрочных партнеров, показывают новые исследования. Напротив, психологи из Даремского и Сент-Эндрюсского университетов обнаружили, что мужчины с женскими чертами лица считаются более преданными своему делу и реже изменяют своим партнерам.
В исследовании, недавно опубликованном в журнале «Личность и индивидуальные различия», более 400 британских мужчин и женщин попросили оценить цифровые изображения мужских лиц, сделанных так, чтобы они выглядели более мужскими или женскими. Участников попросили предсказать личностные черты, включая сексуальное поведение и родительские навыки, на основе увиденного.
Мужчины с мужским лицом, с такими чертами, как квадратная челюсть, больший нос и меньшие глаза, были классифицированы как значительно более доминирующие, менее верные, худшие родители и как имеющие менее теплый характер по сравнению с их «женскими» коллегами, которые у него были более тонкие черты лица, более полные губы, широкие глаза и более тонкие, более изогнутые брови.
Ученые говорят, что исследование, частично поддержанное Советом по медицинским исследованиям и Советом по экономическим и социальным исследованиям, подкрепляет более ранние исследования о мужественности и восприятии личности и дает дальнейшее понимание того, что люди видят в других при выборе потенциальных партнеров. Он также продвинет исследования в таких областях, как эволюционная биология, фертильность и генетика, и предложит новые идеи для консультирования по вопросам взаимоотношений и психологии.
Ведущий автор, доктор Линда Бутройд, преподаватель факультета психологии Даремского университета, прокомментировала: «Это исследование показывает высокую степень согласия между женщинами в том, что они видят, с точки зрения личности, когда их просят« судить о книге по ее обложке ».
«Они вполне могут использовать это впечатление о ком-то, чтобы решить, общаться с этим человеком или нет.Этот процесс принятия решения зависит от того, чего женщина ищет в отношениях в данный момент своей жизни ».
В исследовании участникам предлагалось пройти веб-тест. Рядом были представлены пары изображений, на которых изображено только лицо без видимых волос, ушей, шеи, плеч или одежды. Участников попросили выбрать, какое лицо, по их мнению, больше соответствует определенной черте, а какое — щелчком по точке шкалы. Для осуждения были выбраны такие черты характера, как доминирование, амбиции, богатство, верность, приверженность, воспитание детей и теплота.
Опрос также показал, что лица, которые выглядели более здоровыми, например лица с лучшим цветом лица, рассматривались как более желанные с точки зрения всех черт личности по сравнению с лицами, которые выглядели нездоровыми. Точно так же пожилые лица обычно воспринимались более позитивно по сравнению с более молодыми.
Профессор Дэвид Перретт из Университета Сент-Эндрюс добавляет: «Наше исследование также показало, что именно мужское здоровье отражает все положительные качества для партнерства и личности. Наши результаты противоречат утверждениям о том, что мачизм означает физическую форму и иммунитет к болезням.Мужественность может купить вам доминирование, но не обязательно улучшит физическое состояние. Вместо этого женщины видят в здоровом парне источник богатства и пригодный для семейной жизни ».
История Источник:
Материалы предоставлены Даремским университетом . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.
Мужчины-мачо чаще страдают от проблем со здоровьем и социальными проблемами в старости
Токсичная мужественность может быть буквально опасна для мужского здоровья.
В то время как фильмы могут сделать образ жизни мачо заманчивым, новое исследование показало, что гипермаскулинные мужчины могут страдать от множества проблем со здоровьем и социальных проблем с возрастом.
«Наше исследование показывает, что токсичная мужественность также имеет пагубные последствия для мужчин, которые придерживаются этих идеалов», — говорит социолог из Университета штата Мичиган Стеф Шустер. Исследование было опубликовано в журнале Sex Roles.
Шустер определяет «токсичную мужественность» как веру в то, что мужчины «автономны и не проявляют много эмоций».”
Для изучения корреляции команда проанализировала около 5 500 пожилых мужчин и женщин и попыталась определить уровень, на котором каждый участник мужского пола придерживался традиционно мужских идеалов. Они обнаружили, что большинство мачо страдали от одиночества, финансовых проблем и даже плохого здоровья в результате своих изоляционистских тенденций.
«Наличие людей, с которыми мы можем поговорить о личных вопросах, — это форма социальной поддержки», — говорит Шустер, чье исследование показало, что мужчины реже, чем женщины, доверяют другим.
Шустер добавляет: «Если у людей есть только один человек, с которым они могут поделиться информацией, а иногда даже нет людей, у них действительно нет возможности размышлять и делиться».
По словам Шустера, этот отказ от помощи извне может привести к тому, что приверженцы токсичной мужественности будут вытеснены из общества по мере старения. Действительно, мужчины-бумеры — рожденные между 1940 и серединой 1960-х годов — все чаще пытаются сохранить и наладить дружеские отношения после выхода на пенсию, что, в свою очередь, усугубляется переездом из дома или смертью их партнера.
Исследование должно стать тревожным сигналом для мужчин, которые, возможно, не хотят выпускать гидротехнические сооружения — или они могут черпать вдохновение у актера Брэда Питта, который, наконец, заплакал после десятилетий, в течение которых он все сдерживался.