11. 10.2011, Вт, 10:10, Мск , Текст: Сергей Попсулин

Причиной смерти Стива Джобса (Steve Jobs), одного из основателей Apple и ее бывшего исполнительного директора, стала остановка дыхания, сообщает AppleInsider со ссылкой на официальное заключение. Первопричиной остановки дыхания, как отмечается в документах, стали «метастазы нейдокринной опухоли поджелудочной железы». В документах также сообщается, что возраст опухоли составил 5 лет.

В 2003 г. у Стива Джобса была обнаружена редкая форма рака поджелудочной железы под названием инсулярная карцинома. В 2004 г. ему пришлось сообщить о своей болезни общественности после того, как ему была проведена операция по удалению образования. Однако позже, согласно представленным документам, у него развилась новая метастазирующая опухоль, и по этой причине в 2009 г. Джобсу пришлось пересадить печень.

Болезнь вынуждала Стива Джобса несколько раз уходить на длительный больничный — в 2004 г., когда ему удалили опухоль, и в 2009 г. для трансплантации печени. Оба раза его обязанности временно исполнял Тим Кук (Tim Cook), глава по операционной деятельности компании.

В конце августа 2011 г. Джобс сообщил, что больше не может выполнять свои обязанности и сложил полномочия CEO, окончательно передав их Куку. 5 октября примерно в 3 часа дня он скончался. Согласно официальному сообщению, Джобс умер спокойно в окружении членов семьи. Неофициальные источники утверждают, что после ухода из компании в августе Джобс все время находился со своей семьей, которую очень любил.

Портрет Стива Джобса, выложенный из элементов интерфейса Mac OS X

Похороны Джобса состоялись в пятницу, 7 октября, и прошли в частном порядке. Информация о месте погребения также остается закрытой. На 19 октября Apple было намечено посвященное Стиву Джобсу закрытое мероприятие, на котором почтить память своего визионера соберутся сотрудники компании.

Стив Джобс — один из гениальных предпринимателей и самых ярких личностей ИТ-индустрии, основавший Apple вместе со своим приятелем в 1976 г. и превративший ее в крупнейшую компанию высокотехнологичной отрасли по рыночной капитализации и рекордными продажами. Несмотря на то, что разработкой устройств, таких как Mac, iPod, iPhone и iPad, занималась собранная им команда, устройства получались именно такими, какими их видел Джобс — он обладал уникальной особенностью отсекать все лишнее.

Смертельная ошибка и болезнь стива джобса. Питание и болезнь стива джобса

Содержимое

Стив Джобс – центральная, ключевая фигура в развитии компьютерной и мобильной индустрии. Он родился 24 февраля 1955 года в Сан-Франциско. С самого детства его окружала техника и все, что с ней было связано. Мать была бухгалтером, а отец – автомехаником, поэтому круг общения будущего гения сводился к программистам и инженерам. И это имело огромное влияние на формирование интересов будущего главы компании Apple.

Путь к успеху

Целеустремленность и желание изменить мир всегда были главными двигателями Стива Джобса. Свою компьютерную деятельность он начал вместе с другом Стивеном Возняком. Они создали свой клуб, в котором собирали единомышленников – любителей покопаться в строении микросхем.

Именно Возняк создал компьютер, который сильно впечатлил его друга. Стив предложил продавать эту чудо-технику. Друзья договорились: Возняк работает над «начинкой» техники, а Стив придает ей форму и создает тот интерфейс, который больше всего понравится покупателям (Стив знал толк в желаниях людей).

Они начали продавать первые доступные рядовому пользователю персональные компьютеры Macintosh (сокращенно Mac). Новинкой стало то, что пользоваться такой техникой мог любой человек. Кроме этого, уникальная рекламная кампания также помогла всему миру за короткое время узнать о технике Стива Джобса. Это сформировало фундамент компании, а качественная продукция вызвала доверие у всех пользователей мира.

От чего умер Стив Джобс?

Глава и создатель «Яблочной империи» попрощался с жизнью 5 октября 2011 года. Причина смерти Стива стала известной не сразу. Несмотря на затяжную болезнь, Джобс продолжал работу над созданием новой продукции компании. Даже будучи в отпуске, он не прекращал курировать работу сотрудников и контролировать качество создания новой продукции. Только последние месяцы Стив решил посвятить своей семье в Пало-Альто. Там же он и скончался.

Причина смерти Стива Джобса

Лидер успешной компании был сторонником нетрадиционной медицины. Он считал, что правильное питание, специальные травы и методики лучше любых лекарств и врачей в принципе, поэтому неоднократно прибегал к индийским практикам медитации и йоги.

По этой причине, когда в 2003 году Стиву поставили неутешительный, шокирующий диагноз – рак поджелудочной железы, он категорически отказался от операции. Целых девять месяцев он пытался подавить болезнь различными нетрадиционными методиками, но все было тщетно. Поэтому в 2004 году он согласился на операцию, которая в итоге прошла успешно. Предприниматель заявил, что полностью избавился от рака. Но его нездоровый внешний вид говорил сам за себя. Данная ситуация вызвала слухи среди журналистов.

Несмотря на заверения Стива, опухолевые клетки продолжали расти, ему пришлось проходить курсы химиотерапии. Но это осуществлялось тайно, все подозрения по поводу болезни отвергались.

Даже в 2006 году во время выступления на ежегодной конференции Worldwide Developers Conference Стив Джобс выглядел вяло. Это возобновило слухи по поводу возвращения болезни. Но Джобс и представители компании яро отвергали данные предположения.

В 2008 году та же ситуация повторилась, только уже после выступления на WWDC. Болезненный вид главы компании Apple был объяснен обычным вирусным заболеванием.

В январе 2009 года Стив пошел в отпуск, который был аргументирован ухудшенным состоянием здоровья. Это время он посвятил своей семье. В апреле 2009 года ему потребовалась пересадка печени. Ее необходимость была вызвана тем, что рак поджелудочной железы «разрастается», метастазы влияют еще и на печень, из-за чего она просто отказывает. Операция, по заверению врачей, прошла успешно.

Джобс снова пошел в отпуск в январе 2011 года. Но он не смог так сразу отказаться от дела всей жизни и помогал своему заместителю руководить компанией. Предприниматель по-прежнему выступал на официальных запусках продаж своей продукции. Но журналисты подмечали, что мужчина исхудал еще сильнее и даже заверяли, что ему нужна инвалидная коляска.

Смерть Стива Джобса

Август 2011 – Стив Джобс ушел со своей должности, а на место руководителя поставил Тима Кука, после чего отправился на заслуженный отпуск. В это же время врачи ставили неутешительные прогнозы по поводу срока жизни предпринимателя.

После смерти 5 октября у врачей было несколько версий, как погиб Стив Джобс и какой была истинная причина его гибели: рак поджелудочной, отказ печени или же бесчисленные иммунодепрессанты, которые он принимал после пересадки органа. Все-таки врачи склоняются к первому варианту. Говорят, что при таком диагнозе лечение необходимо начинать незамедлительно. Но упрямый характер Стива не позволил ему сразу же это сделать.

Стив Джобс оставил миру удивительные достижения в области техники, которые не могут переплюнуть другие компании по сей день. Любая продукция с изображенным яблоком до сих пор ассоциируется у пользователей с высоким качеством, простотой и надежностью.

Было бы странно рассказывать о смерти человека, не объяснив его биографии. В случае с Джобсом выбора и вовсе нет. Его яркая жизнь стала источником вдохновения для миллионов людей.

Детство и юность

Если история Стива Джобса не произведет на вас впечатления, то едва ли что-то еще сможет вас удивить. Будущий основатель Apple родился 24 февраля 1955 года в Сан-Франциско. Его родители отдали ребенка в приют, где он был усыновлен Кларой и Полом Джобсами. Младенец получил имя Стив Джобс. Цитаты подсказывают: он всегда считал приемных родителей родными.

С детства средой его общения были программисты и инженеры, которые особенно комфортно себя чувствовали в Калифорнии. Кроме того, его мать работала бухгалтером в одной из компаний-пионеров будущей Кремниевой долины. Отец Стива был автомехаником. Так он невольно познакомил сына с азами электроники.

В школе Джобс подружился со Стивеном Возняком — его главным коллегой и напарником на протяжении многих лет. Оба увлекались новыми технологиями и рок-музыкой 60-х, в первую очередь Бобом Диланом. Появившаяся в то время контркультура хиппи оказала огромное влияние на характер и мировоззрение Джобса.

Первым местом работы Стива стала компания Atari, которая была известна своими автоматами для видеоигр. В этих условиях он и Возняк основали «Клуб самодельных компьютеров», в котором собирались любители микросхем и прочих ухищрений.

Основание Apple

Именно тогда Возняк создает свой первый компьютер. Он получил название Apple I. Стив понял, что у изобретения есть огромный коммерческий потенциал. Он уговорил друга основать компанию и начать продавать свою продукцию.

Уже тогда наметились разные роли этих двух людей в будущем проекте. Если Возняк создавал продукт, то Джобс придавал ему форму, которая была бы наиболее популярна у покупателей. Например, так было с новой технологией пользовательского интерфейса, где все происходит на привычном сейчас рабочем столе с курсором и папками. До этого на компьютерах были только системные директории и унылые списки из их названий. Компания Стива Джобса совместила в себе, во-первых, огромный творческий технический потенциал, а во-вторых — точную коммерческую хватку.

Видео по теме

1984

Главным успехом Apple в первые годы существования стало создание и продвижение революционно нового компьютера Macintosh (также в устной речи часто используется сокращение Mac).

Он имел несколько важнейших для индустрии нововведений от уже упомянутого пользовательского интерфейса до доступности для каждого рядового покупателя. Именно тогда компьютеры стали персональными. Их приобретали обычные покупатели, а не только программисты и гики. Другая составляющая успеха — это рекламная кампания, сопровождавшая начало продаж.

Все происходило в 1984 году, и Джобс предложил снять ролик с отсылками к роману Джорджа Оруэлла, названием которого и была эта дата. Это была книга о тоталитарном обществе в фантастическом будущем. Джобс написал сюжет, по которому покупатели Apple с новой техникой в руках кардинально отличались от отсталого большинства в романе. «Думай иначе» (think different) — главный слоган всего, что делал Стив.

Увольнение

Однако в дальнейшем дела у компании пошли неважно. Продажи снизились, а новая продукция приносила убытки. Джобса уволили из его же детища. Он не сдался и создал другие проекты — Next и Pixar. Последний из них достиг успеха, и теперь это крупнейшая студия, регулярно выпускающая популярные мультфильмы. Революцией стало использование в анимации Pixar компьютерной графики. Первым подобным мультфильмом стала картина «История игрушек» в 1995 году.

Возвращение

В конце 90-х в Apple стали просить, чтобы вернулся Стив Джобс. Причина «смерти» компании — никудышная продукция и маркетинг. Все это заставило многих сотрудников вспомнить об основателе. В 1997-м он опять стал главой предприятия.

В последующее десятилетие появилось несколько сверхуспешных девайсов и услуг, за которые сегодня массы и знают об Apple. Это смартфоны с инновационной для нулевых годов операционной системой, музыкальный сервис iTunes и многое другое. Все это так или иначе придумал Стив Джобс. Цитаты предпринимателя говорят о том, что мысль о смерти заставляла его активизироваться на все 100% на протяжении каждого дня. Этого же он требовал от своих подчиненных.

Так от чего умер Стив Джобс? Во многом от своего напряженного каждодневного графика. Однако главная причина не в этом.

Ухудшение здоровья

Еще с юности Стив увлекался нетрадиционной медициной: лечением травами, иглоукалыванием, веганской диетой и т. д. Большое влияние на него оказала индийская культура и практика йоги. Вспомним и его юность хиппи с наркотиками и ЛСД. Поэтому когда в 2003 году у него был обнаружен рак поджелудочной железы, он отказывался от традиционной операции.

После девяти месяцев самолечения он наконец согласился обратиться к квалифицированным специалистам. Ему сделали операцию и вырезали появившуюся опухоль. Однако обследование показало, что в печени Джобса появились метастазы — новые раковые клетки, которые со временем развиваются и распространяются на другие органы. Лечить их можно было только с помощью курсов химиотерапии. Предприниматель публично заявил, что избавился от болезни, а сам тем временем начал проходить необходимые процедуры тайком.

В этом был весь Стив Джобс. Причина смерти (в дальнейшем ею стал именно рак) постепенно все больше давала знать о себе. В первую очередь это влияло на его внешний вид. Джобс сильно исхудал и совсем незадолго до своего конца признал, что болен раком. Публика обращала на это пристальное влияние еще и потому, что он продолжал проводить презентации для больших аудиторий, где в фирменном ярком стиле преподносил новую продукцию компании.

Стива поддерживала его семья — жена Лорен и трое детей. За все это он был им бесконечно благодарен.

Смерть

Как бы ни ушел Стив Джобс, причина смерти этого человека не привела к тому, что его труды пошли напрасно. Он в точности мог быть убежден, что прожил не зря, благодаря тому что построил крупнейшую корпорацию в мире, чья продукция появилась почти у каждого американца и у граждан многих других стран.

В августе 2011 года Стив объявил о том, что покидает руководящий пост в Apple. Он назвал своим преемником Тима Кука, который исполняет свои обязанности и сегодня. Сам Стив заявил, что останется в совете директоров. Однако уже спустя пару месяцев, 5 октября, он скончался у себя дома.

Его лечащий врач заявил, что смерть наступила по причине халатного отношения к собственному здоровью. Несмотря на это, уход из жизни произошел мирно и спокойно. Конечно, выдающийся предприниматель все уже понимал и был внутренне готов к предстоящему исходу.

В частности, он договорился с писателем и журналистом Уолтером Айзексоном, что тот проведет с ним множество интервью, для того чтобы подготовить материал для книжной биографии. Айзексон записал большое количество монологов, автором которых был сам Стив Джобс. Смерть прервала это большое сквозное интервью, которое продолжалось до последних дней бизнесмена.

Кроме того, Уолтер опросил около сотни человек, которые были в близких отношениях со Стивом. Книга должна была выйти в ноябре 2011 года еще при его жизни, однако из-за смерти ее выпуск перенесли на месяц раньше. В частности, биография содержала ответ на вопрос о том, от чего умер Стив Джобс. Новинка сразу стала бестселлером.

Как бы до этого ни уверял Стив Джобс, причина смерти заключалась в его собственном альтернативном лечении, тогда как при таком серьезном диагнозе сразу необходимо было обращаться к профессионалам. Упрямый характер, которым он отличался, так и не позволил ему признать свою ошибку.

Перед смертью страдавший от рака поджелудочной железы Стив Джобс глубоко сожалел о том, что отказался от конвенциональной медицины в пользу альтернативных методов лечения. По мнению специалистов, своевременное хирургическое вмешательство позволило бы ему продлить жизнь или даже полностью излечиться.

Сооснователь и экс-глава компании Apple Стив Джобс ушел из жизни в возрасте 56 лет в октябре 2011 года. На протяжении почти восьми лет он боролся с раком. Опухоль обнаружили случайно во время компьютерной томографии почек. Требовалось немедленное хирургическое вмешательство, но Джобс, несмотря на уговоры врачей и близких, категорически отказался от и , предпочтя нетрадиционную медицину: надеялся излечиться с помощью иглоукалывания, строгой веганской диеты, основу которой составляли свежевыжатые соки, регулярной чистки кишечника, медитаций, гидротерапии и прочей натуропатии. Его биограф Уолтер Айзексон рассказывает в своей книге, что одно время Джобс консультировался по поводу своего лечения с экстрасенсом. По свидетельству Айзексона, в отношениях со своим здоровьем ИТ-гений был совершенно иррационален: полагался на некую «магическую силу мысли», верил, что, если игнорировать медицинскую проблему, притвориться, будто ее не существует, она в конечном счете решится сама собой.

Опухоль удалили лишь спустя девять месяцев после диагностирования , в июле 2004 года. Через несколько лет болезнь снова начала прогрессировать, обнаружились . Из-за морфия и других обезболивающих Стив потерял аппетит и стремительно терял вес — за считанные месяцы похудел на 20 килограммов. Отчасти это было следствием того, что ему вырезали большую часть поджелудочной железы, которая производит ферменты, необходимые для переваривания белков и других питательных веществ. В 2009-м Стиву Джобсу сделали операцию по пересадке печени, но состояние его здоровья продолжало ухудшаться. Он стал меньше появляться на публике, ушел в бессрочный отпуск, а затем и вовсе покинул пост гендиректора Apple.

В это время Джобс кардинально меняет свои представления о возможностях медицины, разочаровывается в гомеопатии и увлекается экспериментальными методиками, тратя на них сотни тысяч долларов. По данным газеты The New York Times, он входит в двадцатку тех, кто впервые прошел процедуру секвенирования ДНК . Команда исследователей из ведущих научных институтов США установила уникальную генетическую и молекулярную структуру его раковых опухолей. На основании этой информации врачам Джобса удалось подобрать лекарства, которые воздействовали непосредственно на поврежденные молекулярные дорожки, провоцировавшие рост раковых клеток. Мысль о том, что с его коварным недугом борется современная инновационная медицина, вселяла надежду в инноватора Джобса. Уолтер Айзексон вспоминает, что после одной из встреч с врачами воодушевленный Стив сказал ему: «Я стану либо первым, кто победит такой рак, либо одним из последних, кто от него умрет».

Однако перед страшной болезнью оказались бессильны и генетики. Для онкобольного промедление в девять месяцев чревато необратимыми последствиями. Тем более если речь идет о , который относится к наиболее опасным и агрессивным видам рака. Как правило, он выявляется на поздних стадиях и плохо поддается терапевтическому лечению — больные «сгорают» за несколько месяцев. Среди онкологических заболеваний эта разновидность рака занимает десятое место по распространенности и четвертое — по частоте летальных исходов.

Впрочем, в случае нейроэндокринной опухоли, которая была диагностирована у Стива Джобса, прогнозы специалистов более оптимистичны. Эта редкая форма заболевания (наблюдается лишь у 5% страдающих раком поджелудочной железы) развивается гораздо медленнее аденокарциномы (). “Большинство пациентов может на протяжении нескольких лет чувствовать себя относительно нормально, как это было в случае Стива Джобса”, — объясняет Мэтью Кулке, эксперт Института изучения рака при Гарвардском университете. Кроме того, нейроэндокринная опухоль часто поддается , поэтому своевременное хирургическое вмешательство в этом случае вероятней всего решило бы проблему. Если пораженной окажется только поджелудочная железа, велика вероятность, что операция поможет излечиться от тяжелого недуга раз и навсегда. Многие эксперты, изучавшие историю болезни Стива Джобса, уверены: занявшись самолечением, он лишил себя шанса на выздоровление.

Врачи предупреждают – нетрадиционные методы лечения такие как: иглоукалывание, гомеопатия, дыхательная гимнастика и прочие практики, уместны лишь в качестве поддерживающей терапии. Действительно, они могут улучшить самочувствие больного, ускорить его реабилитацию после операции, снизить болевые ощущения и помочь избавиться от побочных эффектов химиотерапии. Однако, ни в коем случае нельзя ими заменить конвенциональную медицину.

Иногда люди удивляются, почему я не люблю шарлатанов и против разных альтернативных методов лечения. Ведь они большого вреда не принесут. Я против из-за правила нулевой суммы, если вы делаете что-то одно, то не делаете что-то другое (). Лечась фуфломицинами, вы не употребляете нужные препараты, прикладывая капустный лист от головы, вы . И для иллюстрации этого я хочу привести историю Стива Джобса и его «духовных учителей», которые призвали его отказаться от хирургического лечения рака.

У Джобса были камни в почках. И его проблемы с почками косвенным образом привели к обнаружению рака. В октябре 2003 года он случайно пересекся со своим урологом, и та попросила его сделать компьютерную томографию почек и мочеточника. С момента последней томографии прошло пять лет. Новый снимок не обнаружил никаких проблем с почками, но показал тень в районе поджелудочной железы, и врач велела ему записаться на соответствующее обследование. Он этого не сделал.

Но врач оказалась настойчива и уговорила его пойти на обследование. «Стив, это действительно серьезно, — сказала она несколько дней спустя. — Тебе надо это сделать». Ее голос звучал достаточно взволнованно, чтобы он подчинился.

Ранним утром он прошел обследование, и после изучения снимка врачи встретились с ним, чтобы сообщить ему плохую новость: это опухоль. Один из них даже посоветовал ему привести дела в порядок — деликатный способ сообщить, что ему осталось жить, возможно, лишь несколько месяцев. В тот же вечер они сделали биопсию, пропустив эндоскоп через глотку в кишечник, чтобы воткнуть иглу в поджелудочную железу и извлечь несколько клеток из опухоли.

Пауэлл (жена Джобса) вспоминала, что врачи ее мужа чуть не заплакали от радости. Это оказались островковые клетки, или нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы, которая встречается редко, но растет медленнее, а потому с большей вероятностью поддается лечению. Заболевание этого типа наблюдаются лишь у 5% больных раком поджелудочной железыЕму повезло, что опухоль обнаружили так рано — как побочный результат планового обследования почек, — значит, ее можно было удалить хирургическим путем до того, как рак успел бы распространиться.

(Мой комментарий: выживаемость при таком виде рака на данной стадии при хирургическом лечении составляет 98%)

Что сделал Джобс? Одним из первых он позвонил Ларри Бриллианту, с которым он познакомился в ашраме в Индии. «Вы все еще верите в Бога?» — спросил у него Джобс. Бриллиант сказал, что верит, и они поговорили о том множестве путей к Богу, о которых им рассказывал их индуистский гуру Ним Кароли Баба. Потом Бриллиант спросил Джобса, что случилось. «У меня рак», — ответил Джобс.

Арт Левинсон, член совета директоров Apple, председательствовал на совещании совета директоров собственной компании, Genentech, когда его мобильный телефон зазвонил и на экране высветилось имя Джобса. Дождавшись перерыва, Левинсон перезвонил Джобсу и услышал новость о раке. В прошлом он был связан с биологическими исследованиями раковых опухолей, а его фирма производила лекарства от рака, так что он стал выступать в роли консультанта. Равно как и основатель Intel Энди Гроув, который когда-то победил рак простаты. Джобс позвонил ему в то воскресенье, он тут же сел в машину, приехал к Джобсу домой и провел у него два часа.

К ужасу друзей и жены, Джобс решил отказаться от операции по удалению опухоли, которая была единственным признанным методом лечения. «Я действительно не хотел, чтобы мое тело вскрывали, и решил посмотреть, не сработает ли что другое», — рассказывал он мне несколько лет спустя с нотой сожаления в голосе. В частности, он придерживался строгой вегетарианской диеты с большим количеством свежей моркови и фруктовых соков. К такому режиму питания он добавлял иглоукалывание, разнообразные растительные средства и периодически некоторые другие методы лечения, которые находил в интернете или которые ему советовали люди из разных уголков страны, в том числе медиум. Какое-то время он находился под наблюдением врача, руководившего в южной Калифорнии клиникой природной медицины, где упор делался на использование органических трав, соковые диеты, частые чистки кишечника, гидротерапию и эмоциональную разгрузку.

Друзья много раз призывали его сделать операцию и пройти курс химиотерапии. «Я разговаривал со Стивом, когда он пытался лечиться черт знает чем, какими-то дурацкими корешками, и я сказал ему, что он псих», — рассказывал Гроув. Левинсон сказал, что он «каждый день умолял» Джобса и страшно расстраивался, что у него «не получалось до него достучаться». Эти споры едва не погубили их дружбу. «С раком так нельзя, — настаивал Левинсон, когда Джобс обсуждал с ним лечение диетами. — От него невозможно избавиться без операции и без токсичных химических препаратов». Даже диетолог Дин Орниш — пионер в области лечения болезней альтернативными методами и специальным питанием — во время долгой прогулки с Джобсом принялся убеждать его, что иногда правильнее обратиться к традиционным методам. «Тебе действительно нужна операция», — сказал ему Орниш.

Джобс также принял решение отложить оперативное лечение, предложенное ему одним из лидеров в лечении именно этого вида опухолей, заведующим подразделением хирургической онкологии Университета Стэнфорда доктором Джефри Нортоном. Тот предупредил, что только хирургическое вмешательство может гарантировать выздоровление.

Стив продолжал упорствовать в течение девяти месяцев после того, как в октябре 2003 года ему поставили диагноз. «У него было это умение игнорировать то, с чем он не хотел встречаться лицом к лицу, — объясняла его жена. — Так уж он устроен». Касалось ли это личных вопросов, связанных с семьей и браком, профессиональных вопросов, имеющих отношение к техническим разработкам и коммерческим задачам, или вопросов, связанных со здоровьем и раком, — иногда Джобс просто отказывался действовать. Пауэлл подключила к кампании по переубеждению Стива всех близких ему людей, в том числе сестру Мону Симпсон. Наконец в июле 2004 года ему предъявили снимок КТ, который показывал, что опухоль выросла и, возможно, дала метастазы. Это заставило его посмотреть в лицо реальности.

Тридцать первого июля 2004 года в Медицинском центре Стэнфордского университета Джобсу сделали операцию. Он не подвергся полной «процедуре Уиппла», которая заключается в удалении значительной части желудка и кишечника, а также поджелудочной железы. Врачи рассматривали такую возможность, но остановились на менее радикальном методе — модицифированной «процедуре Уиппла», когда удаляют только часть поджелудочной железы.

К сожалению, рак распространился. В ходе операции врачи обнаружили три метастаза в печени (из-за чего пришлось делать потом еще и пересадку печени). Если бы операцию сделали девять месяцев назад, возможно, им удалось бы поймать рак, пока он еще не успел распространиться. Но удалять печень (и делать пересадку) Стив Джобс вновь отказался.

Стиву Джобсу повезло два раза: случайно обнаружили опухоль на ранней стадии, опухоль оказалась благоприятного типа (низкой злокачественности). Увы, поддавшись на уговоры псевдоцелителей и «духовных учителей», он ошибся и заплатил за эту ошибку своей жизнью. Видимо, он сам осознавал свою ошибку, потому что скрывал факт отказа от операции и обнаруженных в метастазах, и пропустил это в своей речи перед студентами Стэнфорда. Его близкие отмечали, что Джобс жил последние 8 лет своей жизни с сожалением, чувством вины и угрызениями совести за то, что отложил свою операцию на 9 месяцев после постановки диагноза рака. Согласно биографу Стива Джобса, Уолтеру Айзексону, выдающийся ум Apple в итоге очень сожалел о решении, которое он сделал несколько лет назад — отказаться от потенциально спасительной операции в пользу альтернативных методов лечения, как акупунктура, пищевые добавки и соки. Его изначальное нежеление делать операцию, очевидно, было непонятно его жене и близким друзьям, которые постоянно убеждали его это сделать. «

«Мы много говорили об этом», говорит его биограф. «Он хотел говорить об этом, о своём сожалении. … Я думаю, он полагал, что должен был дать оперировать себя раньше.

Порочный круг.

Отказ от частичной резекции печени при первой операции привел к тому, что метастазы в ней выросли настолько, что спустя пять лет после обнаружения рака пришлось удалить печень и пересадить новую. И Джобс попал в «порочный круг». Дело в том, что для предотвращения отторжения пересаженной печени нужно подавлять иммунитет. А снижение иммунитета увеличивает вероятность появления новых метастазов у больных, имевших нейроэндокринные опухол. Новые опухоли, увы, возникают в пересаженной печени или в других органах с вероятностью 75% в течение 2–5 лет. Таким образом, нейроэндокринная разновидность рака, благоприятная для лечения на ранней стадии, становится крайне устойчивой к лечению при пересадке печени.

Когда умер лидер Apple Стив Джобс, причины смерти компанией не были названы. Ситуацию прояснила публикация официального документа, подтверждавшего уход из жизни выдающегося предпринимателя. В свидетельстве значились место, где умер Стив Джобс, дата смерти и причина. Согласно документу, он скончался в своем доме в Пало-Альто (Калифорния) от остановки дыхания, вызванной метастатической нейроэндокринной опухолью поджелудочной железы, 05.10.2011 в 3 ч дня. Причиной смерти главы Apple Стива Джобса была редкая болезнь, и название ее лишь намекает на огромную сложность заболевания, которому он окончательно сдался в 56 лет. Американский предприниматель присоединился к лауреату Нобелевской премии Ральфу Стейнмену, актеру Патрику Суэйзи и Джину Апшоу в качестве последней знаменитости, умершей от этого агрессивного заболевания, которое даже он с его огромным состоянием и Стейнмен с доступными ему экспериментальными иммунологическими методами лечения не могли противостоять.

Неблагоприятный прогноз

Большая часть случаев злокачественных новообразований поджелудочной железы (53 %) диагностируется уже после их распространения, и уровень выживаемости чрезвычайно низкий — всего 1,8 % больных живут больше 5 лет после подтверждения диагноза. Для всех разновидностей рака этот показатель лишь немного выше — только 3,3 %. Так как же Джобс, у которого болезнь была идентифицирована осенью 2003-го, о чем было публично заявлено в 2004-м, смог выживать в течение 8 лет?

Стив Джобс: биография

Личная жизнь американского предпринимателя отмечена длительной упорной борьбой с этим заболеванием. В 2004 г. ему была сделана операция по удалению новообразования. В 2009-м руководитель Apple ездил в Швейцарию, чтобы получить радиационное гормональное лечение, недоступное в США, и в том же году ему была сделана пересадка печени. В январе 2011 г. он взял отпуск последний раз, перед тем как уволиться с поста главы компании в августе и уйти из жизни в октябре.

Две разновидности заболевания

Болезнью и причиной смерти Стива Джобса была редко встречающаяся форма опухоли, известная как нейроэндокринный рак, который растет медленнее и его легче лечить. Выживание в течение многих лет или даже десятилетий с данным заболеванием не является чем-то удивительным. Нейроэндокринная опухоль существенно отличается от распространенной формы панкреатического рака, т. к. продолжительность жизни больного измеряется годами, а не месяцами. В отличие от Стива Джобса, причина смерти Стейнмена заключалась в заболевании, которое, как правило, завершается летальным исходом в течение года после подтверждения диагноза. Учитывая крайне неблагоприятный прогноз для обеих этих форм, ученые усердно работают над разработкой более эффективных методов лечения и диагностики, а также пытаются выяснить, почему один пациент может жить в течение 8 лет, а другой — 8 месяцев.

Стив Джобс: причина смерти

Рак поджелудочной железы является не очень распространенным заболеванием. В США ежегодно диагностируется около 44000 новых случаев, а риск заболеть им находится на уровне 1,4 %. Подавляющее большинство заболеваний (около 95 %) представляет собой аденокарциному, подобную той, которая была у Стейнмена, но которой не имел Стив Джобс. Причина смерти последнего, известная как нейроэндокринный рак, составляет малую долю больных панкреатическими злокачественными новообразованиями. Сама по себе железа состоит, по существу, из двух различных органов. Это означает наличие 2-х различных видов ткани и, соответственно, 2-х очень разных типов новообразований. Наиболее распространенный из них, аденокарцинома, поражает экзокринную часть. Она занимает основной объем поджелудочной железы и вырабатывает пищеварительные ферменты, которые выводятся в желудочно-кишечный тракт через специальные каналы. В этом органе рассеяны тысячи крошечных островков эндокринных тканей, которые производят гормоны, выделяемые в кровь. Рак этих островковых клеток и стал причиной смерти Стива Джобса.

Трудности диагностики

Злокачественные новообразования поджелудочной железы так смертоносны в значительной степени потому, что она часто определяется на очень поздней стадии. В отличие от рака толстой кишки или легких, она не отличается множеством ранних симптомов. Врачи даже затрудняются перечислить ее проявления, которые включают боль в верхней области живота, потерю веса, потерю аппетита и наличие сгустков крови, потому что это обычные жалобы, по которым практически каждый может заподозрить у себя панкреатический рак. Большая часть случаев заболевания выявляется после того, как некоторые симптомы сохраняются или появляются более серьезные признаки, такие как желтуха.

Новые методы диагностики

Некоторые группы исследователей ищут лучший способ скрининга злокачественных новообразований поджелудочной железы с целью их раннего обнаружения. Для этого прилагаются значительные усилия, в т. ч. компанией Neogenix Oncology, которая занимается разработкой диагностики и лечения двух разновидностей панкреатического рака. Сотрудники компании обнаружили несколько генетических маркеров, которые присутствуют при данном заболевании, но не в нормальных тканях. Цель исследований заключается в разработке чего-то похожего на тест на рак простаты.

Неинвазивный скрининг

Есть свидетельства, что то, от чего умер Стив Джобс, не является заболеванием, которое, как может показаться, начинается внезапно. Согласно исследованию, опубликованному в октябре 2016 г., после изучения накопления генетических мутаций панкреатических новообразований исследователи пришли к выводу, что требуется в среднем 7 лет, чтобы основная опухоль сформировалась, и 10 лет, чтобы началось ее распространение на соседние органы. Вооруженные этим знанием, а также другими результатами исследований предраковых поражений, ученые надеются, что метод неинвазивного скрининга в конечном счете будет разработан.

Проблема ошибочной диагностики

Широкое распространение скрининга для более распространенных видов злокачественных новообразований, таких как рак толстой кишки, простаты и молочной железы, в последнее время попали под огонь критики, т. к. они привели к слишком большому количеству ложных диагнозов с последующим лечением. С еще более редкими заболеваниями ситуация еще более сложная, поэтому требуется чрезвычайно низкий уровень ложных результатов тестов. Рак поджелудочной — это страшная болезнь, но, к счастью, редкая.

Хирургический метод

На ранней стадии рака поджелудочной железы врачи обычно стараются удалить его хирургическим путем. Однако вероятность того, что он вернется через год или два, все еще относительно высока. А сама операция является рискованной. Поджелудочная железа находится глубоко в брюшной полости, она окружена и соединена с другими основными органами. Эта операция, известная как процедура Уиппла, в хирургии считается элементом высшего пилотажа.

Неинвазивные методы

Если рак уже распространился, как это было в случае Стейнмена, то наиболее распространенным подходом является химиотерапия, которая для обычного рака поджелудочной не очень эффективна. В основном применяется гемцитабин (Gemzar), который в числе прочего получал Стейнмен. Во время испытаний препарата некоторым пациентам лучше не стало, но некоторым он продлил жизнь на несколько лет, что свидетельствует о существенной молекулярной разнице в опухолях.

Новые методы лечения

Несмотря на первоначальные положительные эффекты химиотерапии, даже когда Стейнмену становилось лучше, он чувствовал, что живет с дамокловым мечом над его шеей — он не знал, когда симптомы вернутся. Поэтому он обратился к той области, которую знал, — иммунологии. Он глубоко чувствовал, что ключом к излечению является стимуляция иммунной системы до такого уровня, при котором она сможет бороться с опухолью. Но добиться этого не так просто. Данный метод уже давно исследуется. Единственной в настоящее время одобренной иммунотерапией для лечения рака является средство от метастатической меланомы (Ipilimumab или Yervoy, утвержденное в марте 2017 г.). Его одобрение стало хорошим доказательством того, что эту область важно изучать с целью ее применения в борьбе с другими формами заболевания.

Химиотерапия и пересадка печени

Стив Джобс, причиной смерти которого был нейроэндокринный рак поджелудочной, лечился различными химиотерапевтическими препаратами. Два новых лекарства для лечения данного заболевания были недавно одобрены контрольным управлением США. Утвержденный в мае препарат Everolimus (Afinitor) действует путем блокирования mTOR-киназы для изменения клеточной связи. Sunitinib (Sutent) блокирует фактор роста эндотелия сосудов. Ни один из них не является панацеей, но дает скромные улучшения состояния пациентов.

Одна из форм лечения, которая не рекомендуется для большинства разновидностей рака поджелудочной железы, — пересадка печени. Предполагают, что трансплантация, которой подвергся Стив Джобс перед смертью, была необходимой, поскольку метастазы успели распространиться и на этот орган. И хотя печеночная недостаточность — довольно распространенная причина летального исхода больных раком поджелудочной железы, т. к. печень находится близко от нее и часто бывает поражена злокачественными новообразованиями, пересадка не является общепринятым стандартом лечения, поскольку отсутствуют доказательства того, что она работает.

Даже если новая печень предупреждает недостаточность, иммунодепрессанты, необходимые для предотвращения отторжения органа, могут снизить способность организма к борьбе с оставшимися раковыми клетками. С учетом многих других факторов реальной жизни, в конечном итоге не представляется возможным сделать вывод о том, продлила ли трансплантация жизнь или стала еще одной причиной смерти Стива Джобса.

Ключи к лечению

Стейнмен, однако, представляет другой случай. Подвергнув себя целому набору терапий, он повысил средние шансы выживаемости для своего типа рака на несколько лет. Но какой метод лечения оказался наиболее эффективным, неизвестно. Вероятно, ему помогла комбинация различных терапий. Сам Стейнмен был уверен в дендритных клетках, считая, что они играют важнейшую роль, хотя до этого их использовали только для лечения ВИЧ.

Чтобы действительно раскрыть внутреннюю работу поджелудочной железы, необходимо проводить больше фундаментальных научных исследований человека. Нынешние усилия, направленные на улучшение понимания молекулярных и генетических различий каждой опухоли, которые дают надежду найти закономерности в скорости роста и реакции на лечение, могут помочь найти лучшие объекты для терапии. Но многое из того, что определяет, почему один пациент может жить в течение 8 лет, а другой — 8 месяцев, кажется, зависит от биологии этих видов рака. Другими словами, ученые просто не знают ответа на этот вопрос.

Стив Джобс и рак поджелудочной железы: почему эта болезнь так опасна

Для людей, живущих с раком поджелудочной железы, жизнь Стива Джобса, вероятно, была источником вдохновения.

Джобс, основатель и бывший генеральный директор Apple, умер сегодня утром, согласно электронному письму от генерального директора Apple Тима Кука сотрудникам, которое компания разместила на своем веб-сайте. Джобсу было 56 лет.

Электронное письмо Кука не указывает причину смерти Джобса, но, как сообщается, Джобс годами боролся с раком поджелудочной железы.

«Это вселяет надежду людям, живущим с раком поджелудочной железы.Он боролся, продолжал и делал то, что хотел делать, живя с этой болезнью », — сказала Джули Флешман, президент и генеральный директор Pancreatic Cancer Action Network, организации на Манхэттен-Бич, Калифорния, которая выступает за исследования рака поджелудочной железы. и поддержка пациентов и семьи.

Тем не менее, «тот факт, что кто-то с такими ресурсами, которые у него были, не мог бороться с этой болезнью, является сильным заявлением» о смертоносности болезни, сказал Флешман MyHealthNewsDaily.

Джобс, как сообщается, лечился в 2004 г. по поводу нейроэндокринной опухоли поджелудочной железы, редкой формы рака поджелудочной железы.По данным PCAN, нейроэндокринные опухоли составляют менее 5 процентов всех случаев рака поджелудочной железы.

Рак поджелудочной железы имеет очень низкую выживаемость: 75 процентов пациентов умирают менее чем через год после постановки диагноза, а 94 процента умирают в течение пяти лет, согласно данным PCAN.

Что делает рак поджелудочной железы таким смертельным?

Трудно обнаружить

«Не существует метода раннего выявления рака поджелудочной железы — рак обычно диагностируется только после метастазирования», — сказал Флешман.

Симптомы, которые часто не проявляются, пока болезнь не находится на поздних стадиях, включают боль в верхней части живота, потерю аппетита и потерю веса — все они также могут быть вызваны другими заболеваниями и состояниями, согласно клинике Майо. .

«Ранние симптомы очень неспецифичны», — сказал Флешман. «Часто только после того, как у пациента возникает желтуха, большинство врачей заглядывают глубже».

По данным Национального института рака, только 8 процентов случаев диагностируются до того, как рак распространился за пределы поджелудочной железы.По прогнозам, 21,5% этих пациентов доживут до 5 лет. Уровень выживаемости ниже у пациентов, диагностированных на более поздних стадиях — менее 2 процентов пациентов, диагностированных после того, как их рак распространился на другие части тела, проживают 5 лет.

Поджелудочная железа находится глубоко в брюшной полости — даже компьютерная томография не может обнаружить опухоль внутри органа, Флешман.

Трудно лечить

Хирургия — это вариант только для 15 процентов пациентов, у которых рак не метастазировал за пределы поджелудочной железы на момент постановки диагноза, сказал Флешман.

Более того, химиотерапия часто неэффективна при уничтожении раковых клеток поджелудочной железы, оставляя пациентам мало вариантов.

Люди с типом опухоли, который, как сообщается, имел Джобс, имеют лучшую выживаемость, чем большинство других пациентов с раком поджелудочной железы: около 42 процентов живы через пять лет после постановки диагноза, согласно PCAN. Причина может заключаться в том, что клетки нейроэндокринной опухоли поджелудочной железы размножаются медленнее, чем опухолевые клетки более распространенных аденокарцином, сказал Флешман.

По оценкам Национального института рака (NCI), в 2010 году было диагностировано 43 000 новых случаев рака поджелудочной железы, и почти 37 000 человек умерли от этой болезни. Около 20 процентов случаев заболевания возникают у людей в возрасте от 55 до 64 лет.

Передайте : В целом, рак поджелудочной железы имеет плохой прогноз, потому что они часто не обнаруживаются до поздних стадий заболевания и обычно устойчивы. к химиотерапии.

Эта история предоставлена ​​MyHealthNewsDaily, сайтом-партнером LiveScience.

FAQ: Рак поджелудочной железы Стива Джобса

25 августа 2011 г. — Стив Джобс не дал конкретных объяснений своей внезапной отставке с поста генерального директора Apple. Но одна из возможных причин для здоровья заключается в том, что у него, возможно, вернулся рак поджелудочной железы.

Если бы Джобс страдал от самой распространенной формы рака поджелудочной железы, аденокарциномы, скорее всего, он умер бы вскоре после того, как ему поставили диагноз в 2003 году. Но, как позже выяснил Джобс, у него была необычная форма рака поджелудочной железы, известная как нейроэндокринная опухоль или островково-клеточная карцинома.

В 2004 году, через девять месяцев после постановки диагноза, Джобс перенес операцию по удалению опухоли. В 2009 году ему сделали пересадку печени — процедуру, подходящую лишь небольшому числу пациентов с этой необычной формой рака поджелудочной железы.

Что известно об этом виде рака? Можно ли вылечить? Что, если он вернется? WebMD отвечает на эти и другие вопросы.

Что такое нейроэндокринная опухоль / островково-клеточная карцинома?

Когда врачи обнаруживают, что у пациента рак поджелудочной железы, перспективы обычно мрачные.Но время от времени — от 200 до 1000 раз в год в США — это оказывается островоклеточная карцинома.

Продолжение

Островковые клетки — это клетки поджелудочной железы, вырабатывающие гормоны. Получить диагноз «рак этих клеток» — это не прогулка по парку. Но, по данным Национального института рака, эти виды рака включают в себя «совокупность опухолей, которые поддаются лечению и часто излечимы».

Течение болезни зависит от того, какие из этих клеток становятся злокачественными. Иногда по мере увеличения количества опухолевых клеток они выделяют различные гормоны.Это может иметь странные результаты, например, неспособность переваривать жиры или внезапный рост рук или ног. Эти выделяющие гормоны опухоли часто бывают доброкачественными.

Иногда опухоли островковых клеток не производят гормоны. Это позволяет избежать этих странных эффектов. Но 90% этих опухолей являются злокачественными, а это означает, что они в конечном итоге приводят к летальному исходу, если их не лечить.

Можно ли вылечить нейроэндокринные опухоли / островковые карциномы?

«Первым методом лечения островково-клеточного рака является хирургическое вмешательство», — говорит Дэвид Леви, доктор медицины, профессор клинической хирургии Медицинской школы Миллера Университета Майами. Леви не лечил Джобса и не имел доступа к его медицинским записям. Его комментарии касаются карциномы островковых клеток в целом, а не конкретно случая Джобса.

Продолжение

«Если это можно вылечить хирургическим путем, мы стараемся это сделать», — говорит Леви. «Если нет, есть варианты: химиотерапия и ряд других вариантов, чтобы попытаться контролировать эту опухоль. Некоторые из этих видов рака неизлечимы, но пациенты могут выздоравливать годами и годами. лет, неплохо себя чувствуют и до последнего ведут нормальную жизнь.»

Джобс, как сообщается, подвергся процедуре Уиппла. Это предпочтительный тип операции, когда опухоль островковых клеток находится на головке поджелудочной железы. Это означает, что головка поджелудочной железы удаляется, как и часть желчи. протока, желчного пузыря и первой части тонкой кишки. Иногда удаляется и часть желудка. Затем оставшиеся части этих органов снова соединяются с тонкой кишкой.

Почему Стиву Джобсу сделали пересадку печени?

Хотя сейчас известно, что Джобсу сделали пересадку печени в Теннесси, неясно, почему. Однако Леви говорит, что небольшое количество пациентов с островково-клеточной карциномой могут перенести трансплантацию печени, если их рак распространился на печень, но, по-видимому, не распространился где-либо еще.

Продолжение

«Очень небольшую группу пациентов с метастатическими нейроэндокринными опухолями можно лечить с помощью трансплантации печени — и это может быть излечивающим», — говорит Леви.

Это процедура не для людей, у которых может остаться рак. Это потому, что пациенты после трансплантации должны оставаться на иммуносупрессивных препаратах против отторжения до конца своей жизни.Без функционирующей иммунной системы оставшиеся раковые клетки бесконтрольно растут.

«Рак может рецидивировать после трансплантации печени. Когда он действительно рецидивирует, он имеет довольно плохой прогноз и в конечном итоге является причиной смерти», — говорит Леви. «Мы ограничены в том, что мы можем сделать. У пациента подавлен иммунитет. Обычно это означает, что рак агрессивен, и, если он рецидивирует, он обычно неизлечим ».

Стив Джобс слишком долго отказывался от лечения рака — биограф

REUTERS — Соучредитель Apple Inc Стив Джобс на девять месяцев отказался от потенциально спасительной хирургии рака, не обращая внимания на протесты своей семьи и вместо этого выбрав альтернативную медицину, по словам технического визионера. биограф.

Портрет соучредителя Apple и бывшего генерального директора Apple Стива Джобса помещен на небоскребе Башня Федерация в новом деловом районе Москвы, 19 октября 2011 года. REUTERS / Денис Синяков

Когда он в конце концов обратился за операцией, у него обнаружили редкую форму рака поджелудочной железы. «распространилась на ткани, окружающие орган», — сказал биограф Уолтер Исааксон в интервью телеканалу «60 минут» на канале CBS, которое будет показано в воскресенье.

Джобс также преуменьшил серьезность своего состояния и сказал всем, что вылечился, но продолжал получать лечение втайне, сказал Исааксон в интервью.

Биография появится в книжных магазинах 24 октября и составлена ​​на основе множества интервью с Джобсом. Ожидается, что на нем будет изображен беспрецедентный, беспрепятственный портрет человека, который, как известно, яростно охранял свою частную жизнь, но чья смерть вызвала глобальный поток горя и дани.

Книга показывает, что Джобс подвергался издевательствам в школе, пробовал различные причудливые диеты в подростковом возрасте и вначале проявлял странное поведение, например, смотрел на других, не моргая, согласно Associated Press, которое сообщило, что купило копию в четверг, не раскрывая, как .

В своем интервью «60 минут» Айзексон подтвердил детали, которые обсуждались или широко освещались, в том числе то, что Джобс мог бы вылечиться от своего «медленно растущего» рака, если бы он обратился за профессиональным лечением раньше, а не прибегал бы к нетрадиционным средствам. .

По словам Айзексона, Джобс глубоко сожалел, что откладывал решение, которое могло в конечном итоге спасти ему жизнь.

«Он пытается лечить это диетой. Он ходит к спиритуалистам. Он прибегает к различным макробиотическим методам, и ему не делают операцию », — сказал Исааксон в интервью.

«Я думаю, ему казалось, что если вы что-то игнорируете, если вы не хотите, чтобы что-то существовало, у вас может быть магическое мышление», — сказал он. «Мы много об этом говорили».

Джобс объявил в августе 2004 года, что ему сделали операцию по удалению раковой опухоли из поджелудочной железы. В 2008 и 2009 годах, когда его похудание вызывало растущую тревогу в Кремниевой долине и на Уолл-стрит, он сказал, что сначала борется с «обычным заболеванием», а затем страдает от гормонального дисбаланса.В 2009 году появилась новость о том, что ему сделали трансплантацию печени.

ЛЮБИМАЯ ГРУППА: BEATLES

Джобс умер 5 октября в возрасте 56 лет. По всему миру прокатились потоки сочувствия, когда руководители штатов, их конкуренты и фанаты выразили свое почтение человеку, который коснулся повседневной жизни бесчисленных миллионов людей. компьютер Macintosh, iPod, iPhone и iPad.

Он никогда особо не рассказывал о своей жизни или мышлении — пока он не поручил Айзексону написать биографию, которая, как он надеялся, позволит его детям узнать его лучше.

Книга пролила новый свет на то, как отношения Джобса с давним другом и бывшим членом совета директоров Apple, тогдашним генеральным директором Google Inc Эриком Шмидтом, развалились, когда гигант поиска в Интернете решил пойти в ногу с Apple в смартфоне. арена.

Согласно отчету AP о биографии, Джобс выступил с нецензурной тирадой против того, что он назвал «крупной кражей», после того, как Google в 2010 году запустил свое мобильное программное обеспечение Android на телефонах тайваньской HTC Corp. мой последний вздох, если мне нужно, и я потрачу каждую копейку из 40 миллиардов долларов Apple в банке, чтобы исправить эту ошибку », — цитируется в книге Джобс, сообщает AP.«Я собираюсь уничтожить Android, потому что это украденный продукт. Я готов начать термоядерную войну с этим ».

Эксперты говорят, что судебная патентная битва Apple и Samsung Electronic, охватывающая как минимум три континента, на самом деле была атакой на программное обеспечение Google трехлетней давности, которое сейчас является самой используемой операционной системой для смартфонов в мире.

Также появились подробности о жизни Джобса вдали от мира бизнеса, который, по общему мнению, занимал большую часть его времени.

Усыновленный в младенчестве семьей из Кремниевой долины, Джобс несколько раз встречался со своим биологическим отцом, Абдулфаттахом «Джоном» Джандали, в 1980-е годы, не осознавая, кем он был, по словам Айзексона.

Джандали в то время управлял рестораном в этом районе. Но Джобс так и не связался с Джандали, как только узнал, что ресторатором был его биологический отец, согласно отрывку из телеинтервью, размещенному на сайте CBS.

Значок технологии также показал, что он перестал ходить в церковь в возрасте 13 лет после того, как увидел голодающих детей на обложке журнала Life, сообщает AP со ссылкой на книгу.

Джобс годами изучал дзен-буддизм и, как известно, путешествовал по Индии в поисках духовного руководства.

В своей биографии он рассказал о своей любви к дизайну и назвал главного дизайнера Apple Джонатана Айва своим «духовным партнером»; По словам AP, у Айва в Apple было «больше оперативных возможностей», чем у кого-либо, кроме самого Джобса.

Джобс, считавший The Beatles одним из своих фаворитов, придумал название своей легендарной компании во время одной из своих «фрукторианских диет». Он только что вернулся с яблочной фермы и подумал, что это прозвище было «веселым, энергичным и не пугающим», — цитирует биографию AP.

Полная ссылка здесь: здесь

Стив Джобс, iPatient

Дэн Даймонд, управляющий редактор

Стив Джобс был известным частным пациентом, и, как уже говорилось ранее, настойчивое требование генерального директора Apple о неразглашении медицинской информации затрудняло прикрытие его громкой болезни.

Но новая посмертная биография обнажает курс лечения Джобса, передовое лечение, которое почти предотвратило его рак, и, в конечном итоге, его общественное сожаление по поводу использования альтернативных методов лечения.

Первый отпуск по болезни
Вернувшись в Apple в 1997 году, у Джобса развились камни в почках, когда он пытался исправить упавшие состояния своей компании. Состояние Джобса косвенно привело к обнаружению у него рака шесть лет спустя: его уролог посоветовал Джобсу пройти плановую компьютерную томографию в октябре 2003 года, которая показала тень на его поджелудочной железе. Биопсия вскоре показала, что у Джобса развилась нейроэндокринная опухоль поджелудочной железы — редкое, но медленно развивающееся заболевание, которое часто успешно лечится хирургическим путем.

Однако, «к ужасу своих друзей», в число которых входили Арт Левинсон, председатель Genentech , и Энди Гроув, бывший генеральный директор Intel, переживший рак простаты, Джобс решил отложить операцию в пользу альтернативных лекарств. «Я действительно не хотел, чтобы они открывали мое тело», — с некоторым сожалением рассказывал Джобс своему биографу спустя годы.

Друзья и семья Джобса также предполагают, что его упрямство отражало то, что сделало Джобса таким успешным в бизнесе: желание «думать иначе», блокировать негативные новости и стремиться к успеху.

В течение девяти месяцев Джобс придерживался веганской диеты, добавляя иглоукалывание, голодание на соке и даже обращаясь за консультацией к экстрасенсу. Однако компьютерная томография, проведенная в июле 2004 года, показала, что его опухоль выросла и, вероятно, распространилась. В конце концов, Джобс взял отпуск по болезни и перенес операцию в Медицинском центре Стэнфордского университета , так как врачи провели модифицированную «процедуру Уиппла», удалившую часть поджелудочной железы.

Отсрочка операции могла создать осложнения для Джобса. Во время процедуры хирурги обнаружили три метастаза в печень; более раннее вмешательство могло подхватить рак Джобса до того, как он распространился.

Второй отпуск по болезни
После того, как опухоль была удалена, Джобс стал одним из первых двадцати человек в мире, которым генетически секвенировали его раковую опухоль, что в то время стоило более 100 000 долларов. Секвенирование и анализ, выполненные командами из Stanford , Johns Hopkins и Broad Institute из MIT и Harvard , в конечном итоге позволили Джобсу получать молекулярную таргетную терапию — по сути, позволяя врачам создавать конкретные схемы лечения, направленные непосредственно на дефектные клетки, что оказалось более эффективным, чем традиционная химиотерапия, в борьбе с последствиями его рака.

Однако к началу 2008 года рак Джобса быстро распространялся — и хотя Джобс отказывался публично признавать свою болезнь, видимые последствия для его здоровья вызывали осложнения для Apple и, в конечном итоге, спровоцировали общественные дебаты о конфиденциальности генерального директора.

Цена акций Apple упала в 2008 году отчасти из-за того, что появились фотографии все более изможденного Джобса; Цена за акцию составляла 188 долларов в начале июня, но к октябрю упала до 97 долларов. Заявления самой компании, в которых болезнь Джобса называлась «распространенной медицинской ошибкой», не помогли развеять опасения и побудили некоторых журналистов утверждать, что отказ Джобса раскрыть состояние своего здоровья отражает ненадлежащее управление публичной компанией.

Отчаянно нуждавшийся в пересадке печени, Джобс наконец взял отпуск по болезни в январе 2009 года и был помещен в список ожидания трансплантации в Калифорнии. Однако «стало ясно, что [Джобс] никогда не получит ни одного в срок», учитывая ограниченное количество подходящих доноров и модель United Network for Organ Sharing , которая ставит пациентов с гепатитом и циррозом в приоритет над больными раком.

Вместо этого жена Джобса обнаружила, что разрешено быть в списке трансплантатов одновременно в двух штатах, если реципиент может выполнить определенные условия, например, иметь возможность добраться до выбранной больницы в течение восьми часов.Джобс был одним из немногих, кто получил квалификацию — владение частным самолетом позволяло ему путешествовать в любой момент — и в конце концов ему сделали пересадку в марте 2009 года в больнице методистского университета в Мемфисе.

Хотя процедура прошла успешно, врачи обнаружили некоторые тревожные признаки; У Джобса были опухоли по всей его печени и пятна на брюшине, что свидетельствовало о том, что его рак, вероятно, мутировал и быстро распространился.

Последний отпуск по болезни
В январе 2011 года состояние Джобса ухудшилось, и он был вынужден «поклониться неизбежному» и уйти в последний отпуск по болезни в Apple.Хотя таргетные методы лечения оказались многообещающими — один врач даже сказал Джобсу, что у него есть признаки рака, а другие, подобные ему, в конечном итоге будут рассматриваться как управляемое хроническое заболевание — они перестали быть эффективными.

«Я либо буду одним из первых, кто сможет избежать подобного рака, либо я стану одним из последних, кто умрет от него», — сказал Джобс своему биографу в начале 2011 года. «Либо одним из первых, кто сделает это, чтобы поделиться, или последним, кого бросят »(Айзексон,« Стив Джобс », 2011).

Стив Джобс умер почти 10 лет назад от нейроэндокринных опухолей поджелудочной железы (pNET); Достижения в лечении с тех пор были значительными

Джобс и нейроэндокринные опухоли

• Стив Джобс умер в 2011 году после битвы с раком поджелудочной железы и нейроэндокринными опухолями (NET).
• Новые препараты в настоящее время проходят третью фазу испытаний для лечения НЭО, и НЭО легче обнаружить, чем когда Джобс скончался.Кроме того, Somatuline Autogel теперь используется для задержки роста опухолей.
• Число зарегистрированных случаев НЕТ увеличилось — благодаря лучшему обнаружению; это привело к повышению осведомленности, информации и исследованиям лечения с 2011 года.

Стив Джобс был вундеркиндом, и за свои короткие 56 лет он изменил мир, каким мы его знаем. Девять лет назад Джобс, титан технологий и соучредитель Apple, умер от рака; в частности, нейроэндокринные опухоли поджелудочной железы (pNET). К тому времени, когда он скончался, он полностью произвел революцию в области персональных компьютеров и дал нам iPhone, iPad, компьютеры Apple и даже Pixar.Без Джобса мир, вероятно, был бы совсем другим.

Незадолго до кончины Джобс посмотрел на свою сестру, жену и детей и, как известно, сказал: «Ого, ой, ой, ой». С того времени, как можно было надеяться (и ожидать), был достигнут большой прогресс в лечении болезни, унесшей его жизнь.

По теме: «Призрак Стива Джобса захватывает мою поджелудочную железу!»: Эштон Катчер о своем страхе от рака

Джобсу — совершенно справедливо — приписывают развитие современных технологий.В возрасте 21 года он стал соучредителем Apple, а затем ушел, чтобы запустить Pixar Animation Studios, которая изменила лицо кинопроизводства, выпустив такие фильмы, как «История игрушек », «Жизнь жука ». Эти любимые детские фильмы, вероятно, оставили свой след и в собственном доме Джобса. У Джобса было четверо детей: Лиза Бреннан-Джобс, Ева Джобс, Рид Джобс и Эрин Джобс.

Объяснение нейроэндокринных опухолей (НЕТ)

В 2003 году у Джобса диагностировали рак поджелудочной железы; конкретный тип рака поджелудочной железы, который он включил, включал нейроэндокринные опухоли (НЭО).В вашей поджелудочной железе есть клетки, которые выделяют гормоны, такие как инсулин, и эти клетки становятся злокачественными. Злокачественность может создавать опухоли.

Связанный: Алекс Требек возвращается! Новый сезон «Опасности!» — свидетельство стойкости любимого хозяина к раку поджелудочной железы и пандемии

Большинство людей слышали о раке поджелудочной железы, но гораздо меньше людей знают о нейроэндокринных опухолях поджелудочной железы. Чтобы помочь победить эту болезнь и ее прогресс, мы обратились к доктору Ренуке Айер из Комплексного онкологического центра Розуэлл-Парк.Доктор Айер специализируется на нейроэндокринном раке и является содиректором Центра опухолей печени и поджелудочной железы.

В разговоре с SurvivorNet д-р Айер говорит: «Эти [NET] являются раком мозга и гормонами. Единственное отличие этого заболевания — то, что оно может вырабатывать гормоны. Некоторые [NET] производят гормоны, такие как инсулин ».

По теме: «Призрак Стива Джобса захватывает мою поджелудочную железу!»: Эштон Катчер о своем страхе от рака

Доктор.Айер поделился некоторыми основами о NET:

• Нейроэндокринные опухоли встречаются редко.
СЕТИ
• чаще всего встречаются в желудочно-кишечном тракте.
• Поскольку они вырабатывают гормоны, их можно найти где угодно.
• Их не так легко диагностировать, как другие болезни, поэтому это может быть проблемой. Фактически, доктор Айер говорит: «В среднем пациент обращается к 7-12 врачам, прежде чем их НЭО будет правильно диагностировано. Большинство людей думают, что это камни в желчном пузыре или связанные с аппендиксом ».

Новые процедуры на горизонте

В настоящее время ведутся интересные разработки по лечению NET.«Новые препараты для лечения НЭО в настоящее время проходят третью фазу», — говорит д-р Айерс. А в начале этого года на конференции Европейского общества нейроэндокринных опухолей (ENETS) рассказали о других достижениях. На конференции было заявлено, что заболеваемость сетями растет.

По теме: Лечение рака поджелудочной железы стало намного доступнее; Новая платформа предназначена для одновременного тестирования нескольких методов лечения

Это связано с повышением осведомленности об опухолях и улучшением диагностики.Визуализирующие тесты, такие как КТ и МРТ, привели к большему открытию опухолей, наряду с улучшением способности отличать НЭО от других видов рака в лабораториях.

«За последние десять лет появился новый инструмент для обнаружения этих видов рака — точечное сканирование NET». Это специализированное сканирование расширило возможности обнаружения NET и создало лучший метод их поиска. «Благодаря более совершенным способам их обнаружения и измерения, это помогает продвигать поле деятельности», — говорит доктор Айер SurvivorNet .

Связанный: Икона моды Карл Лагерфельд умер от рака поджелудочной железы — скоро станет вторым ведущим убийцей рака в США

В лечении этих опухолей также произошли улучшения. Были представлены новые препараты для лечения НЭО, такие как Соматулин Аутогель, который является лекарством, замедляющим рост опухолей. Обладая большей осведомленностью о сетях, врачи могут лучше предсказать течение болезни, чем когда Джобс боролся с ней.

Понимание болезни и характера ее роста — ключ к борьбе с ней.Оценивая белки плазмы у пациентов с нейроэндокринными опухолями (особенно с опухолями тонкого кишечника), врачи могут предсказать, как опухоль может развиваться.

Отвечая на вопрос о дальнейших достижениях в будущем, доктор Айер отвечает, что необходимо задать следующие вопросы:

• Как оптимально использовать существующие инструменты?
• Как предоставить доступ большему количеству людей, чтобы получить их всех?
• Как продвигать иммунотерапию для НЭО? («Иммунотерапия очень широко вошла в онкологию», — говорит д-р.Айер. «Но он отстает в сетях NET, и предстоит еще много работы, и это происходит сейчас»).

По мере проведения дополнительных исследований возможно создание национальной базы данных пациентов с NET. С помощью этой базы данных врачи могут лучше понять факторы риска, восприимчивость, то, как иммунная система распознает сети и реагирует на них. «Сейчас есть лучшее понимание и модуляция [с 2010 года], но предстоит еще много работы».

Текущее лечение сетей

Существует много способов лечения НЭО (в первую очередь хирургия, химиотерапия и лучевая терапия), и специалисты могут предложить разные варианты.Вот вопросы, которые следует задать при лечении NET:

• Где рак?
• Как далеко он распространился?
• Что это за тип NET?
• Какие симптомы испытывает пациент?

Доктор Айер сообщает SurvivorNet , что хирургическое вмешательство является предпочтительным методом лечения, когда это возможно. «Даже если он распространился — если он находится на четвертой стадии — его можно удалить хирургическим путем».

Лекарства также работают для лечения, и доктор Айер говорит, что лекарства, используемые для блокирования сигналов гормонов и замедления распространения рака, эффективны.«Мы использовали прицельные средства, прицельную радиацию. Радиологи могут предложить варианты, где они могут сжечь эти опухоли или поместить другие частицы в печень, чтобы попытаться атаковать [опухоль] ». (Наиболее распространенный тип СЕТИ обнаруживается в печени.)

Лечение Джобса и альтернативные методы лечения

После постановки диагноза Джобс сначала решил отказаться от традиционных методов лечения (например, хирургического вмешательства, лучевой терапии, химиотерапии) и использовать дополнительные и альтернативные методы лечения (САМ).

Сюда входило использование растений, иглоукалывание и изменение диеты.Однако через девять месяцев после постановки диагноза и после использования КАМ-терапии Джобс в конце концов выбрал операцию. После операции он семь лет прожил с раком. Многие предполагали, что использование Джобсом методов лечения с помощью КАМ могло сократить продолжительность его жизни, отложив продление жизни традиционным хирургическим лечением.

Интересным в подходе Джобса является то, что он имел доступ к лучшему лечению и уходу благодаря своим успехам и, как следствие, богатству.Однако, как нестандартный мыслитель, неудивительно, что он наметил свой собственный курс.

Хотя потеря Джобса была огромной, успехи в лечении и изучении нейроэндокринных опухолей, мы надеемся, обеспечат большему количеству людей в будущем больше шансов бороться — и победить — эту болезнь.

Выявление рака поджелудочной железы

Д-р Анирбан Майтра, соруководитель организации «Лунный выстрел по раку поджелудочной железы» в онкологическом центре Андерсона, говорит о важности раннего выявления рака поджелудочной железы.

Он говорит SurvivorNet : «Поджелудочная железа — это орган в вашем животе, и именно здесь возникает рак поджелудочной железы. Поскольку поджелудочная железа находится внутри брюшной полости, у нее часто нет симптомов, свидетельствующих о том, что с вашей поджелудочной железой что-то не так. К тому времени, когда люди приходят в клинику с такими симптомами, как желтуха, потеря веса, боли в спине или диабет, стадия заболевания часто оказывается очень поздней ».

Раннее обнаружение может улучшить выживаемость всех пациентов с раком поджелудочной железы.И хотя мы скорбим о потере Джобса и его невероятном влиянии, мы с нетерпением ждем более светлых дней, когда будут улучшены методы лечения и обнаружения этого заболевания.

Решающее значение имеет раннее выявление рака поджелудочной железы

Узнайте больше о тщательной медицинской проверке SurvivorNet.

Конференция Шарлотты о раке, убившем Стива Джобса

Большинство людей думают, что основатель Apple Стив Джобс умер от рака поджелудочной железы.

Но Мэрианн Вахманн хочет, чтобы все знали, что это неправильно. Он действительно умер от нейроэндокринного рака поджелудочной железы.

Это имеет значение, говорит она, потому что нейроэндокринный рак, хотя его часто неправильно диагностируют, имеет гораздо лучший прогноз, чем рак поджелудочной железы.

«При правильном лечении вы можете жить долго», — сказала Вахманн, пациентка, основавшая в 2003 году Сеть осведомленности о нейроэндокринном раке.

Группа Вахманна проведет национальную конференцию пациентов в Шарлотте с четверга по субботу в Marriott City. Центр Отель.Ожидается около 500 пациентов, лиц, осуществляющих уход, и специалистов здравоохранения. (Для регистрации см. Netcancerawareness.org.)

Несмотря на то, что нейроэндокринный рак считается редким, он не так уж необычен, как считалось ранее, — сказал Вахманн. Ежегодно диагностируется более 11 000 новых пациентов, и около 125 000 пациентов живут с этим заболеванием в Соединенных Штатах.

Вахман сказала, что она болела семь лет, прежде чем в 2001 году ей поставили диагноз нейроэндокринного рака. До этого врачи ошибочно сказали ей, что у нее синдром раздраженного кишечника и болезнь Крона.Это распространенная ошибка, потому что симптомы, такие как диарея, схожи.

Джобс часто называл свою болезнь «гормональным дисбалансом», но несколько авторитетных источников, таких как WebMD и Scientific American, дают более конкретное описание — нейроэндокринный рак поджелудочной железы.

«Если бы Джобс страдал от самой распространенной формы рака поджелудочной железы, аденокарциномы, велика вероятность, что он умер бы вскоре после постановки диагноза в 2003 году. Но, как позже выяснил Джобс, у него была необычная форма рака поджелудочной железы, известная как нейроэндокринная опухоль или островково-клеточная карцинома.”

Большинство случаев рака поджелудочной железы возникает из клеток поджелудочной железы. Но нейроэндокринные опухоли возникают из островковых клеток, вырабатывающих гормоны, которые находятся в поджелудочной железе. В отличие от рака поджелудочной железы, от которого пациенты часто умирают в течение недель или месяцев после постановки диагноза, нейроэндокринный рак растет медленно, и его можно хорошо контролировать, если его обнаружить на ранней стадии.

Многие врачи не понимают, что это за болезнь, сказал Вахманн. По ее словам, в 2001 году только 10 врачей в мире специализировались на этой болезни.Сейчас их около 100, включая доктора Дэвида Яннитти в Шарлотте.

Вахманн и ее муж Боб управляют своей организацией, ранее называвшейся Carcinoid Cancer Awareness Network, из своего дома на Лонг-Айленде и отвечают на горячую линию 866-850-9555. Их дочь Триша, студентка Университета Джонсон и Уэльс в Шарлотте, является вице-президентом.

Они выбрали зебру для своего логотипа. «В медицинской школе врачей учат:« Слыша стук копыт, думайте о лошадях, а не о зебрах », что означает поиск общего, а не необычного (при постановке диагноза пациенту).Поскольку нейроэндокринная опухоль встречается редко, нас считают зебрами «.

Вахманн сказал, что «многие пациенты очень рассержены», что Джобс решил не повышать осведомленность о нейроэндокринном раке. «Как Майкл Дж. Фокс с болезнью Паркинсона… его имя могло пролить свет на это».

Но Вахманн сказала, что понимает, почему некоторые не хотят публиковаться. «Некрасиво сказать, что я не мог переваривать пищу или что у меня был понос в ванной, и поэтому я худею.”

Хронология болезни Стива Джобса

Стив Джобс, скончавшийся сегодня, ушел с поста генерального директора Apple в августе.

55-летний соучредитель Apple и выживший после рака поджелудочной железы находился в отпуске по болезни из-за нераскрытого состояния с 17 января.

Вот хронология его проблем со здоровьем:

2004:

август : Джобс объявляет, что ему сделали операцию по удалению раковой опухоли из поджелудочной железы.Он сказал, что это редкая форма рака поджелудочной железы, называемая нейроэндокринной опухолью островковых клеток, которая часто не столь смертельна, как более распространенные формы рака поджелудочной железы. Опухоли могут вызвать дисбаланс гормонов.

2005:

Июнь: Джобс упоминает рак в вступительной речи Стэнфордского университета.

«Я был ближе всего к смерти, и я надеюсь, что это был самый близкий момент за несколько десятилетий», — говорит он.

2008:

9 июня: Джобс выглядит значительно похудевшим на мероприятии Apple iPhone, что дает основания предполагать, что рак вернулся.Компания заявила, что он борется с «обычным заболеванием» и принимает антибиотики. Позже Apple назвала здоровье Джобса личным делом.

26 июля: Журналист New York Times Джо Ночера сказал в колонке, что он говорил с Джобсом о своем здоровье, но, поскольку беседа была неофициальной, он не смог раскрыть сказанное.

«Хотя его проблемы со здоровьем были намного больше, чем« обычная ошибка », они не были опасными для жизни, и у него нет рецидива рака», — написал Ночера.

9 сентября: При запуске продукта iPod Джобс шутит о своем здоровье, выходя на сцену перед гигантским экраном, на котором вспыхивает «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены» — цитата, позаимствованная у Марка Твена.

3 октября: Ложное сообщение в Интернете о том, что Джобс перенес сердечный приступ, на короткое время толкает акции Apple на 2% до 17-месячного минимума. Apple быстро опровергла сообщение на iReport.com, сайте гражданских журналистов, принадлежащем CNN.

14 октября: На презентации продукта Mac Джобс снова шутит о своем здоровье.Его кровяное давление было 110 на 70, и он сказал: «И это все, что мы будем говорить о здоровье Стива сегодня».

16 декабря: Apple заявила, что Джобс не будет выступать с основным докладом на выставке Macworld в январе, что возрождает опасения по поводу его здоровья.

На просьбу объяснить решение, представитель сказал, что это будет последний раз, когда Apple принимает участие в Macworld, поэтому «для нас не имеет смысла делать крупные инвестиции в торговую выставку, которую мы больше не будем посещать.«

30 декабря: Акции Apple упали на 2% после того, как Gizmodo заявил, что здоровье Джобса« быстро ухудшается », и это было причиной того, что он отменил доклад Macworld.

2009:

5 января : Джобс говорит, что худел в течение 2008 года, и его врачи считают, что гормональный дисбаланс «отнимает» у него белки. Он говорит, что начал «относительно простое и понятное» лечение своей проблемы с питанием и продолжит работу в качестве генерального директора. во время выздоровления.

«Я буду первым, кто подойдет и скажу нашему совету директоров, если я больше не смогу продолжать выполнять свои обязанности генерального директора Apple», — говорит он. Акции Apple выросли на 5 процентов.

14 января: Джобс объявляет отпуск по болезни до конца июня, заявляя, что его проблемы со здоровьем «сложнее», чем первоначально предполагалось.

Он передает повседневные операции главному операционному директору Тиму Куку и говорит, что планирует и дальше участвовать в принятии важных стратегических решений. Акции Apple падают на 10 процентов в нерабочее время.

21 января: Комиссия по ценным бумагам и биржам США изучает раскрытие Apple информации о Джобсе, чтобы гарантировать, что инвесторов не вводят в заблуждение, сообщает Bloomberg.

8 июня: Apple представляет новый iPhone 3GS на своей ежегодной всемирной конференции разработчиков, но Джобс не появляется.

20 июня: The Wall Street Journal сообщает, что Джобсу сделали пересадку печени в Мемфисе, штат Теннесси, около двух месяцев назад и что он, как ожидается, вернется к работе в конце июня.

22 июня: Джобс замечен в кампусе Apple в Купертино, Калифорния, что подчеркивает, что он либо вернется на работу, либо скоро вернется.

23 июня: Институт трансплантологии при методистской университетской больнице подтверждает, что Джобсу была проведена трансплантация печени, и заявляет, что он «поправляется хорошо и имеет отличный прогноз». Больница не сообщает подробностей, утверждая, что подтверждение пришло с разрешения Джобса.

У реципиентов трансплантата часто возникают повторяющиеся проблемы со здоровьем на всю жизнь, отчасти потому, что они должны принимать иммуносупрессивные препараты, чтобы предотвратить отторжение органа или болезнь «трансплантат против хозяина».

30 июня: Джобс возвращается к работе, сообщил представитель Apple. добавив, что часть времени он будет работать из дома.

2011:

17 января: Джобс говорит, что возьмет отпуск по болезни в Apple. Кук будет отвечать за повседневные операции, но Джобс останется главным исполнительным директором и будет участвовать в принятии важных стратегических решений.

«Я очень люблю Apple и надеюсь вернуться, как только смогу», — говорит 55-летний мужчина. Акции Apple упали 8.3 процента во Франкфурте к 1503 по Гринвичу. Понедельник в США был выходным, и рынки там были закрыты.

2 марта: Худой, но энергичный Джобс неожиданно возвращается в центр внимания, выйдя на сцену, чтобы представить новый iPad от Apple и вызвав бурные овации.

6 июня: Анимированный, но снова выглядящий очень худым, Джобс появляется на Всемирной конференции разработчиков Apple и представляет услуги, позволяющие людям хранить больше своих фотографий, музыки и других данных в Интернете, что дает производителям iPad и iPhone лидерство в быстрорастущий новый потребительский рынок.